“蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一
2月2日 回头爱投稿 【诗句】蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
【出处】唐李商隐《无题二首》其一
【意思翻译】残烛的余光半照着翡翠帷帐，麝香的芬芳似乎还在芙蓉褥上依稀浮动。刘郎早就恨仙凡阻隔，蓬山路遥，更那堪隔着蓬山千重万重！
【全诗】
《无题二首》其一
。〔唐〕。李商隐
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
【全诗赏析】
对此诗的理解，也颇多歧义。近人汪辟疆认为：“前四句写梦中，后四句写梦觉。来去既不常，故言曰空言，踪曰绝踪，已非醒眼时境界，从古诗‘既来不须臾，又不处重帏’脱化出也。”（《玉溪诗笺举例》）而今日之学者，多认为恰恰相反，先写梦觉，后写梦中：“全篇围绕‘梦’来写远别之恨。但并不按照远别、思念、入梦、梦醒的顺序来写，而是逆挽起势，先从梦醒之际的失落怅惘，孤寂凄清落笔，然后倒叙梦境，将梦中恨别与梦后修书，实境与幻觉揉合在一起，不仅暗透远别既是入梦之由，又是梦的内容，而且着意渲染梦醒时的迷离恍惚、孤寂凄清和强烈思念。”（参见拙编《中国文学宝库唐诗精华分卷》刘学锴该诗“总案”）
两说皆可通，以后说为好。“来是空言”句为梦醒后带有总结性的感叹，“来”“去”既是梦中，又是梦外，梦里梦外，皆是“空言”，皆为“无踪”。“月斜楼上五更钟”五更钟音既是唤醒诗人之梦的原因，也是梦后所闻凄清寂寞的实境。“蜡照”一联，可解作诗人之所在的现实环境，也可想象为诗人暗示梦中欢会之场景。而此景毕竟是梦境，梦境与人境，不啻仙人之隔，故有结句蓬山万重之叹。
投诉 评论 
新嫁娘词新嫁娘词唐代：王建三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文及注释译文新婚三天来……
送别送别唐代：王维下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。译文及注释译文……
少年行四首少年行四首唐代：王维新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香……
寻雍尊师隐居寻雍尊师隐居唐代：李白群峭碧摩天，逍遥不记年。拨云寻古道，倚石听流泉。花暖青牛卧，松高白鹤眠。语来江色暮，独自下寒烟。译文及注释nbs……
长歌行长歌行唐代：李白桃李待日开，荣华照当年。东风动百物，草木尽欲言。枯枝无丑叶，涸水吐清泉。大力运天地，羲和无停鞭。功名不早著，竹帛将何宣。……
秋浦歌十七首秋浦歌十七首唐代：李白秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州……
陇西行四首其二陇西行四首其二唐代：陈陶誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！（春闺一作：深闺）译文及注释……
曲池荷曲池荷唐代：卢照邻浮香绕曲岸，圆影覆华池。常恐秋风早，飘零君不知。译文及注释译文……
客至客至唐代：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。（馀……
江上渔者江上渔者宋代：范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文及注释译文白话译文江上来来往……
无题八岁偷照镜无题八岁偷照镜唐代：李商隐八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。十二学弹筝，银甲不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋……
入若耶溪入若耶溪南北朝：王籍艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。译文及注释nbsp……