【诗句】在山泉水清，出山泉水浊。 【出处】唐杜甫《佳人》。 【意思翻译】山中的泉水清澈，出山后就变得混浊了。比喻山中隐居的人高洁，而出山之后世风日下，污染了人的灵魂。 【赏析】 泉水流淌于山中十分清澈，如果流出山，就很浑浊了。此两句诗表面是在咏山泉，说明了泉水清浊的变化。实际上是含有喻意的。此诗全篇是吟咏一个佳人被弃的故事。以此可见，作者用泉水喻佳人，说佳人在夫家便是“清”，离开夫家便是“浊”。这种观点虽是时代的一种局限，但作者却运用它表现了自己被贬官后的苦闷心情。意谓为官时“清”，出贬时则“浊”。如此看来，诗句表似淡而无华，含义却极为深刻。 【用法例释】 一、用以形容苍山密林等自然生态良好的地方水流清冽，流出去后逐渐变得混浊。〔例〕三十年代，嘉陵江水以清秀闻名，它水质清冽，绿如翡翠，美于碧玉，站在重庆的朝天门码头上，看嘉陵江同长江的颜色，是很容易分辨的，“在山泉水清，出山泉水浊”，它在没有汇入长江之前，像一条碧玉的缎带，飘向长江。（冯英子《北温泉去来》） 二、用以说明事物或人由于环境、处所的改变，其外观、品性、作用等也会随之改变。 〔例1〕同是一样东西，每每因为变换一个空间，便可以改变它的作用和效率。正如泉水一样，“在山泉水清，出山泉水浊。”即就最浅显的例子来说，一顶帽子戴在头上和拿在手里，其效用固然大不相同；就是戴在头上，只要把帽檐戴高一点或低一点，便可以表现迥然不同的个性。（晏祖《人生十讲》） 〔例2〕当年高剑父在他离开师门之际，曾经以“在山泉水清，出山泉水浊”这样的古代诗句赠别，意思是勉励他进入社会以后，要坚持操守，不可沾染市廛恶习。（秦牧《日本版〈关山月画集〉序》）
我住长江头，君住长江尾。意思翻译、赏析我住长江头，君住长江尾。出自宋代李之仪的《卜算子我住长江头》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负……江畔何人初见月？江月何年初照人？意思翻译、赏析江畔何人初见月？江月何年初照人？出自唐代张若虚的《春江花月夜》春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆……千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。意思翻译、赏析千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。出自宋代辛弃疾的《南乡子登京口北固亭有怀》何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，……登高壮观天地间，大江茫茫去不还。意思翻译、赏析登高壮观天地间，大江茫茫去不还。出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。……蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。意思翻译、赏析蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸……湘江两岸花木深，美人不见愁人心。意思翻译、赏析湘江两岸花木深，美人不见愁人心。出自唐代卢仝的《有所思》当时我醉美人家，美人颜色娇如花。今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。……三万里河东入海，五千仞岳上摩天。意思翻译、赏析三万里河东入海，五千仞岳上摩天。出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。三万里河东入……郁孤台下清江水，中间多少行人泪？意思翻译、赏析郁孤台下清江水，中间多少行人泪？出自宋代辛弃疾的《菩萨蛮书江西造口壁》郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁……涉江采芙蓉，兰泽多芳草。意思翻译、赏析涉江采芙蓉，兰泽多芳草。出自两汉《涉江采芙蓉》涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。……唯有长江水，无语东流。意思翻译、赏析唯有长江水，无语东流。出自宋代柳永的《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，……江流天地外，山色有无中。意思翻译、赏析江流天地外，山色有无中。出自唐代王维的《汉江临泛汉江临眺》楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。……江深竹静两三家，多事红花映白花。意思翻译、赏析江深竹静两三家，多事红花映白花。出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨，行步……