纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

浣溪沙钗燕笼云晚不忺原文及翻译注释赏析

6月14日 老巫婆投稿
  原文
  浣溪沙
  辛亥正月二十四日,发合肥
  钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
  杨柳夜寒犹如自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
  注释
  1、钗燕:带有燕子形状装饰之钗。
  2、笼云:挽结云鬟。忺:高兴、适意。
  作品赏析
  这是一首与情人依依惜别的情词,作于绍熙二年辛亥正月二十四日离别合肥之际。此一别,很可能就是白石与合肥女子最后之别,至少本年之后,即成生离死别。此后,白石陷入“天不老,情难绝。
  “心似双丝网,中有千千结”,张先《千秋岁》的“情结”,演化为白石一生的肠断史,生出南宋词中之一段奇情异彩白石怀人系列词。这是白石与合肥女子分别时,所始料不及的。
  上片从女子一方写惜别。“钗燕笼云晚不忺。”钗燕者,带有燕子形状装饰之钗。笼云即挽结云鬟。忺,高兴、适意。晚来梳妆,钗燕笼云,然而,打扮起来,却掩饰不住愁容惨淡。起句写女子之美丽容妆,次句写其言为心声。“拟将裙带系郎船。”裙带如何系得住郎船?真是无理而妙。白石论诗有四妙,其一是“理高妙”,即“碍而实通”,看似无理,实真有理,且自然而妙。痴语最见痴情,故妙。用女子之物,道女子之情,又妙。“别离滋味又今年。”“又”说明别离已非一次,只有体味过别离滋味的人,才能在临别之前,体会到即将来临的那种别离滋味。语意从李煜《相见欢》“剪不断,理还乱。是离愁,别有一般滋味在心头”中化出。喃喃一语,辛酸何限。凄凉的情味,与美丽的容妆,自成鲜明对比,无限伤情,尽在其中。
  下片从自己一面写对情人的劝慰。“杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠”,词人说:你看那寒夜之杨柳,树欲静而风不止,柳枝参差飞舞,哪得片刻安宁?你看那水上之鸳鸯,固疾风劲吹也不得安眠。天下事不如意者十之八九,又何止你与我?“些儿闲事莫萦牵。”作者说:离别不会太久,重逢仍旧有期,你不要萦心牵怀,放心不下啊!大有“无为在歧路,儿女共沾巾”(王勃《送杜少府之任蜀州》)的豪情与潇洒。不曾想到,此一刻即为生离死别,“此恨绵绵无绝期”,所以后来才有“当时何时莫匆匆”(《浣溪沙》)的痛悔。鸳鸯风急不成眠,实为离别时不祥之语,实为后来重逢难期的不幸之预谶,白石合肥情遇,后来终成一生悲剧。
  此词不用典实,不假藻饰,纯似口语,而具见性情。上片由女子之容妆写出女子之心声,笔笔都写出足不出户的古代女子之特征用情专执。下片由风中之杨柳说到风中之鸳鸯,语语都见得饱读诗书的古代读书人特征温文尔雅。女子只是顺情直说,读书人则言必用比兴。但他比兴用得好,以眼前景,喻心中情,又纯似口语。这纯似口语的艺术语言,源于词人“纯似友情”(夏承焘《合肥词事考》)的真诚爱心,是从词人性灵肺腑之中自然流出。白石爱情词的本原在于此,其价值亦在于此。
  作品格律
  浣溪沙双调四十二字,前段三句三平韵,后段三句两平韵
  中仄中平中仄平韵中平中仄仄平平韵中平中仄仄平平韵
  中仄中平平仄仄句中平中仄仄平平韵中平中仄仄平平韵
  作者简介
  姜夔(ku)(1155年~1221年),南宋词人、音乐家。字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。在他所处的时代,南宋王朝和金朝南北对峙,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐复杂。战争的灾难和人民的痛苦使姜夔感到痛心,但他由于幕僚清客生涯的局限,虽然为此也发出或流露过激昂的呼声,而凄凉的心情却表现在一生的大部分文学和音乐创作里。庆元(宋宁宗年号,1195~1200)中,曾上书乞正太常雅乐。一生布衣,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称。有《白石道人歌曲》。
投诉 评论

暗香疏影原文及翻译注释赏析词牌名《暗香》与《疏影》调,都是姜夔同时创作以咏梅花的,是取“疏影横斜水清浅,暗香浮动近黄昏”两句的首二字作为调名。以后张炎用此二调咏荷花荷叶,改名《红情》、《绿意》。九……浣溪沙钗燕笼云晚不忺原文及翻译注释赏析原文浣溪沙辛亥正月二十四日,发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹如自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。注释1、……浣溪沙雁怯重云不肯啼原文及翻译注释赏析原文浣溪沙。丙辰岁不尽五日,吴松作雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。注释浣溪沙:唐代……浣溪沙丙辰岁不尽五日吴松作原文及翻译注释赏析原文浣溪沙。丙辰岁不尽五日,吴松作雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。注释浣溪沙:唐代……杏花天影绿丝低拂鸳鸯浦原文及翻译注释赏析原文杏花天影丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上。绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更……虞美人听雨原文及翻译注释赏析原文虞美人听雨少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。注释……玉京秋烟水阔原文及翻译注释赏析原文玉京秋长安独客,又见西风。素月丹枫,凄然其为秋也。因调夹钟羽一解。烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别……瑶华朱钿宝玦原文及翻译注释赏析原文瑶华后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪……诉衷情寒食原文及翻译注释赏析原文诉衷情寒食涌金门外小瀛州,寒食更风流。红船满湖歌吹,花外有高楼。晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。作品译文涌金门:西湖地名……曲游春禁苑东风外原文及翻译注释赏析原文曲游春禁烟湖上薄游,施中山赋词甚佳,余因次其韵。盖平时游舫,至午后则尽入里湖,抵暮始出,断桥小驻而归,非习于游者不知也。故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句。谓能……夏云峰伤春原文及翻译注释赏析原文夏云峰伤春天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。……绣鸾凤花犯赋水仙原文及翻译注释赏析原文绣鸾凤花犯赋水仙楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得,汉宫仙掌,亭亭明月底。冰弦写怨更多情,骚……
山行杂咏原文翻译注释赏析原文山行杂咏十里崎岖半里平,一峰才送一峰迎。青山似茧将人裹,不信前头有路行。翻译山路崎岖不平(“平均十里只有半里是平坦的”是虚指,形容山路十分崎岖……岁暮到家原文翻译注释赏析原文岁暮到家爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。注释及辰:及时,正赶上时候……惠崇春江晓景原文翻译注释赏析原文惠崇春江晓景其一竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。其二两两归鸿欲破群,依依还似北归人。遥知朔漠多风雪……己亥杂诗其一百二十五原文翻译注释赏析原文己亥杂诗九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第一百二十五。(已被编入鄂教版小学语文六年级上……己亥杂诗原文翻译注释赏析详细参考:《己亥杂诗九州生气恃风雷》《己亥杂诗浩荡离愁白日斜》原文己亥杂诗(共315首)1著书何似观心贤?不奈巵言夜涌泉。百卷书……竹石原文翻译注释赏析原文竹石郑燮咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。注释1、咬定:咬紧2、立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石……灵隐寺月夜原文翻译注释赏析原文灵隐寺月夜厉鹗夜寒香界白,涧曲寺门通。月在众峰顶,泉流乱叶中。一灯群动息,孤磬四天空。归路畏逢虎,况闻岩下风。注释灵隐寺,在……己亥杂诗其二百二十原文翻译注释赏析原文己亥杂诗九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上……己亥杂诗九州生气恃风雷原文翻译注释赏析原文己亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。注释1这是《己亥杂》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学……己亥杂诗浩荡离愁白日斜原文翻译注释赏析原文己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。注释浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩……己亥杂诗其五原文翻译注释赏析原文己亥杂诗浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。注释浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。……江上渔者原文翻译注释赏析原文江上渔者范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。注释渔者:捕鱼的人。但:只爱:喜欢鲈鱼:一种头大口大、体……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形