纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

绝句竹影和诗瘦原文翻译注释赏析

8月8日 先锋客投稿
  原文
  绝句
  王庭筠
  竹影和诗瘦,梅花入梦香。
  可怜今夜月,不肯下西厢。
  作品译注
  清瘦的竹影和着我作诗,幽幽的梅香伴着我入梦。
  赏析
  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
  作者简介
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
投诉 评论

同儿辈赋未开海棠原文翻译注释赏析原文同儿辈赋未开海棠二首元好问其一翠叶轻笼豆颗均,胭脂浓抹蜡痕新。殷勤留著花梢露,滴下生红可惜春。其二枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。……湖上原文翻译注释赏析原文湖上徐元杰花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。注释1、湖:即西湖。2、红树:开满了红花的树。3、……画鸭原文翻译注释赏析原文画鸭揭傒斯春草细还生,春雏养渐成。茸茸毛色起,应解自呼名。注释细:这里指刚出土的小草细嫩、细小。春雏(ch):这里指春天刚孵出不久……绝句竹影和诗瘦原文翻译注释赏析原文绝句王庭筠竹影和诗瘦,梅花入梦香。可怜今夜月,不肯下西厢。作品译注清瘦的竹影和着我作诗,幽幽的梅香伴着我入梦。赏析前两句一从……台山杂咏原文翻译注释赏析原文台山杂咏元好问西北天低五顶高,茫茫松海露灵鳌。太行直上犹千里,井底残山枉呼号。万壑千岩位置雄,偶从天巧见神功。湍溪已作风雷恶,更在云山气……月儿弯弯照九州原文翻译注释赏析原文月儿弯弯照九州江苏民歌月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁,几家夫妇同罗帐,几家飘零在外头?翻译一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。……题画原文翻译注释赏析原文题画沈周碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。翻译碧绿的水,殷红的山,映衬着老夫的拐杖,夕阳落下,在小桥的西边……石灰吟原文翻译注释赏析原文石灰吟于谦千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。注一作:千锤万击出深山千鎚万击出深山一作:粉骨碎身全不惜……柯敬仲墨竹原文翻译注释赏析原文柯敬仲墨竹李东阳莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。注释柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博……武夷山中原文翻译注释赏析原文武夷山中谢枋(bng)得十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?注释1。武夷山:在福建崇安西南,群峰林立,溪流回……幼女词原文翻译注释赏析原文幼女词毛铉下床着新衣,初学小姑拜。低头羞见人,双手结裙带。注释小姑:这里是新娘的意思。结:扎缚、抚弄的意思。赏析在中国……春雁原文翻译注释赏析原文春雁王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。注释衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。……
“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其四》。【意思】不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度……“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其二》。【意思】你们这些人的身躯与名声都消失了,却无碍于王、杨、卢……“杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其二》。【意思】王杨卢骆用的是初唐时的诗体,“作文轻薄”的讥笑声则……“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。【出处】唐杜甫《戏为六绝句其一》。【意思翻译】庾信的诗文到了老年更加成熟,笔力雄健高超,笔意纵横。文章:诗和文章。庾(y)信……“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】此曲只应天上有,人间能得几回闻。【出处】唐杜甫《赠花卿》。【意思翻译】这样好听的曲子只应该天上才有,人间能听得到几回?【赏析】像这样美妙动听的曲子,应……“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几【诗句】锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。【出处】唐杜甫《赠花卿》。【意思翻译】锦城:指成都。成都旧称锦官城。丝管:弦乐和管乐,泛指音……“仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望!”全诗意思【诗句】仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望!【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;可……“自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。”全诗意思【诗句】自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;可从现在起……“勿为新婚念,努力事戎行。妇人在军中,兵气恐不扬。”全诗意思【诗句】勿为新婚念,努力事戎行。妇人在军中,兵气恐不扬。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;我不能随你去,……“君今往死地,沈痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。”全诗意思【诗句】君今往死地,沈痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;多想跟你一块儿去呀,只……“父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。”全诗意思【诗句】父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;有道是“……“君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。”全诗意思【诗句】君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。【出处】唐杜甫《新婚别》。【意思翻译】你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;我们还没有举行拜……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形