原文
　　长安九日诗
　　心逐南云逝，形随北雁来。
　　故乡篱下菊，今日几花开？
　　翻译
　　九月九日，勉强登高，却无人送酒同欢，心已经跟南云走了，身体却随着北飞的大雁而来。遥想故园的菊花，大概在战场旁，寂寞地开放吧。
　　作品解释
　　江总，南朝陈诗人，官至尚书令，到晚年，陈灭于隋，入长安，仕于隋，从此郁郁寡欢。后辞官南归，这首诗写于南归途中。诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗，就在强烈的故乡之念中，流露出亡国的隐痛。
　　诗的第三句中“篱下菊”的用典可知，诗人在表达对故乡的怀想和思旧之情的同时，流露出了归隐田园的情怀。到了重阳，文人墨客，则常常诗思泉涌，情感难抑。
　　赏析
　　流云南逝，大雁南归；后两句言所想之境：故乡篱菊，花事何如？但实景虚象，绝非随意拈来，而是精心择用。这样，故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中；亡国之恨，则全蕴藏于景点构成的图画里。
　　作者简介
　　江总（519～594），字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考），南朝陈大臣、文学家。

龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。出自宋代康与之的《菩萨蛮令金陵怀古》龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。缥凤不来游，台空江自流。下临全楚地，包举中原势。可惜草连天，晴郊……林深藏却云门寺，回首若耶溪。林深藏却云门寺，回首若耶溪。出自元代张可久的《人月圆会稽怀古》林深藏却云门寺，回首若耶溪。苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。……箭径酸风射眼，腻水染花腥。箭径酸风射眼，腻水染花腥。出自宋代吴文英的《八声甘州灵岩陪庾幕诸公游》渺空烟、四远是何年，青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥。时靸……霸业成空，遗恨无穷。霸业成空，遗恨无穷。出自元代查德卿的《蟾宫曲怀古》问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。霸业成空，遗恨无……数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。出自唐代周朴的《春日秦国怀古》荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿……尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。出自明代王守仁的《元夕二首》故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。春还草阁梅先动，月满虚庭雪未……城隅南对望陵台，漳水东流不复回。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。出自唐代岑参的《登古邺城》下马登邺城，城空复何见。东风吹野火，暮入飞云殿。城隅南对望陵台，漳水东流不复回。武帝宫中……想牧之、千载尚神游，空山冷。想牧之、千载尚神游，空山冷。出自宋代吴潜的《满江红齐山绣春台》十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖，透岩穿岭。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之、千载尚……可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。出自宋代王安石的《明妃曲二首》明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。归来却怪丹青手，入眼平生几……潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。出自唐代李商隐的《潭州》潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风。……秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。出自清代朱彝尊的《卖花声雨花台》衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。秋草六朝寒，花雨空坛。更……楚人悲屈原，千载意未歇。楚人悲屈原，千载意未歇。出自宋代苏轼的《屈原塔》楚人悲屈原，千载意未歇。精魂飘何处，父老空哽咽。至今沧江上，投饭救饥渴。遗风成竞渡，哀叫楚山裂。……