【诗句】相望试登高，心随雁飞灭。
　　【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。
　　【意思翻译】登上兰山，试着眺望友人，但只见北雁南飞，诗人的心也似乎随鸿雁飞去，消失于茫茫的天际。寄情于景，情景交融，充分体现了对友人的思念之情。
　　【全诗】
　　《秋登兰山寄张五》
　　。〔唐〕。孟浩然。
　　北山白云里，隐者自怡悦。
　　相望试登高，心随雁飞灭。
　　愁因薄暮起，兴是清秋发。
　　时见归村人，沙行渡头歇。
　　天边树若荠，江畔洲如月。
　　何当载酒来，共醉重阳节。
　　【全诗赏析】
　　这是一首赠友人诗。张五，名子容，是孟浩然的好友，二人同隐鹿门山。“秋登”表明诗人秋日登高，遥想好友。
　　一、二句是由晋时陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》诗中的“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”变化而来。“自怡悦”表现了诗人怡然自得的心境，亦表明诗人登高眺望的原因之一，即自娱自乐，享受美景。而三、四句则表明了另一层原因，“登高”缘起于“相望”，为了眺望好友隐归的远山。登上那藏匿于片片白云之间的北山，我这隐者怡然自得地享受着令人愉悦的美景。我登及高处，是为了与你隐归的高山遥遥对望，而我这颗想念的心，随着大雁纷飞寂灭了。为了相望而登高，而登高了却无法相望，也只得将这心托付于眼前远行的大雁。诗人对好友的思念之情，充盈于心，寄托于景，情景相融，十分恰当。

“红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织【诗句】红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。【出处】唐杜牧《秋夕》【译注】银烛在秋夜里发出的光冷冷地映照着彩绘的屏风，宫女手拿轻罗小扇扑……“何当载酒来，共醉重阳节。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】何当载酒来，共醉重阳节。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思1】什么时候能够载酒来共饮，于重阳佳节对酌同醉。每当佳节倍思亲，这是诗人在九九重阳节登高望……“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。【出处】唐杜牧《秋夕》【意思翻译】冰凉如水的月光照在宫门的石阶上，宫女斜卧在临窗的床上，凝望着天空中的牛郎星和织女星。诗人采……“天边树若荠，江畔洲如月。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】天边树若荠，江畔洲如月。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】天边的树木细小得有如地上的荠菜，江边的小船弯弯地就象空中的新月。【全诗】……“林卧愁春尽，开轩览物华。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】林卧愁春尽，开轩览物华。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。【全诗】《清明日宴梅道……“相望试登高，心随雁飞灭。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】相望试登高，心随雁飞灭。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】登上兰山，试着眺望友人，但只见北雁南飞，诗人的心也似乎随鸿雁飞去，消失于茫茫的天际。……“愁因薄暮起，兴是清秋发。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】愁因薄暮起，兴是清秋发。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】接近黄昏时分仍然望不见友人，诗人心中不由生出淡淡的哀愁，然而转望四周，清秋时节秀丽的……“北山白云里，隐者自怡悦。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】北山白云里，隐者自怡悦。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】登上这白云缭绕的万山峰岭，心头升起一种超脱尘俗的喜悦。【全诗】《秋登兰山……“忽逢青鸟使，邀入赤松家。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】忽逢青鸟使，邀入赤松家。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。【全诗】《清明日宴梅道……“时见归村人，沙行渡头歇。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】时见归村人，沙行渡头歇。【出处】唐孟浩然《秋登兰山寄张五》。【意思翻译】薄暮时分，只见劳作一天的人们三三两两谈笑而归，他们有的行走在沙滩上，有的休息在渡头边……“丹灶初开火，仙桃正发花。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】丹灶初开火，仙桃正发花。【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。【全诗】《清明日宴梅道……“童颜若可驻，何惜醉流霞！”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】童颜若可驻，何惜醉流霞！【出处】唐孟浩然《清明日宴梅道士房》。【意思翻译】如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。【注释】传说中的仙酒。……