故乡篱下菊，今日几花开。 出自南北朝江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵长安九日诗》 心逐南云逝，形随北雁来。 故乡篱下菊，今日几花开。 参考翻译 翻译及注释 翻译 我的心追逐南去的云远逝了， 身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。 故乡家里篱笆下栽种的菊花， 今日又开了几朵呢？ 注释 江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。 岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。 参考赏析 赏析 这首诗表达了诗人怎样的思想感情：诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。 解释 九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，遥想故园的菊花，大概在战场旁，寂寞地开放吧。 江总，南朝陈诗人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。从诗的第三句中“篱下菊”的用典可知，诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时，流露出了归隐田园的情怀。 到了重阳，文人墨客，则常常诗思泉涌，情感难抑。南陈诗人江总的《于长安归还扬州九月九日行微山亭赋韵》和唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》，就是两首著名的重阳佳作。 江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。 流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。 翻译 江总在陈时，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，从此郁郁寡欢。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。 流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴于景点构成的图画里。 作者介绍 江总 江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书江总传》）。隋文帝开皇九年（589）灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。。。。
明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。意思翻译、赏析佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。意思翻译、赏析绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。意思翻译、赏析问他有甚堪悲处？思量却也有悲时，重阳节近多风雨。意思翻译、赏万里秋光客兴赊，同人九日惜年华。意思翻译、赏析算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。意思翻译、赏析紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。意思翻译、赏析细看茱萸一笑，诗翁健似常年。意思翻译、赏析握手经年别，惊心九日霜。意思翻译、赏析紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。意思翻译、赏析此生此夜不长好，明月明年何处看。意思翻译、赏析算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。意思翻译、赏析深圳最高单价小区排名（深圳租房）你是我的荣耀开播，迪丽热巴携手杨洋甜蜜官宣，这糖我磕了蓝色的天空长寿秘诀长寿定要牢记句话PGC第三周生存赛综述PCL军团几乎覆灭NH成唯一希望营改增后房地产开发企业销售自行开发的聊聊你心目中博卡青年的最佳11人大学生演讲稿青春期孩子一定要了解人体生殖系统的结构晒出我的童年多元线性回归模型（机器学习线性回归原理介绍和功能实现）金色瓶子里有梅花