香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 出自宋代晁补之的《盐角儿亳社观梅》 开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。 参考翻译 翻译及注释 翻译 花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。 注释 盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’ 亳（b）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。 开时似雪：卢照邻《梅花落》：“雪处疑花满，花边似雪回。 谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。” 花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。 骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：“疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。” 堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。 直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。 终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。 参考赏析 赏析 作者通过对梅花的色、香、形的描写，赞美梅花的骨中香彻与别有情致。 上阙写梅花如雪的颜色与透骨的清香。“开时似雪，谢时似雪，花中奇绝”三句集中笔墨，用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。“香非在蕊，香非在萼，骨中香彻”三句与前三句运用了相同的表现手法，写出了梅花与众不同的另一个方面香，告诉人们，梅花的清香不是从花蕊散发出来的，也不是从花萼散发出来的，而是从骨子里透出来的，突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与“开时似雪，谢时似雪，花中奇绝”联系起来看，上下两联似对非对，遣词灵动，看似无意，实则工于运笔。 下阙写以山桃作比衬，刻画梅花神韵和品格。“占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血”，运用对比的手法，以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月，还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色，可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。“直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别”，写梅花的另一大特点，纵然枝叶花影稀疏，清香淡淡，最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致，枝疏有疏落横斜篱落之韵，香淡有清香淡雅之美，这便是梅花高洁的品格。 在这首咏梅词中，词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格，实际也是自己所向往的人格的写照，词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。 创作背景 这首词作于宋哲宗绍圣二年，作者从齐州知州贬为毫州通判之际，是一首咏物之作。 作者介绍 晁补之 晁补之（10531110年），北宋时期著名文学家。字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。。。。
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。意思翻译、赏析昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。出自唐代王昌龄的《春宫曲》昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。参考翻译翻译及注释……桃今百馀尺，花落成枯枝。意思翻译、赏析桃今百馀尺，花落成枯枝。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。……两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。意思翻译、赏析两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。出自宋代王禹偁的《春居杂兴两株桃杏映篱斜》两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。何事春风容不得？和莺吹折数枝花。参考翻译……石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。意思翻译、赏析石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。出自唐代李白的《下途归石门旧居》山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国……又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。意思翻译、赏析又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。出自唐代元稹的《连昌宫词》连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。宫边老翁为余泣，小年进食曾因入……桃花水到报平渠，喜动新流见跃鱼。意思翻译、赏析桃花水到报平渠，喜动新流见跃鱼。出自清代黄图安的《闲咏二绝》落花天气半晴阴，好去寻芳傍碧林。是物含情知爱惜，莺声声里唤春深。桃花水到报平渠，喜动新流见跃……丹灶初开火，仙桃正落花。意思翻译、赏析丹灶初开火，仙桃正落花。出自唐代孟浩然的《清明日宴梅道士房宴梅道士山房》林卧愁春尽，搴帷览物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。丹灶初开火，仙桃正落花。童颜若可驻，何……仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。意思翻译、赏析仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。出自宋代阮逸女的《花心动春词》仙苑春浓，小桃开，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。柳摇台榭东风软，帘栊静，幽禽调舌。断……无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。意思翻译、赏析无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。出自宋代苏轼的《减字木兰花立春》春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。春幡春胜。一阵春风吹酒醒。不似天……彭蠡湖天晚，桃花水气春。意思翻译、赏析彭蠡湖天晚，桃花水气春。出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚，桃花水气春。鸟飞千白点，日没半红轮。何必为迁客，无劳是病身。但来临此望，少有不愁……桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。意思翻译、赏析桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。出自宋代汪藻的《春日》一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。……去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。意思翻译、赏析去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。出自宋代欧阳修的《玉楼春去时梅萼初凝粉》去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。阑干倚遍重来凭。泪粉偷……