“苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。”全诗意思,原文翻译,赏析
2月22日 菩提门投稿 【诗句】苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
【出处】唐王维《老将行》。
【翻译】苍老萧条的古木,连接着整条陋巷;寂凉空疏的寒山,正对着破旧的窗户。诗人借居住环境的冷清凄凉,来衬托住户的衰败与孤寂,读后给人留下十分深刻的印象。
【全诗】
《老将行》
〔唐〕王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。
投诉 评论
人不见,春在绿芜中。人不见,春在绿芜中。出自宋代祖可的《小重山谁向江头遗恨浓》谁向江头遗恨浓,碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。桃李小园空,阿谁犹笑语,拾残……
心心视春草,畏向阶前生。心心视春草,畏向阶前生。出自唐代王维的《杂诗三首杂咏三首》家住孟津河,门对孟津口。常有江南船,寄书家中否。君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅……
野渡花争发,春塘水乱流。野渡花争发,春塘水乱流。出自唐代李嘉祐的《送王牧往吉州谒王使君叔》细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门……
洞庭春溜满,平湖锦帆张。洞庭春溜满,平湖锦帆张。出自南北朝阴铿的《渡青草湖》洞庭春溜满,平湖锦帆张。沅水桃花色,湘流杜若香。穴去茅山近,江连巫峡长。带天澄迥碧,映日动浮光……
留春不住,费尽莺儿语。留春不住,费尽莺儿语。出自宋代王安国的《清平乐春晚》留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花……
明月随良掾,春潮夜夜深。明月随良掾,春潮夜夜深。出自唐代王昌龄的《送郭司仓》映门淮水绿,留骑主人心。明月随良掾,春潮夜夜深。参考翻译翻译及注释翻译一春夜的淮水……
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。出自唐代白居易的《南湖早春》风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未……
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。出自唐代杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,……
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。出自清代庄棫的《定风波为有书来与我期》为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。三月正当三十……
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。出自宋代苏轼的《菩萨蛮回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,……
纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。出自宋代蔡确的《夏日登车盖亭》纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。参考赏析赏析蔡……
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。出自宋代杨万里的《闲居初夏午睡起其一》梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。参考翻译翻译……