竹怜新雨后，山爱夕阳时。 出自唐代钱起的《谷口书斋寄杨补阙》 泉壑带茅茨，云霞生薜帷。竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。家童扫萝径，昨与故人期。 参考翻译 翻译及注释 韵译 山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。 雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。 悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。 家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。 注释 1。谷口：古地名，在今陕西泾阳县西北。 2。补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。 3。茅茨：（c）茅屋。 4。泉壑：这里指山水。 5。怜：可爱。新雨：刚下过的雨。 6。山：即谷口。夕阳：傍晚的太阳。 7。迟：晚。 8。家童：家里的小孩。 9。昨：先前。 翻译二 山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。 新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。 悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。 家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。 参考赏析 评析 这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了，写得极富感情。诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。 这是作者邀请友人到书斋来聚会的诗。诗的大部分篇幅写了书斋及周围的幽美风景。书斋被围绕在谷口的泉壑之间，云霞从书斋外墙的薛帷间升起，可知书斋幽静，书斋所处山中高处。书斋附近，有浓密的竹林，雨后翠竹可喜；傍晚，山光绿紫万状，也十分可赏。白鹭常常很早就栖息了；花在高山中，谢得更迟些。这六句写出了书斋附近的清幽美景。结尾一联则是突出表现诗人的诚意盛情。全诗写景静中有动，幽而不寂，体现了钱起新奇清淡的诗风。 鉴赏 从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌，诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致，意在表达对杨补阙的盛情，期待他能如期来访，而这些主要是通过对书斋周围景物的准确、细腻的描绘来实现的。 首联中“茅茨”为“茅屋”之意，在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔，显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字，应为动词“像带子一样环绕”，与第二句中的“生”相对应，能充分的引发读者的想象：山泉沟壑萦绕着诗人的小屋，浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔，远观书斋，山环水绕，云蒸霞蔚，如赏人间仙境。 颔联与颈联写书斋周围的景物，“竹怜新雨后，山爱夕阳时。”是此诗是最出彩的句子，二者为倒装句，先突出了竹林山色令人怜爱，而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰，指出它们令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染，如此遣词造句，不仅让这些景物融入了人的情感，而且让它们具有了极强的色彩感，使读者很有质感地感受到竹林高山的清秀壮丽。 “闲鹭栖常早，秋花落更迟。”写了这里的鸟与花。白鹭早早的休息，只因一个“闲”字，充分说明了这里的幽静：鸟儿少有人打扰，便可过着悠闲舒适的生活。秋花迟迟不肯落下，只能说明这里的环境适宜它们生长，便可久驻枝头。写鸟、花意在突出书斋环境的清幽雅致、清新宜居。 尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净，原因是昨天与杨补阙的约定。一如“花径缘客扫，蓬门为君开”之妙。诗人在上文极力地推崇书斋的环境，意在引出这个约定，希望朋友能如约而至。 此诗用字精准，形式工整，手法独到，写景唯美，表意含蓄，值得后人品读。 作者介绍 钱起 钱起（751年前后在世），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士。唐代诗人。。。。
咬定青山不放松，立根原在破岩中。意思翻译、赏析咬定青山不放松，立根原在破岩中。出自清代郑燮的《竹石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。（坚劲一作：韧）参考翻译翻译……男儿何不带吴钩，收取关山五十州。意思翻译、赏析男儿何不带吴钩，收取关山五十州。出自唐代李贺的《南园十三首其五》男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？参考翻译翻译及注释……呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！意思翻译、赏析呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！出自宋代陆游的《金错刀行》黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士，意气……身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。意思翻译、赏析身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。出自先秦屈原的《九歌国殇》操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤……出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。意思翻译、赏析出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。出自唐代杜甫的《蜀相》丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。（……千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。意思翻译、赏析千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。出自明代于谦的《石灰吟》千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。（一作：千锤万击出深山千鎚万击出……纵被无情弃，不能羞。意思翻译、赏析纵被无情弃，不能羞。出自唐代韦庄的《思帝乡春日游》春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。参考翻译翻译及注……功名万里外，心事一杯中。意思翻译、赏析功名万里外，心事一杯中。出自唐代高适的《送李侍御赴安西》行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。……我也不登天子船，我也不上长安眠。意思翻译、赏析我也不登天子船，我也不上长安眠。出自明代唐寅的《把酒对月歌》李白前时原有月，惟有李白诗能说。李白如今已仙去，月在青天几圆缺？今人犹歌李白诗，明月还如李白……生当作人杰，死亦为鬼雄。意思翻译、赏析生当作人杰，死亦为鬼雄。出自宋代李清照的《夏日绝句》生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。参考翻译翻译及注释翻译生时应当做人……人生自古谁无死？留取丹心照汗青。意思翻译、赏析人生自古谁无死？留取丹心照汗青。出自宋代文天祥的《过零丁洋》辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零……位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。意思翻译、赏析位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。出自宋代陆游的《病起书怀》病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮……