纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。”全诗意思,原文翻译,赏析

4月4日 月依兮投稿
  【诗句】关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
  【出处】唐杜甫《秋兴八首其七》。
  【意思翻译】高耸极天的关塞,道路险绝,唯有鸟可以飞越。在江湖纵横的南国,有一位低垂着钓竿的渔翁。诗人以渔翁自喻,感叹自己漂泊不定,还京无期,抒发了自己暮年飘零,羁旅江上,目睹国家的残破萧条,而深感孤独无为的愁怨。
  【全诗】
  《秋兴八首其七》
  。〔唐〕。杜甫。
  昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
  织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
  波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
  关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。
  【注释】昆明池:在长安县西南,周回四十里,汉武帝所凿,为练水军。织女、石鲸:昆明池有织女、牛郎二石像,东西相望;又有用玉石刻成的石鲸。菰(gu孤)米:菰,多年生草本植物,生在浅水中,嫩茎叫茭白,果实叫菰米,皆可食。“江湖”句:飘泊江湖,以垂钓自娱,极言以“渔翁”自喻的作者的心底的凄凉。
  【注释】昆明池:汉武帝元狩三年(前124),以习水战,在长安西南穿凿此池,周围四十里,广三百三十二顷。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书食货志》载:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”织女机丝:石雕的织女、织机和机上丝线。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》云:昆明池的东、西两岸各立牵牛、织女石像,是用来象征天河。石鲸:《三辅黄图》卷四引《三辅故事》云:昆明池中雕有三丈长的石鲸,每逢雷雨便吼叫,鬣尾皆动。菰米:即雕胡米,水中多年生草本植物之果实。菰米可以做饭,古以为六谷之一。沉云黑:言菰米密集,如黑云沉沉。莲房:莲蓬。
  【译文】昆明池水的波光映现着汉朝开凿的功劳,汉武帝训练水军的旌旗依然飘展在眼中。织女的织机丝线无声地空对着夜幕中的明月,石鲸的鳞甲招引来阵阵秋风。水面浮动的菰米像沉落下片片乌云,秋露侵侵莲蓬催落了粉红色的花瓣。边关天高地僻只有鸟道往还。面对处处江湖我渔翁独自垂下钓杆。
  【赏析】此为杜甫感伤时事自伤身世之诗。关塞极天,何处能避暴虐的叛军,唯有鸟道之南的蜀地,故唐明皇幸蜀避乱。而反观杜甫自身呢?以江湖之大之远,己身处于其中,如一个老渔翁,漂泊无依,泛于江上而无所归。身世飘零之感,可想而知。
投诉 评论

“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】此曲只应天上有,人间能得几回闻。【出处】唐杜甫《赠花卿》。【意思翻译】这样好听的曲子只应该天上才有,人间能听得到几回?【赏析】像这样美妙动听的曲子,应……“穷年忧黎元,叹息肠内热。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】穷年忧黎元,叹息肠内热。【出处】唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】一年到头都为百姓的疾苦忧虑,嘴上叹息不已,心中焦急不安。穷年:整年,终年。黎元……“朱门酒肉臭路有冻死骨”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朱门酒肉臭路有冻死骨【出处】唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】朱门:红漆大门,借指富贵人家。此联的意思是:富贵人家吃剩的酒肉已经发臭,……“杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其二》。【意思】王杨卢骆用的是初唐时的诗体,“作文轻薄”的讥笑声则……“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其一》。【意思翻译】庾信的诗文到了老年更加成熟,笔力雄健高超,笔意纵横。文章:诗和文章。庾(y)信……“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其二》。【意思】你们这些人的身躯与名声都消失了,却无碍于王、杨、卢……“夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八【诗句】夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。【出处】唐杜甫《秋兴八首其二》。……“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急【诗句】丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。【出处】唐杜甫《秋兴八首其一》。【意思翻译】去年就想返归故里,至今丛丛菊花已二度开放,回首往事,伤感流泪,一叶孤舟紧系着我那……“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。【出处】唐杜甫《饮中八仙歌》。【意思翻译】李白喝完一斗酒,就能作出一百篇诗来,喝醉了就在长安街市上的酒家安歇。斗:古代盛酒的……“闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。【出处】唐杜甫《秋兴八首其四》。【意思翻译】听说长安被彼争此夺,如下棋一样,反复不定,想到不论是国家,还是自己,都要遭遇这样……“匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自【诗句】匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。【出处】唐杜甫《秋兴八首其三》。【意思翻译】我虽然模仿汉学者匡衡上疏直谏以谋得官职的作法而向天子呈上奏文,对当今政治得先,很……“关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。【出处】唐杜甫《秋兴八首其七》。【意思翻译】高耸极天的关塞,道路险绝,唯有鸟可以飞越。在江湖纵横的南国,有一位低垂着钓竿的渔……
深知身在情长在,怅望江头江水声。意思翻译、赏析深知身在情长在,怅望江头江水声。出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。参考翻译翻译及注释……小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。意思翻译、赏析小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。出自宋代苏轼的《水龙吟闾丘大夫孝终公显尝守黄州》闾丘大夫孝终公显尝守黄州,作栖霞楼,为郡中胜绝。元丰五年,余谪居黄。正月十七日,梦扁舟……千里澄江似练,翠峰如簇。意思翻译、赏析千里澄江似练,翠峰如簇。出自宋代王安石的《桂枝香金陵怀古》登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭……子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。意思翻译、赏析子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。出自唐代李白的《行路难三首》金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满……江头未是风波恶,别有人间行路难!意思翻译、赏析江头未是风波恶,别有人间行路难!出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送人》唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲……江湖多风波,舟楫恐失坠。意思翻译、赏析江湖多风波,舟楫恐失坠。出自唐代杜甫的《梦李白二首其二》浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐……醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。意思翻译、赏析醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。出自唐代白居易的《琵琶行琵琶引》元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本……澄江平少岸,幽树晚多花。意思翻译、赏析澄江平少岸,幽树晚多花。出自唐代杜甫的《水槛遣心二首》去郭轩楹敞,无村眺望赊。澄江平少岸,幽树晚多花。细雨鱼儿出,微风燕子斜。城中十万户,此地两三……黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。意思翻译、赏析黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。出自元代关汉卿的《大德歌冬景》雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。参考翻译……山无陵,江水为竭。意思翻译、赏析山无陵,江水为竭。出自两汉《上邪》上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。参考翻译翻译及注释……人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!意思翻译、赏析人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!出自唐代杜甫的《哀江头》少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。……余霞散成绮,澄江静如练。意思翻译、赏析余霞散成绮,澄江静如练。出自南北朝谢朓的《晚登三山还望京邑》灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形