“唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日
11月3日 龙凤殿投稿 【诗句】唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
【出处】唐杜甫《野望》。
【意思】彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
【全诗】
《野望》
。〔唐〕。杜甫。
西山白雪三奇戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
唯将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
【赏析】
五六句又由“天涯”“一身”推出残年“多病”,“未”贡微力,无补“圣朝”的内愧。“供”,付讬。“涓埃”,滴水、微尘,即言毫末之微。杜甫时年五十,故云已入“迟暮”之年。他叹息说:我只有将暮年付讬给“多病”之身,但“未有”微末贡献,报“答圣朝”,是很感惭愧的。
杜甫虽流落西蜀,而报效李唐王朝的夙愿,却始终没有停歇,足见他的爱国意识是很强烈的。中间四句,由于连用对偶而把他家国之忧,身世之感,特别是报效李唐王朝的心愿,艺术地得到有效概括。这是每一杜诗读者,都能从中获得共同感受的。不能因为出现了“圣朝”之类字面,便简单地判定它是诗人“愚忠”表现。实际上他是把李唐王朝当作“封建国家”的同义语的。
七八句最后点出“野望”的方式和深沉的忧虑。“人事”,人世间的事。由于当时西山三城列兵防戍,蜀地百姓赋役负担沉重,杜甫深为民不堪命而对世事产生“日”转“萧条”的隐忧。这是结句用意所在。杜甫这种预感,终于在两年后,即广德元年(763),为吐蕃攻陷三城的严峻现实所证实。他在著名组律《西山三首》中,就深刻地表达了他那时的观感。
投诉 评论
王羲之尝诣门生家文言文翻译【文言文】王羲之尝(1)诣(2)门生家,见棐(fi)几(3)滑净,因书之,真草(4)相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日(9)。又尝在蕺(j)山(5)见一老姥(m)(6……
齐景公游少海文言文翻译齐景公游少海的道理齐景公游少海是出自《韩非子外储说左上》中的一篇文言文。【文言文】齐景公游少海,传骑从中来谒曰:“婴疾甚,且死,恐公后之。”景公遽起,传骑又至。景公曰:“趋驾烦且之乘……
书马犬事文言文翻译解释书马犬事文言文启示【文言文】欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书其一事。”一曰:“有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。”一曰:“有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。”公曰:“使之修史,万……
管子六亲五法文言文翻译《六亲五法》是古籍《管子》里记载的一篇文言文,见于《管子》第一篇。以下是管子六亲五法文言文翻译,欢迎阅读。管子六亲五法文言文以家为乡,乡不可为也。以乡为国,国不可为……
杨务廉有巧思文言文翻译及注释、启示《杨务廉有巧思》这篇文言文选自《朝野佥载》,作者是唐代的张鷟(zhu)。以下是杨务廉有巧思文言文翻译及注释、启示,欢迎阅读。文言文将作(1)大匠杨务廉甚有巧思。尝(……
善士于令仪文言文翻译及注释道理《善士于令仪》是一篇文言文故事。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《善士于令仪》文言文翻译和注释,《善士于令仪》文言文道理,欢迎阅读。文言文曹州于令……
不死之药文言文翻译及注释不死之药文言文寓意【文言文】有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰‘可食’,臣故食……
孟门山文言文翻译郦道元孟门山原文译文注释《孟门山》是南北朝时期北魏地理学家郦道元创作的一篇文言文。以下是郦道元孟门山文言文翻译及注释,欢迎阅读。郦道元《孟门山》原文河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。风……
齐王筑城文言文翻译注释、道理齐王筑城文言文齐王一日临朝,顾谓侍臣曰:“吾国介于数强国间,岁苦支备,今欲调丁壮,筑大城,自东海起,连即墨,经大行,接轩辕,下武关,逶迤四千里,与诸国隔绝,使秦不得窥吾西……
苏东坡画扇文言文翻译注释及启示苏东坡画扇文言文东坡官钱塘(1)日,有人诉(2)负(3)钱二万不偿者。公(4)呼而询(5)之,云:“吾(6)家以制扇为业,适(7)父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制扇不……
岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》翻译注释赏析原文翻译轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。上将手……
定风波自春来惨绿愁红原文及翻译注释赏析原文定风波自春来惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那!恨薄情一去,音书无个。早知恁么。悔当初、不把雕鞍……