纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。意思翻译、赏析

5月9日 蚀肉堂投稿
  家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
  出自唐代林杰的《乞巧》
  七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
  家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
  家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
  注释
  乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
  碧霄:指浩瀚无际的青天。
  几万条:比喻多。
  参考赏析
  赏析
  《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
  “七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
  “家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
  创作背景
  幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。
  作者介绍
  林杰
  林杰(831847)字智周,福建人,唐代诗人。小时候非常聪明,六岁就能赋诗,下笔即成章。又精书法棋艺。卒,年仅十七。《全唐诗》存其诗两首。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去,七夕的民间活动主要是乞巧,所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。。。。
投诉 评论

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。意思翻译、赏析家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。出自唐代林杰的《乞巧》七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。参考翻译翻译及注释翻译……柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。意思翻译、赏析柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)柔情似水,佳期……双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。意思翻译、赏析双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。出自明代《七夕二首其一》玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。参考翻译注释玉露:指……人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。意思翻译、赏析人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。出自宋代吴文英的《惜秋华七夕》露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、……迢迢牵牛星,皎皎河汉女。意思翻译、赏析迢迢牵牛星,皎皎河汉女。出自两汉《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨;河汉清且浅,相去复几许!……金风玉露一相逢,便胜却人间无数。意思翻译、赏析金风玉露一相逢,便胜却人间无数。出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)柔情似水,佳期如……人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。意思翻译、赏析人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。出自宋代吴文英的《惜秋华七夕》露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、……双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。意思翻译、赏析双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。出自宋代范成大的《鹊桥仙七夕》双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别……双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。意思翻译、赏析双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。出自明代《七夕二首其一》玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。参考翻译注释玉露:指……织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。意思翻译、赏析织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。出自唐代《七夕二首其二》织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。参考翻译注释鹊桥:传……穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。意思翻译、赏析穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。出自宋代严蕊的《鹊桥仙碧梧初出》碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做……两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。意思翻译、赏析两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。出自唐代王建的《七夕曲》河边独自看星宿,夜织天丝难接续。抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。……
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。意思翻译、赏析遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。三万里河东入……楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。意思翻译、赏析楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。出自明代曾棨的《维扬怀古》广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花……彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。意思翻译、赏析彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。出自宋代晏几道的《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢。几回魂……不知天上宫阙,今夕是何年。意思翻译、赏析不知天上宫阙,今夕是何年。出自宋代苏轼的《水调歌头丙辰中秋》丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲……昨风一吹无人会,今夜清光似往年。意思翻译、赏析昨风一吹无人会,今夜清光似往年。出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,……别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。意思翻别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。出自宋代张耒的《秋蕊香帘幕疏疏风透》帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。别离滋味浓……年年雪里。常插梅花醉。意思翻译、赏析年年雪里。常插梅花醉。出自宋代李清照的《清平乐年年雪里》年年雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看……乍见翻疑梦,相悲各问年。意思翻译、赏析乍见翻疑梦,相悲各问年。出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离……苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。意思翻译、赏析苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。出自唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。……想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。意思翻译、赏析想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。出自宋代叶梦得的《八声甘州寿阳楼八公山作》故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。坐看骄兵南渡,沸浪骇奔鲸。……莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。意思翻译、赏析莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。出自唐代李颀的《送魏万之京》朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚……彼此当年少,莫负好时光。意思翻译、赏析彼此当年少,莫负好时光。出自唐代李隆基的《好时光宝髻偏宜宫样》宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形