纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”全诗意思,原文翻译,赏析

10月18日 霸王亭投稿
  【诗句】昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
  【出处】唐王昌龄《春宫怨》。
  【意思翻译】昨夜春风过处,露井旁边的桃树绽开了花朵。未央殿前月轮高照,银辉铺洒。首句借春风吹拂象征皇帝的恩宠,以桃花开放象征宫妃被宠幸。次句暗指宫中享乐日以继夜。诗句表面写景,实则托物寄意。
  注:未央,汉宫殿。露井,没有井亭覆盖的井。
  【全诗】
  《春宫怨》
  。〔唐〕。王昌龄。
  昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
  平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
  【注释】春宫曲:乐府曲名。未央:汉宫名。在长安城内西南隅。此指唐室宫殿。月轮:圆月如车轮。“平阳”句:此句用汉武帝卫皇后子夫事,比喻后宫之新承恩宠者。事见《汉书外戚传》。
  【全诗赏析】
  全诗以失宠者对“昨夜”追述来写。“昨夜风开露井桃”,暗点时令,切题中“春”,道出地点“露井”旁。昨夜春风已经吹开露井旁的桃花。那么今夜呢?诗人没写。但极易推想桃花空对露井。言外之意宫女现已失宠,再也没有皇恩雨露。
  “未央殿前月轮高”点出地点,切题中“宫”字。月本无心,处处一样。此宫女偏觉“未央殿前”的月亮高,因为那里有得宠的人。月高的错觉是失宠之人心里向往而不得所致,似有妒意。
  后两句描写新人受宠的由来和受宠具体情状,卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞被召入宫而大得宠幸。“平阳歌舞新承宠”便是写的这段历史。讲明了新受宠之人受宠之因。“帘外春寒赐锦袍”,则是“新承宠”之人受宠的具体状况。春桃既已发花,但皇帝还怕帘外春寒侵扰“新承宠”之人,所以特赐“锦袍”。这一细节足以体现受宠之深。由这一细节很易联想那失宠之人,可能正独立月宫下,遥望未央殿,听着新人歌舞之事,想着他们快乐的样子而哀伤、悲愁、妒忌,宫怨之愤自然而出。这首诗虽为宫怨诗,而通篇不见一点怨意,只是以失宠者角度对“昨夜”事展开追忆,着力描写新承宠的情状,浓浓怨情,要读者自己领悟,含蕴委婉,令人同情。
投诉 评论

“昔日长城战,咸言意气高。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昔日长城战,咸言意气高。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】想当年长城脚下鏖战急,无人不道意气高;【全诗】《塞下曲四首其二……“平沙日未没,黯黯见临洮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】平沙日未没,黯黯见临洮。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】茫茫无垠的沙漠,远望天边,太阳还未落下,临洮已变得模糊不清。气势雄浑,旷远……“饮马渡秋水,水寒风似刀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】饮马渡秋水,水寒风似刀。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首其二》。【意思翻译】饮马渡秋水,秋水寒冷、冷风割面如刀;【全诗】《塞下曲四首其二》……“奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日【诗句】奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。【出处】唐王昌龄《长信怨长信秋词五首(其三)》。【意思翻译】秋日的清晨,宫殿的大门徐徐打开;……“城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。【出处】唐王昌龄《出塞二首其二》。【意思翻译】城头上的战鼓声犹在耳际,刀鞘里的宝刀血迹还未干。【全诗】《出塞二首……“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。【出处】唐王昌龄《春宫怨》。【意思翻译】昨夜春风过处,露井旁边的桃树绽开了花朵。未央殿前月轮高照,银辉铺洒。首句借春风吹拂象……“美人清江畔,是夜越吟苦。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】美人清江畔,是夜越吟苦。【出处】唐王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。【意思翻译】夜晚友人独立于清江河畔,苦苦地思念我。诗人以悬想示现的手法,写出挚友对他……“千里共如何,微风吹兰杜。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】千里共如何,微风吹兰杜。【出处】唐王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。【意思翻译】虽是相隔千里,又有何妨?崔少府的才德象兰杜一样,其芳香到处可闻。比喻别致……“骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。【出处】唐王昌龄《出塞二首其二》。【意思翻译】枣红骏马新配白玉的雕鞍,战斗罢沙场的月色极清寒。【全诗】《出塞二首……“荏苒几盈虚,澄澄变今古。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】荏苒几盈虚,澄澄变今古。【出处】唐王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。【意思翻译】光阴荏苒,明月几度圆缺今古变易确似沧桑;【全诗】《同从弟南斋……“高卧南斋时,开帷月初吐。清辉澹水木,演漾在窗户。”全诗意思【诗句】高卧南斋时,开帷月初吐。清辉澹水木,演漾在窗户。【出处】唐王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。【意思翻译】南斋高卧,撩起窗帷见一轮明月初上;清辉弥漫,溶溶……“莫学游侠儿,矜夸紫骝好。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】莫学游侠儿,矜夸紫骝好。【出处】唐王昌龄《塞下曲四首(其一)》。【意思翻译】从古以来幽并豪客慷慨赴边沙场终老……
“新知遭薄俗,旧好隔良缘。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】新知遭薄俗,旧好隔良缘。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦!【赏析】新交的朋友遇上浅薄……“黄叶仍风雨,青楼自管弦。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】黄叶仍风雨,青楼自管弦。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦!【赏析】前……“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。【出处】唐李商隐《风雨》。【意思翻译】空自吟咏那宝剑沉埋、壮怀不遂的凄凉诗篇,我羁旅漂泊,穷愁潦倒,年复一年。【全诗】《……“玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】寄托我情思的玉璫和书札,如何才能万无一失地传递到我日夜思念之人的手中呢?仰望天空,有心……“远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】诗句写男主人公与恋人分离,失意之中,茫然若失地想着:在远方的那人也应为暮春而伤感吧?如……“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】隔着春雨遥望红楼,但见人去楼空,倍觉清冷,珠帘般的细雨在手提的灯笼前飘过,伴我独自归来……“怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。【出处】唐李商隐《春雨》。【意思翻译】诗人在一个春雨潇潇的早晨,身穿白布夹衫,和衣而卧。是因为住在往日的欢会之所,如今寂寥冷……“他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。【出处】唐李商隐《筹笔驿》。【意思翻译】往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾!【全诗】……“管乐有才终不忝,关张无命欲何如。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】管乐有才终不忝,关张无命欲何如。【出处】唐李商隐《筹笔驿》。【意思翻译】孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?【全诗】《筹……“猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。【出处】唐李商隐《筹笔驿》。【意思翻译】鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。【全诗】《筹……“徒令上将挥神笔,终见降王走传车。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】徒令上将挥神笔,终见降王走传车。【出处】唐李商隐《筹笔驿》。【意思翻译】诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。【全诗】《筹……“烦君最相警,我亦举家清。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烦君最相警,我亦举家清。【出处】唐李商隐《蝉》。【意思翻译】蝉儿呵,你最能引我共鸣,我也是,家徒四壁,举家清苦。【全诗】《蝉》。〔唐〕。李……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形