【诗句】辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。 【出处】唐李颀《古意》。 【意思翻译】诗句通过直接描写和侧面烘托的艺术手法，塑造了一位年仅十五岁的妙龄少妇的形象。她能歌善舞，惯弹琵琶又精吹羌笛。那凄恻幽怨的笛声，使铮铮铁骨的三军将士都泪如雨下。诗句虽未写其演奏技艺的高超，但却尽得风流之妙，可谓手法含蓄蕴藉了。 【全诗】 《古意》 。〔唐〕。李颀。 男儿事长征，少小幽燕客。 赌胜马蹄下，由来轻七尺。 杀人莫敢前，须如猬毛磔。 黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。 辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。 今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。 【赏析】 这也是一首边塞题材的诗，诗的主题明显有两个层次，一是歌颂少年的英勇，二是抒写少年的乡愁。前三联，写少年战士英勇果敢的品质。“长征”一词暗示着与家乡的远距离分隔。“少小”寓示战事频繁，军士不足，所以征未成年男子入伍。“幽燕”在唐代即指条件艰苦的边塞。第一联所提供的事件和环境本是铺写伤感之情的序幕，但是此诗并没有直接那样写。第二联是一转折，在苦寒之境中，这些少年却有着令人敬畏的豪气和勇猛的品质。在战马边一掷千金，竟然能胜出，对金钱和生命全不看重。第三联是说他们在战场上的勇猛无敌，这两句的意思是，少年杀起敌人来的英武之气，使敌人不敢靠前，他就像刺猬一样全身长满了可怕的刺，锋利无比。将战士的不可见的勇敢比喻成可见的锋芒，这是一个妙喻。第四联是全诗的转折，也是第一层主题向第二层主题的转折，它有两层意思，一是点明少年在边关骑马飞驰，征战关外，其动力其实是对朝廷恩荫的报答！而不是被动的！其二是少年有思乡之情！最后两联描写的是第二层主题。第五联写边塞之地擅长歌舞的歌女之笛声恰恰成了少年思乡的契机。歌女与歌声本是为了取乐，但结果使战士乡情大发，悲不能禁。
纷披乍依迥，掣曳或随风。意思翻译、赏析纷披乍依迥，掣曳或随风。出自唐代李世民的《咏兴国寺佛殿前幡》拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。……满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。意思翻译、赏析满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。出自明代高启的《送陈秀才还沙上省墓》满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？参考翻译翻译及……忆昔霍将军，连年此征讨。意思翻译、赏析忆昔霍将军，连年此征讨。出自唐代高适的《登百丈峰二首》朝登百丈峰，遥望燕支道。汉垒青冥间，胡天白如扫。忆昔霍将军，连年此征讨。匈奴终不灭，寒山徒草……杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。意思翻译、赏析杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。出自宋代刘仙伦的《一剪梅唱到阳关第四声》唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。更没心情共……万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。意思翻译、赏析万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。出自宋代王禹偁的《村行》马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。……寒色孤村幕，悲风四野闻。意思翻译、赏析寒色孤村幕，悲风四野闻。出自清代洪升的《雪望》寒色孤村幕，悲风四野闻。溪深难受雪，山冻不流云。鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。野桥梅几树，并是白纷纷。……骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。意思翻译、赏析骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。出自宋代黄庭坚的《牧童诗》骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客，机关用尽不如君。参考翻译翻译牧童骑……寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。意思翻译、赏析寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。出自宋代《寒食书事》寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。……雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。意思翻译、赏析雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。出自宋代陆游的《观村童戏溪上》雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学，千耦还从父……杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。意思翻译、赏析杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。出自宋代谢逸的《江神子杏花村馆酒旗风》杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。夕……杏树坛边渔父，桃花源里人家。意思翻译、赏析杏树坛边渔父，桃花源里人家。出自唐代王维的《田园乐七首其三》采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。参考翻译注释急：全诗校：……最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。意思翻译、赏析最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。出自宋代辛弃疾的《清平乐村居》茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿……