【诗句】将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
　　【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。
　　【意思翻译】诗人以婉转互文的艺术手法，描绘了戍守边塞的将官双手冻得拉不开角弓，铠甲穿上后难以贴近身上的情景。简洁含蓄地暗示出北方边地隆冬的奇寒，写出守边将士戍边生活的艰辛。
　　注：控，开弓。都护，官名。铁衣，即铠甲。著（zhu），穿。
　　【全诗】
　　《白雪歌送武判官归京》
　　。〔唐〕。岑参。
　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
　　散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
　　将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。
　　瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
　　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
　　纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
　　轮台东门送君去，去时雪满天山路。
　　山回路转不见君，雪上空留马行处。
　　【全诗鉴赏】
　　北风呼啸，漫卷大地。坚韧的白草都被折断。然而这是八月的时令啊！内地正是金风玉露的秋天。可是塞外已是大雪飘洒、覆盖原野，天地共一色的银白世界了。正像中原一带的春日，一夜春风，千树万树的梨花都盛开怒放了。玉树琼花，何等美妙！何等奇丽！然而这毕竟不是梨花，而是雪花。
　　片片雪花穿帘入室，浸湿了罗幕，很快又结冻了，一层又一层。室内冷极了。狐裘也不温暖，锦衾更显得十分单薄。将军的角弓被冻得拉不开，都护的铠甲冷得难以着身。
　　外面呢！俯视大地，浩瀚的沙海是一派冰雪的世界；仰望天空，万里愁云，浓重而稠密。
　　此时中军帐内正在置酒奏乐为客饯行。胡琴、琵琶、羌笛奏着动情的乐曲。暮色里辕门外依然大雪纷纷。一面因冰冻，任狂风吹打而岿然不动的红旗，挺立眼前，多么鲜艳！送行到轮台东门外，友人骑马离去。但见铺满大雪的天山路，峰回路转。不多久，友人就看不见了，只见留在雪地上的马蹄痕迹。

“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】瀚海：大沙漠。阑干：纵横。句意：纵横无垠的大沙漠上覆盖着百丈冰雪，万里长空……“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】中军帐里设置酒宴，与归客饯别；弹奏胡琴、琵琶，吹起羌笛。【全诗】……“将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】诗人以婉转互文的艺术手法，描绘了戍守边塞的将官双手冻得拉不开角弓，铠甲穿上……“轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马【诗句】轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】轮台东门之外，送您启程。去时天山路上，大雪……“冥冥花正开，飏飏燕新乳。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】冥冥花正开，飏飏燕新乳。【出处】唐韦应物《长安遇冯著》【意思翻译】大自然中，百花盛开，一片绚丽。新燕正轻快地飞翔。诗人通过鲜花和新燕两种朝气蓬勃景物的描写，……“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】雪花飘散入珠子穿缀而成的挂帘，打湿了丝织帐幕；穿上狐皮袍子感到不暖和，盖了……“山回路转不见君，雪上空留马行处。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】山回路转不见君，雪上空留马行处。【出处】唐岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】山回路转，看不到你的身影了，雪地上只留下马的足迹。君：你。【意思2】……“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报【诗句】故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】故园：指作者在平安的家园。龙钟：同“泷冻”，沾湿。凭……“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】向东望着故乡家园，路途是那么遥远；而我已老态龙钟，却仍在他乡作客，不觉涔涔泪下，双袖……“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】途中在马上相逢，没有纸和笔，只好托你捎个口信，给我家中报个平安。凭：请求。君：你。传……“故园东望路漫漫双袖龙钟泪不干”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】故园东望路漫漫双袖龙钟泪不干【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】向东遥望着亲爱的故乡，前路呵，那么遥远、漫长！销魂伤神，两袖都濡湿啦，眼泪仍然……“马上相逢无纸笔凭君传语报平安”全诗意思，原文翻译，赏析【诗句】马上相逢无纸笔凭君传语报平安【出处】唐岑参《逢入京使》。【意思翻译】在骑马行路的途中相遇，身边无纸笔，不能给家里写封书信，只好托您捎个报平安的口信……