“故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。”全诗意思
4月16日 红朱砂投稿 【诗句】故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。
【出处】唐孟浩然《过故人庄》
【意思翻译】老朋友准备好了鸡和小米饭,邀请我到他的庄园去做客。绿树环抱小村,青山斜欹郭外。
【全诗】
《过故人庄》
。〔唐〕。孟浩然。
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
【注释】过故人庄:拜访老朋友住的村庄。具:准备,置办。黍(sh):黄米饭。合:环绕。郭:城墙。轩(xun):窗户。场:打谷场。圃(p):菜园。把酒:拿起酒杯。桑麻:桑树和麻。这里借指庄稼。重阳日:农历九月九日。古人有在这一天登高、赏菊、饮菊花酒等风俗。就:走近,来到。这里引申指品赏。
【全诗鉴赏】
《过故人庄》是孟浩然田园诗中的代表作之一。全诗用平淡的字句,朴实通俗的语言,白描的手法勾画出了一幅美好的田园风景画。尽管全诗40个字,无一个“情”字,一个“友”字,然而,从始至终却横溢出一种热烈、真诚、淳朴的朋友之情,正是这种淳情真义在深深感染着读者,使这首诗具有极强的生命力,经久不衰。
诗的开头两句“故人具鸡黍,邀我至田家”,写的是农夫对朋友的隆盛招待之情。作者别出心裁,先写“具鸡黍”,后才是“邀”至家里,其起笔就让读者感受到了农夫那种对故友的挚热之情,先声夺人。第二联描写客人对田园风光的无限喜爱之情。在故友的陪同下,客人赏玩山村景色。只见绿树成荫,环绕村庄,树隙中透出青山,更显郁郁苍苍,青山绿树,令人陶醉,这样美好的田园山庄,怎能不令客人顿生无限爱恋之情呢?第三联,述写主客二位故友的谈吐无拘,亲密无间的融融之情。故友农夫,在家里摆上了丰筵,打开窗户,一边与朋友开怀畅饮,一边面对窗外的谷场、菜园,漫话农物长势,菜桑收成,这一对故友难得见面的高兴劲儿,丰收在望的喜悦之情,畅开心扉侃侃而谈的兴奋形态跃然纸上,使读者亦有身临其境之感,仿佛也不自觉地参加了这酣畅淋漓,令人神往的宴筵。尾联“待到重阳日,还来就菊花”,写客人与主人依依不舍之情。千杯入肚,尽露真情,酒逢知己,哪有够时,人还没有离开筵席,就约着重阳佳节之时,花盛开之日,还要来此畅饮一番,那情景,那场面将更是多么迷人,这对朋友情意绵绵,纯洁而且高尚,令人羡慕,使人感动。
这首诗,既可以说是一首很成功的田园诗,也不失为一首很成功的言情诗。全诗字句平淡,通俗易懂。然而,其平淡之中露真情,于通俗之中见淳意,古人所谓“诗中有画,画中有诗”,这所谓画,就是写景;诗本身就是言情,“诗以言志”么。诗要写景,写事,因为它是靠形象思维的,但诗人写景,写事总是为了抒发自己的思想感情,总是要寓情于景,寓情于事,这才是好诗。这首诗把叙事与写景巧妙地结合在一块儿,从中溢出感人至深的朋友之情,毫无矫揉做作,无病呻吟之态,完全是让读者从平白的叙事写景中感受情的存在,所以,这首诗被誉为艺术珍品。
投诉 评论
管子心术上全文及译文《管子心术上》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子心术上全文及译文,欢迎阅读。管子心术上全文心之在体,君之位也;九窍之有职,官之分也。心处其道。九窍循理……
管子水地篇原文翻译及全文拼音版《管子水地》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子水地篇原文翻译及全文拼音版,欢迎阅读。管子水地篇原文地者,万物之本原,诸生之根菀也,美恶、贤不官、愚俊之……
管子五辅第十文言文翻译及拼音版《管子五辅》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子五辅第十文言文翻译、管子五辅第十文言文拼音版,欢迎阅读。管子五辅第十文言文古之圣王,所以取明名广誉,厚功……
管子幼官篇第八文言文翻译《管子幼官》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子幼官篇第八文言文翻译、管子幼官篇第八全文拼音版,欢迎阅读。管子幼官篇第八文言文中方本图若因处虚守静……
管子心术下全文翻译及原文注音版《管子心术下》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子心术下全文翻译及原文注音版,欢迎阅读。管子心术下全文形不正者,德不来;中不精者,心不冶。正形饰德,万物……
管子四称文言文翻译及拼音版《管子四称》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子四称文言文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子四称文言文桓公问于管子曰:“寡人幼弱惛愚,不通诸侯四邻之义,仲父不……
管子白心篇文言文及翻译《管子白心》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子白心篇文言文及翻译,欢迎阅读。管子白心篇文言文建当立有,以靖为宗,以时为宝,以政为仪,和则能久。非吾仪虽……
管子四时篇全文及翻译《管子四时》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子四时篇全文及翻译,欢迎阅读。管子四时篇全文管子曰:令有时。无时则必视,顺天之所以来,五漫漫,六惛惛,孰知……
管子枢言全文翻译及拼音版《管子枢言》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子枢言全文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子枢言文言文管子曰:“道之在天者日也,其在人者心也。”故曰:“有气则生……
管子宙合第十一文言文翻译《管子宙合》是春秋时期军事家管仲创作的一篇散文。以下是管子宙合第十一文言文翻译,欢迎阅读。管子宙合第十一文言文翻译左操五音,右执五味,怀绳与准钩,多备规轴,减溜大成……
管子八观第十三文言文翻译及拼音版《管子八观》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子八观第十三文言文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子八观第十三文言文大城不可以不完,郭周不可以外通,里域不可以横……
管子法禁篇原文翻译及拼音版《管子法禁》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子法禁篇原文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子法禁篇原文法制不议,则民不相私。刑杀毋赦,则民不偷于为善。爵禄毋假……