芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。意思翻译、赏析
8月12日 相见欢投稿 芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
出自唐代李白的《秋思》
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
参考翻译
翻译及注释
翻译
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
蕙草:香草名。
天秋木叶下:《楚辞九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
华滋:繁盛的枝叶。
作者介绍
李白
李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。出自宋代欧阳修的《蝶恋花庭院深深深几许》庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,……
何日平胡虏,良人罢远征。何日平胡虏,良人罢远征。出自唐代李白的《子夜吴歌秋歌》长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。参考翻译翻译及……
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。出自明代施耐庵的《蝶恋花一别家山音信杳》一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何……
芳草句,碧云辞,低徊闲自思。芳草句,碧云辞,低徊闲自思。出自清代佟世南的《阮郎归杏花疏雨洒香堤》杏花疏雨洒香堤,高楼帘幕垂。远山映水夕阳低,春愁压翠眉。芳草句,碧云辞,低徊闲自思。流莺枝……
香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。出自五代顾敻的《玉楼春柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言……
绮席凝尘,香闺掩雾。绮席凝尘,香闺掩雾。出自宋代晏殊的《踏莎行碧海无波》碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高……
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。出自宋代李清照的《凤凰台上忆吹箫香冷金猊》香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新……
愿随孤月影,流照伏波营。愿随孤月影,流照伏波营。出自唐代沈如筠的《闺怨二首其一》雁尽书难寄,愁多梦不成。愿随孤月影,流照伏波营。参考翻译翻译及注释翻译大雁都已……
孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。出自唐代《凤归云闺怨》征夫数载,萍寄他邦。去便无消息,累换星霜。月下愁听砧杵起,寒雁南行。孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。想君……
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉……
光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。出自五代阎选的《八拍蛮云锁嫩黄烟柳细》云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。参考翻译翻译……
几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。出自宋代蔡伸的《一剪梅堆枕乌云堕翠翘》堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。柳下朱门傍小……