纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。”全诗意思,原文翻译,赏析

5月13日 拭朱砂投稿
  【诗句】莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。
  【出处】唐王维《老将行》。
  【翻译】借用汉文帝重新重用魏尚的典故,表明只要朝廷不嫌弃,肯再任用他,一定还能为国立功。诗人塑造了一位虽被朝廷解职冷落的老将军,在边塞烽火连年不熄的岁月中,仍思请缨杀敌,表现了他的爱国衷肠。
  注:云中,汉郡名。守,太守。魏尚是汉文帝名将。当时任云中太守,深得军心,匈奴兵畏惧他,因而不敢进犯,后被削为民。文帝后来听从进谏,又重新重用他。
  【全诗】
  《老将行》
  〔唐〕王维
  少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
  射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
  一身转战三千里,一剑曾当百万师。
  汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
  卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
  自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
  昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。
  路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
  苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
  誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。
  贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
  节使三河募年少,诏书五道出将军。
  试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
  愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
  莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。
投诉 评论

“莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】借用汉文帝重新重用魏尚的典故,表明只要朝廷不嫌弃,肯再任用他,一定还能为国立功。诗人塑造了……“试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。【全诗】《老将行》〔唐〕……“射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?【全诗】《老将行》〔唐〕……“汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。【全诗】《老将行》〔唐〕……“路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】战功卓著的老将被无端解职,只能自寻生计,过着卖瓜、种田的清苦生活。这里融入了两个典故,巧妙……“卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】汉朝的卫青屡次讨伐匈奴,从来不曾失败过,这是由于天幸;李广勇猛过人,却总是无法建立战功,这……“昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昔时飞雀无全目,今日垂杨生左肘。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。【全诗】《老将行》〔唐〕……“誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】誓令疏勒出飞泉,不似颖川空使酒。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。【全诗】《老将行》〔唐〕……“自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。【全诗】《老将行》〔唐〕……“苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。【出处】唐王维《老将行》。【翻译】苍老萧条的古木,连接着整条陋巷;寂凉空疏的寒山,正对着破旧的窗户。诗人借居住环境的冷清凄凉……“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。【出处】唐杜甫《古柏行》。【译注】有志之士和幽居的隐士都不要怨愤嗟叹,自古就是可堪大用的人材难以得到重用。幽人:隐士。……“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。【出处】唐杜甫《江南逢李龟年》。【译注】岐王的宅第里我时常见到你,崔九的厅堂前曾多次听到你的歌唱。岐(q)王:唐玄宗之弟李范……
罗幕轻寒,燕子双飞去。意思翻译、赏析罗幕轻寒,燕子双飞去。出自宋代晏殊的《蝶恋花槛菊愁烟兰泣露》槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。(双飞去一作:双来去)昨夜西……长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。意思翻译、赏析长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。出自唐代李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云陪侍御叔华登楼歌》弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋……云无心以出岫,鸟倦飞而知还。意思翻译、赏析云无心以出岫,鸟倦飞而知还。出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞并序》余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。……春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。意思翻译、赏析春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。出自宋代黄庭坚的《清平乐春归何处》春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因……雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。意思翻译、赏析雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来……鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。意思翻译、赏析鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。出自唐代杜牧的《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》六朝文物草连空,天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。深秋帘……莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。意思翻译、赏析莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。出自宋代秦观的《如梦令春景》莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。参考翻译……月出惊山鸟,时鸣春涧中。意思翻译、赏析月出惊山鸟,时鸣春涧中。出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。参考翻译翻译及注释翻译春天夜晚,寂无人……留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。意思翻译、赏析留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。出自唐代杜甫的《江畔独步寻花其六》黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。参考翻译翻译及注……乡书何处达?归雁洛阳边。意思翻译、赏析乡书何处达?归雁洛阳边。出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下)潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。……戍鼓断人行,边秋一雁声。意思翻译、赏析戍鼓断人行,边秋一雁声。出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋一作:秋边)露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书……啼时惊妾梦,不得到辽西。意思翻译、赏析啼时惊妾梦,不得到辽西。出自唐代金昌绪的《春怨伊州歌》打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。参考翻译翻译及注释翻译我敲打树枝……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形