锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 出自唐代张籍的《成都曲》 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。 参考翻译 翻译及注释 翻译 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。 城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？ 注释 锦江：在四川省，流经成都。 烟水：雾霭迷蒙的水面。 万里桥：桥名，在成都城南。 爱向：爱戴归向。 参考赏析 鉴赏 这是张籍游成都时写的一首七绝，诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况，表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄，所以用标乐府体的“曲”字示之。 锦江，以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊，江南为郊野，江北为市区，江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁，在绿水烟波的背景下，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景，景中含情，韵味深长，如跳动的音符，悠扬的旋律，拨动了人们的心弦。 上面写郊野景色，后两句则是由于“桥”和“酒家”的跳入眼帘，逗引起人们对市井繁华情况的想象。桥下水入岷江流至宜宾，与金沙江合为长江，东流直达南京，唐时商贾往来，船只很多。“万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？”唐时酒家多留宿客人。读了这两句，使人由“万里桥”而想到远商近贾，商业兴盛，水陆繁忙；由“多酒家”想到游人往来，生意兴隆。最后说：游人呀，你究竟选择那一酒家留宿更称心如意呢？从这问人和自问的语气里，使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味、各有诱人“闻香下马”的好酒。处处酒家好，反而不知留宿何处更好了。 沈德潜说：“七言绝句，以语近情遥、含吐不露为主；只眼前景，口头语，而有弦外音，味外味，使人神远。”（《说诗晬语》）张籍此诗，句句含景，景景有情，特别是后二句，近似口语，却意味深远，读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物，又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间“游人爱向谁家宿？”这样就能使一篇之朴，养一句之神；一句之灵，回一篇之运。这就是张籍“看似寻常最奇崛”之风格所在，也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。 创作背景 这是张籍游成都时写的一首七绝，诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况，表现了诗人对太平生活的向往。 作者介绍 张籍 张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。。。。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。意思翻译、赏析老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。出自唐代白居易的《早冬》十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。……笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。意思翻译、赏析笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。出自明代陈继儒的《浣溪沙初夏夜饮归》桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯……叶落当归根，云沉久必起。意思翻译、赏析叶落当归根，云沉久必起。出自明代《悯黎咏》叶落当归根，云沉久必起。黎人多良田，征歛苦倍蓰。诛求尽余粒，尚豢犊与豕。昨当租吏来，宰割充盘几。吏……兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。意思翻译、赏析兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。出自唐代张九龄的《感遇十二首其一》兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求……冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。意思翻译、赏析冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。出自五代李煜的《谢新恩冉冉秋光留不住》冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。紫菊气，飘庭户，晚烟笼细……久雨寒蝉少，空山落叶深。意思翻译、赏析久雨寒蝉少，空山落叶深。出自宋代《山中》结茅临水石，淡寂益闲吟。久雨寒蝉少，空山落叶深。危楼乘月上，远寺听钟寻。昨得江僧信，期来此息心。参考……春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。意思翻译、赏析春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸……不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。意思翻译、赏析不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。出自唐代贺知章的《咏柳柳枝词》碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。参考翻译翻译及注释……浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。意思翻译、赏析浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。出自唐代白居易的《琵琶行琵琶引》元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本……长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。意思翻译、赏析长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。出自唐代张籍的《春别曲》长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。江头橘树君自种，那不长系木兰船。参考翻译注释堪：能，……繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。意思翻译、赏析繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。出自明代戚继光的《望阙台》十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。参考赏析赏析此诗以……狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。意思翻译、赏析狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。出自唐代杜牧的《叹花怅诗》自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。参考翻译翻译及注释……