海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。意思翻译、赏析
12月20日 栀璃鸢投稿 海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。
出自清代宋徵舆的《玉楼春燕雕梁画栋原无数》
燕雕梁画栋原无数,不问主人随意住。红襟惹尽百花香,翠尾扫开三月雨。
半年别我归何处?相见如将离恨诉。海棠枝上立多时,飞向小桥西畔去。
参考翻译
注释
红襟:指燕子前胸的红羽毛。
翠尾:史达祖《双双燕》:“翠尾分开红影。”
参考赏析
评解
此词咏物抒情,委婉细腻。燕子秋去春来,喜寻旧巢,使人有春燕怀恋旧主人之想。
故进而猜想,在三月的轻风细雨中,带着花香归来,立在海棠枝上,似乎要向旧主人诉说半年来的离愁别恨。作者以移情法写燕,神情入妙,颇见新巧。
作者介绍
宋徵舆
宋徵舆(公元一六一八年至一六六七年)字直方,一字辕文,江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年,卒于清圣祖康熙六年,年五十岁。顺治四年(公元一六四七年)进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等倡几社,以古学相砥砺,故所作以博瞻见长,《四库全书提要》云:“徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等以古学相砥砺,所作以博赡见长,其才气睥睨一世,而精练不及子龙,故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷,诗稿十四卷,《四库总目》传于世。。。。
投诉 评论
战国策赵二张仪为秦连横说赵王文言文翻译战国策赵二张仪为秦连横说赵王《张仪为秦连横说赵王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《张仪为秦连横……
战国策赵二苏秦从燕之赵始合从文言文翻译战国策赵二苏秦从燕之赵始合从《苏秦从燕之赵始合从》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《苏秦从燕之赵……
战国策赵一秦韩围梁燕赵救之文言文翻译战国策赵一秦韩围梁燕赵救之《秦韩围梁燕赵救之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《秦韩围梁燕赵救之……
战国策赵二赵燕后胡服文言文翻译战国策赵二赵燕后胡服《赵燕后胡服》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵燕后胡服》文言文原文及翻译……
战国策赵二王破原阳文言文翻译战国策赵二王破原阳《王破原阳》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《王破原阳》文言文原文及翻译,欢迎……
战国策赵三赵惠文王三十年文言文翻译战国策赵三赵惠文王三十年《赵惠文王三十年》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵惠文王三十年》文言……
战国策赵三齐破燕赵欲存之文言文翻译战国策赵三齐破燕赵欲存之《齐破燕赵欲存之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《齐破燕赵欲存之》文言……
战国策赵三赵使机郝之秦文言文翻译战国策赵三赵使机郝之秦《赵使机郝之秦》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《赵使机郝之秦》文言文原文……
战国策赵二王立周绍为傅文言文翻译战国策赵二王立周绍为傅《王立周绍为傅》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《王立周绍为傅》文言文原文……
战国策赵二武灵王平昼闲居文言文翻译战国策赵二武灵王平昼闲居《武灵王平昼闲居》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《武灵王平昼闲居》文言……
战国策赵三说张相国文言文翻译战国策赵三说张相国《说张相国》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www。wywzj。cn)整理的《说张相国》文言文原文及翻译,欢迎……
战国策魏二史举非犀首于王文言文翻译战国策魏二史举非犀首于王《史举非犀首于王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《史举非犀首于王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。……