作品原文 注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作者简介 目录 作品原文 七绝五云山 五云山上五云飞，远接群峰近拂堤。 若问杭州何处好，此中听得野莺啼。 注释 五云山：是浙江省杭州市西湖群山之一，邻近钱塘江。据传因有五色彩云萦绕山顶，经时不散而得名，故以“五云”名之。关于山的得名，民间还流传着观音大士去西天瞻拜佛祖，路经此山，流连忘返，遗落莲花，化为五色祥云的故事。 群峰：指的是西湖西南和南面诸峰，如北高峰、南高峰、美人峰、月桂峰、白鹤峰等。 堤：指钱塘江的江堤。 野莺：一种身体很小，褐黄色羽毛、嘴短而尖、叫声清脆的小鸟。 作品译文 五色彩云在五云山顶从容飘荡，向远处与那众多山峰连接向近处掠过钱塘江堤岸。 如果有人问杭州什么地方最美，你会听到这座山中野莺婉转呜叫的声音。 创作背景 这首诗属风景涛，抒发了诗人的欢快心情，这与当时我国的大好形势是分不开的。在新中国成立之后的几年里，“全党党员的精神面貌是比较好的，继续保持了革命战争年代的艰苦奋斗作风和同人民群众的密切联系。”（《中国共产党的七十年》）国家各项工作都能顺利进行取得了伟大的成绩。1954年9月，在北京召开了第一届全国人民代表大会，制定了作为国家的根本大法《中华人民共和国宪法》。大会根据宪法的规定，选举了国家领导人，毛泽东被选为中华人民共和国主席，朱德为副主席；刘少奇被选为全同人民代表大会常务委员会委员长，宋庆龄等13人为副委员长；根据中华人民共和国主席毛泽东的提名，决定周恩来为国务院总理。这个时期，各方面工作都有很大进展。祖国大地生机一片，欣欣向荣，在这样良好的背景下，诗人、国家主席毛泽东在游杭州五云山时写下了这首优美的风景诗。 作品鉴赏 “五云山上五云飞，远接群峰近拂堤。”描绘了五云山的自然景色和地理位置：五云山上飘飞着五颜六色的云彩，形成一道奇妙的景观，让人大饱眼福；五云山远远地连接着西湖群山，近处轻轻地擦过钱塘江江堤。“五云山”是西湖群山之一。《云栖纪事》云：“山之巅有五色瑞云盘旋其上，因名。”可见，五云山因传说有五色彩云萦绕山顶经时不散而得名。 明人张岱在《西湖寻梦》中对“五云山”有以下描述：“冈阜深秀，林峦蔚起，高千丈，周回十五里五峰森列，驾轶云霞，俯视南北两峰，宛若双锥朋立。长江带绕，西湖镜开；江上帆樯，小若鸥凫，出没烟波，真奇观也。”说明五云山的自然景色自古有名，历史悠久。“五云山上五云飞”，这是一个让人叫绝的佳句，全句七个字，竟两写“五云”。此处的重复，恰好道出了该山的奇妙传说和动人景色。第一个“五云”言的是山，第二个“五云”说的是云。这种连珠妙语，形象美好，声律动听，在我国古诗中早有垂范。“远接群峰近拂堤”进一步写“云飞”的情况：它“远接”西湖周围的“群峰”，“近拂”钱塘江的大堤，可见“云飞”范围之广。“群峰”，指西湖西面和南面的北高峰、南高峰、美人峰、灵峰山、月桂峰、白鹤峰等诸峰。这里的“堤”，指邻近的钱塘江江堤。“接”为连接，“拂”指轻轻擦过。“接”、“拂”两个动词状写“云飞”的气势，十分传神。“若问杭州何处好，此中听得野莺啼。” 唐代白居易《忆江南》有“江南好，最忆是杭州”之句，毛泽东借以设问，前一句是问句，后一句是答案，这是设问修辞方式的运用。毛泽东以为在五云山听莺啼，是杭州一带最好的地方，这是创作主体的偏爱，是诗人此时此地心声的真实吐露。文学创作是一种感情活动，只有创作主体感情的投入，才能有不同作者的创作角度，才能有不同作者的创作个性。“若问杭州何处好”？对此问题，诗人们因自己的主体感受会有不同的答案。苏轼认为，杭州最美的地方是西湖：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（《饮湖上初晴后雨》）而在此际的毛泽东看来，在五云山听莺啼，才是最惬意的事。五云山上林峦蔚起，烟波缭绕，没有市镇喧闹，只闻野莺歌唱，怎不令人神往？野莺的啼鸣，使毛泽东丢下了繁重的工作，摆脱了世间杂务的缠绕，完全返归自然，身心得到充分的休患。“此中听得野莺啼”一句，不仅是大自然美的颂歌，也是诗人内心的一首欢畅之曲。 《五云山》的艺术特色，主要表现在诗人注重描写自身感官的感受。全诗四句，二十八字，却写得有声有色，让人喜读，令人耐读，其主要原因在于作者真实地描写了自身感官感受，并且获得了成功。让人如临其境、如闻其声。文学反映现实生活，总离不开人的感觉器官。目视、耳闻、品味为了形象地描写客观事物，使读者也有切身的感受，作家常常细腻地描写人的感官的种种感受。本诗前两句“五云山上五云飞，远接群峰近拂堤”诉诸视觉，后两句“若问杭州何处好，此中听得野莺啼”诉诸听觉，前者为后者作铺垫，重点突出“此中听得野莺啼”。由于作者具体地描写了自身感官的感受，所以能引起读者的强烈共鸣。毛泽东着重描写野莺之啼，意在表现他心中美好闲适的情调。 作者简介 毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。
垂下帘栊。双燕归来细雨中。意思翻译、赏析垂下帘栊。双燕归来细雨中。出自宋代欧阳修的《采桑子群芳过后西湖好》群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕……松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。意思翻译、赏析松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。出自宋代苏轼的《浣溪沙游蕲水清泉寺》游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。（潇潇一……红日淡，绿烟晴。流莺三两声。意思翻译、赏析红日淡，绿烟晴。流莺三两声。出自宋代晏几道的《更漏子柳丝长》柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声。雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。春思重，晓……日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。意思翻译、赏析日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。出自唐代杜牧的《金谷园》繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。参考翻译翻译及注释翻……落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。意思翻译、赏析落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。出自宋代杨万里的《初秋行圃》落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。参考翻译翻译及注释……军合力不齐，踌躇而雁行。意思翻译、赏析军合力不齐，踌躇而雁行。出自两汉曹操的《蒿里行》关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。……因思杜陵梦，凫雁满回塘。意思翻译、赏析因思杜陵梦，凫雁满回塘。出自唐代温庭筠的《商山早行》晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。（明驿墙一作：照驿墙）……淮南秋雨夜，高斋闻雁来。意思翻译、赏析淮南秋雨夜，高斋闻雁来。出自唐代韦应物的《闻雁》故园渺何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。参考翻译翻译及注释翻译故园远隔云山究竟……山气日夕佳，飞鸟相与还。意思翻译、赏析山气日夕佳，飞鸟相与还。出自魏晋陶渊明的《饮酒其五》结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还……花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。意思翻译、赏析花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。出自宋代徐元杰的《湖上》花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。参考翻译翻译及注释翻……绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。意思翻译、赏析绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。出自宋代曾几的《三衢道中》梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。参考翻译翻译及注释……野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。意思翻译、赏析野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。出自唐代杜甫的《孤雁后飞雁》孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云？望尽似犹见，哀多如更闻。野鸦无意绪，鸣噪自纷纷……