聊斋志异丑狐文言文翻译文言文穆生，长沙人。家清贫，冬无絮衣。一夕枯坐，有女子入，衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰：“得毋寒乎？”生惊问之。曰：“我狐仙也。怜君枯寂，聊与共温冷榻耳。”生惧其狐，而厌其丑……聊斋志异吕无病白话文翻译原文洛阳孙公子名麒，娶蒋太守女，甚相得。二十夭殂，悲不自胜。离家，居山中别业。适阴雨昼卧，室无人，忽见复室帘下，露妇人足，疑而问之。有女子褰帘入，年约十八九，衣服朴……聊斋志异陈锡九文言文翻译文言文陈锡九，邳人〔1〕。父子言，邑名士。富室周某，仰其声望，订为婚姻。陈累举不第，家业萧条，游学于秦〔2〕，数年无信。周阴有悔心。以少女适王孝廉为继室；王聘仪丰盛……聊斋志异于去恶白话文翻译原文北平陶圣俞〔1〕，名下士〔2〕。顺治间〔3〕，赴乡试，寓居郊郭。偶出户，见一人负笈儴〔4〕，似卜居未就者〔5〕。略诘之，遂释负于道，相与倾语，言论有名士风。陶大悦之，……聊斋志异澂俗文言文翻译文言文澂人多化物类，出院求食。有客寓旅邸时，见群鼠入米盎，驱之即遁。客伺其入，骤覆之，瓢水灌注其中，顷之尽毙。主人全家暴卒，惟一子在。讼官，官原而宥之。翻译澄……聊斋志异蒋太史文言文翻译文言文蒋太史超〔1〕，记前世为峨嵋僧〔2〕，数梦至故居庵前潭边濯足。为人笃嗜内典〔3〕，一意台宗〔4〕，虽早登禁林〔5〕，常有出世之想。假归江南，抵秦邮〔6〕，不欲归。子……聊斋志异邵士梅文言文翻译文言文邵进士名士梅，济宁人。初授登州教授，有二老秀才投剌，睹其名，似甚熟识；凝思良久，忽悟前身。便问斋夫：“某生居某村否？”又言其丰范，一一吻合。俄两生入，执手倾语，欢若……聊斋志异邵临淄文言文翻译文言文临淄某翁之女〔1〕，太学李生妻也〔2〕。未嫁时，有术士推其造〔3〕，决其必受官刑。翁怒之，既而笑曰：“妄言一至于此！无论世家女必不至公庭，岂一监生不能庇一妇乎？”既……聊斋志异狂生文言文翻译文言文刘学师言〔1〕：“济宁有狂生某，善饮；家无儋石〔2〕，而得钱辄沽，初不以穷厄为意。值新刺史莅任，善饮无对。闻生名，招与饮而悦之，时共谈宴。生侍其狎〔3〕，凡有小讼求……聊斋志异顾生文言文翻译文言文江南顾生客稷下，眼暴肿，昼夜呻吟，罔所医药。十余日痛少减。乃合眼时辄睹巨宅，凡四五进，门皆洞辟；最深处有人往来，但遥睹不可细认。一日方凝神注之，忽觉身入宅中，……聊斋志异崔猛文言文翻译文言文崔猛，字勿猛，建昌世家子。性刚毅，幼在塾中，诸童稍有所犯，辄奋拳殴击，师屡戒不悛。名、字，皆先生所赐也。至十六七，强武绝伦，又能持长竿跃登夏屋。喜雪不平，以是乡人共……聊斋志异诗谳文言文翻译文言文青州居民范小山，贩笔为业，行贾未归。四月间，妻贺氏独居，夜为盗所杀。是夜微雨，泥中遗诗扇一柄，乃王晟之赠吴蜚卿者。晟，不知何人；吴，益都之素封，与范同里，平日颇有佻……