“波澜誓不起,妾心古井水。”全诗意思,原文翻译,赏析
7月15日 望北海投稿 【诗句】波澜誓不起,妾心古井水。
【出处】唐孟郊《列女操》。
【意思翻译】(对于男人)现在对我来说,绝对不会泛起波澜,因为我的心早已像年久的枯井里的水了。后用来形容女子在爱情上失意以后,已经心死如灰,不再能为情欲所动了。
【全诗】
《列女操》
。〔唐〕。孟郊。
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。
【全诗鉴赏】
这是一首赞美贞节妇人的诗。唐代是较为开放的社会,“从一而终、不事二夫”的贞节观念并不很严重,但也一直受到推崇。孟郊这首诗看来是把贞女不事二夫作为最高道德境界了。首二句采用了托物比兴的手法,以“梧桐”之守候到老、“鸳鸯”之同生共死为喻,为的是引出诗人要表达的思想和内容:“贞女”应为夫殉情,舍弃自己的生命。若是为了正义的事业和忠贞的爱情而殉情,是无可非议的。但诗人却把贞女不事二夫当作妇女道德的规范和法则,在今日显然是不能接受的。末二句亦巧用比喻,并借妇人之口表白心中不起波澜,如“古井水”一般。“古井水”是死水,没有丝毫生气,无疑,这位少妇成了旧礼教的牺牲品,这样的道德观我们能提倡吗?此诗通过高度的艺术表现手法,美化了这种可怕的思想。《唐诗三百首》将其选入,恐怕主要是这一道德因素。现将其选入加以批判,显然是必要的。
投诉 评论
张益州画像记文言文注音版张益州画像记文言文注音版《张zhng益y州zhu画hu像xing记》至zh和h元yun年nin秋,蜀sh人r……
泰州海陵县主簿许君墓志铭文言文拼音版泰州海陵县主簿许君墓志铭文言文注音版《泰ti州zhu海hi陵lng县xin主zh簿b许x君jn墓m志zh铭》君jn讳hu平png……
释秘演诗集序原文拼音版注音版释秘演诗集序原文注音版《释sh秘m演yn诗sh集j序》予y少sho以y进jn士sh游yu京jng师,因yn得……
论盛孝章书原文拼音版注音版论盛孝章书原文注音版《论ln盛shng孝xio章zhng书》岁su月yu不b居,时sh节ji如r流linbs……
与山巨源绝交书原文拼音版注音版与山巨源绝交书原文注音版《与y山shn巨j源yun绝ju交jio书》康kng白:足z下xi昔x称chng吾……
原君原文拼音版注音版原君原文注音版《原yun君》有yu生shng之zh初,人rn各g自z私s也,人rn各……
李姬传文言文拼音版李姬传文言文注音版《李l姬j传》李l姬j者,名mng香,母m曰yu贞zhn……
癸未去金陵日与阮光禄书文言文拼音版癸未去金陵日与阮光禄书文言文注音版《癸gu未wi去q金jn陵lng日r与y阮run光gung禄l书》仆p窃qi闻wn君jn子z处c……
说琴文言文拼音版阅读说琴文言文注音版阅读《说shu琴》何h子z有yu琴,三sn年nin不b张。从c……
医说文言文拼音版医说文言文注音版《医y说》善shn医y者,不b视sh人rn之zh瘠j肥,察ch其……
崔山君传文言文拼音版崔山君传文言文注音版《崔cu山shn君jn传》谈tn生shng之zh为《崔cu山shn君jn传zhun……
送董邵南序原文带拼音版送董邵南序原文带注音版《送sng董dng邵sho南nn序》燕yn赵zho古g称chng多du感gn慨ki悲bi歌g之zh士shnbs……