纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

咏柳原文翻译注释赏析

8月28日 拭朱砂投稿
  原文
  咏柳
  曾巩
  乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
  解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
  注释
  倚:仗恃,依靠。
  狂:猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
  解把:解得,懂得。
  飞花:柳絮。
  作品译文一
  杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜降临、柳叶飘零的时候。
  作品译文二
  纷乱的枝条还没有变成嫩黄色,便凭借着东风疏狂恣意地生长。只懂得将它的飞花漫天飞舞,蒙蔽日月,却不知道这凛凛的天地间还有清寒冷冽的霜的存在。
  赏析
  这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
  “未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。
  作者简介
  曾巩(10191083),字子固,建昌南丰(今属江西省。宋仁宗时官至中书舍人。他是北宋散文家,诗也写得有特色。)生于1019年八月二十五日(9月30日),死于1083年四月十一日(4月30日)曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家,文学家,散文家,“唐宋八大家”之一。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。在学术思想和文学事业上贡献卓越。所写七言绝句,不乏清新可喜的好作品。
投诉 评论

雨后池上原文翻译注释赏析原文雨后池上刘攽(bn)一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。注释1、池上:池塘。2、一雨池塘:一处雨后池塘……春日偶成原文翻译注释赏析原文春日偶成程颢云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。注释偶成:偶然写成。云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。午天……暑旱苦热原文翻译注释赏析原文暑旱苦热王令清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身去游其……咏柳原文翻译注释赏析原文咏柳曾巩乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。注释倚:仗恃,依靠。狂:猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快……送春原文翻译注释赏析原文送春王令三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。注释1。更:再,重。2。檐:屋檐。3。子规:杜鹃鸟。……元日原文翻译注释赏析原文元日王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。注释元日:农历正月初一,即春节。爆竹:古人烧竹子时使竹子……泊船瓜洲原文翻译注释赏析原文泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。注释1、泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。2、京口:……登飞来峰原文翻译注释赏析原文登飞来峰飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。注释飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传……丰乐亭游春原文翻译注释赏析原文丰乐亭游春三首其一绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。其二春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太……叠题乌江亭原文翻译注释赏析原文乌江亭王安石百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?注释乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。……别滁原文翻译注释赏析原文别滁花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。注释别滁:告别滁州。浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。且……梅花原文翻译注释赏析原文梅花王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。注释凌寒:冒着严寒。遥:远远地。知:知道。为(wi):因为。暗香:……
强欲登高去,无人送酒来。意思翻译、赏析携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。意思翻译、赏析寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。意思翻译、赏析恨无千日酒,空断九回肠。意思翻译、赏析且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。意思翻译、赏析北斗酌美酒,劝龙各一觞。意思翻译、赏析举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。意思翻译、赏析酒肆人间世,琴台日暮云。意思翻译、赏析珍重主人心,酒深情亦深。意思翻译、赏析酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。意思翻译、赏析奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。意思翻译、赏析强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。意思翻译、赏析天眼外星信号破译结果是什么发出信号的生物在第四宇宙洛克菲勒的智慧真正聪明的人,一辈子3不做两个不同牌子的手机怎么换机(两个不同牌子的手机)一个33岁财务自由,提前退休的例子笙离的经典爱情语录大全试用期工作总结爱迪生一共发明了几种东西他为什么可以发明这么多东西言而有信消失10年的张朝阳突然上起物理课,现在的他居然这么接地气了有关小学开学第一天作文500字汇编10篇翡翠镶金鹰是什么意思翡翠吊坠上有鹰是什么意思最值得入手的CHANEL香奈儿包包,完美释出什么叫新工作的动

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形