纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。

4月20日 话藏心投稿
  辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。
  出自宋代刘子翚的《汴京纪事》
  辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。
  缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
  旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
  注释
  汴京:今河南开封,是北宋都城。
  辇(nin):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(g):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
  师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
  缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
  参考赏析
  创作背景
  靖康二年(1127),金兵攻占了北宋都城汴京,掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情,挥笔记下了汴京失守前后的一段史事,成《汴京纪事》诗二十首,这是最后一首。
  赏析
  《汴京纪事》诗二十首,痛感山川破碎,国家受辱,表达自己的忧伤与愤慨。这里选的是最后一首。
  刘子翚写汴京的组诗,大多数通过今昔对比,列举熟知的事与物来抒发兴亡之感,所以在这首诗中举李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起,说艳名压倒平康的李师师,在乱后流落湖湘,久经磨难后,颜色憔悴,歌喉也非复当年。诗感叹:李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用,但都已经陈旧了,谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢?诗写的虽然是人,主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸,达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。
  通过描写往昔闻名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七绝,在唐代就有不少出类拔萃的作品,最出名的是杜甫的《江南逢李龟年》,诗云:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”写安史乱后,名歌手李龟年流落江南,杜甫与他相会,回想起开元盛世,不胜唏嘘。诗将今昔盛衰之感,隐藏在字里行间,使人黯然欲泪,如以“江南好风景”、“落花时节”反衬相遇的难堪,以“又逢君”点出今昔,烘托出感伤,都很见锤炼。刘子翚这首诗在主题上承继前人,但一开始就直述“辇繁华事可伤”,虽简捷明快,与杜诗比,就少了含蓄。刘子翚这首诗在写作手法上则与温庭筠《弹筝人》更接近,温诗云:“天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。钿蝉金雁皆零落,一曲伊州泪万行。”在结构、布局及内容命意上,二诗都有相同之处。
  作者介绍
  刘子翚
  刘子翚(hu)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。。。。
投诉 评论 转载

横笛和愁听,斜枝倚病看。横笛和愁听,斜枝倚病看。出自唐代崔道融的《梅花》数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝倚病看。朔风如解意,容易莫摧残。(……倚遍阑干,只是无情绪。倚遍阑干,只是无情绪。出自宋代李清照的《点绛唇闺思》寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草……那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙。出自宋代欧阳修的《少年游栏干十二独凭春》栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。谢家池上,江淹浦畔,吟魄与……佳期大堤下,泪向南云满。佳期大堤下,泪向南云满。出自唐代李白的《大堤曲》汉水临襄阳,花开大堤暖。佳期大堤下,泪向南云满。春风无复情,吹我梦魂散。不见眼中人,天长音信断。……愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。出自清代纳兰性德的《菊花新用韵送张见阳令江华》愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。折残杨柳应无数,趁……草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。出自清代文廷式的《天仙子草绿裙腰山染黛》草绿裙腰山染黛,闲恨闲愁侬不解。莫愁艇子渡江时,九鸾钗,双凤带,杯酒劝郎情似海。参考翻……道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。道人憔悴春窗底。闷损阑干愁不倚。出自宋代李清照的《玉楼春红酥肯放琼苞碎》红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底。闷损阑……使君怜小阮,应念倚门愁。使君怜小阮,应念倚门愁。出自唐代李嘉祐的《送王牧往吉州谒王使君叔》细草绿汀洲,王孙耐薄游。年华初冠带,文体旧弓裘。野渡花争发,春塘水乱流。使君怜小阮,应念倚门……阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。出自宋代欧阳修的《玉楼春去时梅萼初凝粉》去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。阑干倚遍重来凭。泪粉偷……秋静见旄头,沙远席羁愁。秋静见旄头,沙远席羁愁。出自唐代李贺的《塞下曲》胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄……至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟。出自唐代牛希济的《临江仙峭壁参差十二峰》峭壁参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐,香霭昼偏浓。一自楚王惊梦……辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。出自宋代刘子翚的《汴京纪事》辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。参考翻译翻译及注释……
<<<<<<>>>>>>
“荒城临古渡,落日满秋山。”全诗意思,原文翻译,赏析“山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。”全诗意思,原文翻译,赏析“城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。”全诗意思,原文翻译,赏析“戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。”全诗意思,原文翻译,赏析“松风吹解带,山月照弹琴。”全诗意思,原文翻译,赏析“君问穷通理,渔歌入浦深。”全诗意思,原文翻译,赏析“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。”全诗意思,原文翻译,赏析“清川带长薄,车马去闲闲。”全诗意思,原文翻译,赏析“君言不得意,归卧南山陲。”全诗意思,原文翻译,赏析“下马饮君酒,问君何所之。”全诗意思,原文翻译,赏析“独坐幽篁里”全诗意思,原文翻译,赏析“但去莫复问,白云无尽时。”全诗意思,原文翻译,赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形