艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。意思翻译、赏析
7月11日 吴梦筱投稿 艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
出自宋代吴文英的《醉桃源芙蓉》
青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。
参考翻译
注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
芙蓉:即荷花。毛泽东“芙蓉国里尽朝晖”诗句,就是以芙蓉国借代湖南。
姊:一本作“柳”。
参考赏析
鉴赏
上片“青春”四句扣题,咏荷花。言荷花与百花并不同时在春季里开放,而是独自在盛夏中显示出她青春的美姿。荷花红装绿裳摇曳在碧水中最是相宜。风吹荷花,使水中的倒影也在摇曳起舞。水面被风一吹,皱成了彩色的涟漪。冯延巳有句“吹皱一池春水”,梦窗袭之,化作“风来吹绣漪”。
下片“惊旧事”三句,写观花而忆旧。言词人忽地想起旧日之事,抬头问眉月:“可有神女入梦来?”从此中消息透露出:词人旧时,有一次曾经携爱人在一个盛夏的月夜中,共同观赏过荷花,所以现在词人触景生情,而设此一问。“凭阑”两句,言那些倚栏观赏荷花的人们只觉得秋肥景美,根本不知道池中荷花却正在担忧自己马上就要枯萎了。其实此非花愁,实是词人心中愁绪百结,所以特地替水中荷花想象出“花”在“愁”。因此结句“花愁人不知”,实是一种反语。
作者介绍
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。
投诉 评论
水墨画疏窗,孤影淡潇湘。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。出自清代纳兰性德的《木兰花慢立秋夜雨送梁汾南行》盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔……
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。出自唐代李商隐的《北青萝》残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。参考翻……
曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。出自宋代苏轼的《永遇乐彭城夜宿燕子楼》彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞……
秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。出自宋代史达祖的《八归秋江带雨》秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、……
只应守寂寞,还掩故园扉。只应守寂寞,还掩故园扉。出自唐代孟浩然的《留别王侍御维留别王维》寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉……
别愁深夜雨,孤影小窗灯。别愁深夜雨,孤影小窗灯。出自宋代陈克的《临江仙四海十年兵不解》四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。送老薤盐何处是,我缘应在吴……
绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。出自五代冯延巳的《浣溪沙春到青门柳色黄》春到青门柳色黄,一梢红杏出低墙,莺窗人起未梳妆。绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。闺中红……
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。出自五代魏承班的《满宫花雪霏霏》雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何……
教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。出自五代孙光宪的《虞美人好风微揭帘旌起》好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。画堂流水空……
寂寞离亭掩,江山此夜寒。寂寞离亭掩,江山此夜寒。出自唐代王勃的《江亭夜月送别二首》江送巴南水,山横塞北云。津亭秋月夜,谁见泣离群?乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山……
玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。出自宋代秦观的《桃源忆故人玉楼深锁薄情种》玉楼深锁薄情种。清夜悠悠谁共。羞见枕衾鸳凤。闷即和衣拥。无端画角严城动。惊破一番新梦。……
待到黄昏月上时,依旧柔肠断。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。出自宋代程垓的《卜算子独自上层楼》独自上层楼,楼外青山远。望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧……