纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。

11月19日 虎狼旗投稿
  宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。
  出自宋代韩偓的《浣溪沙宿醉离愁慢髻鬟》
  宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。
  罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。
  参考翻译
  注释
  翻译
  晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻,轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷,慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
  装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰,如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽,在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
  注释
  1、浣溪沙:唐教坊曲,用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
  2、宿醉:隔夜犹存的余醉。
  3、慢:胡乱,随便。
  4、髻鬟(jhun):环形发髻。古代中国妇女发式。
  5、六铢衣:中国古代计量以二十四铢为一两,六铢极言其轻。也指仙人之衣。
  6、青鸾:青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
  7、菡萏(hndn):指莲花。
  8、玉琅玕(lnggn):玉石。
  9、沈檀:沉香与檀香。“沈”通“沉”。
  参考赏析
  评解
  该词为典型的“香奁体”词,为最早的《浣溪沙》,题材为“艳情”题材,抒情风格细腻深曲,文辞丽美。
  上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪,“慢”写出了女子的动作,“寒”烘托了环境冷暖,“红”和“翠”也出了颜色。
  下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。
  全词共六句,从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性,以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美,但更重的是她的“离愁”,因离愁而醉酒、慵懒,失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉,看似享受却掩饰着内心的苦涩。
  作者介绍
  韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。。。。
投诉 评论

跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。出自唐代杜甫的《野望》西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(……断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤、流莺声住。断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤、流莺声住。出自宋代辛弃疾的《祝英台近晚春》宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住……关河无限清愁,不堪临鉴。关河无限清愁,不堪临鉴。出自宋代岳珂的《祝英台近北固亭》澹烟横,层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。漫登览。极……天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。出自唐代张曙的《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦……四百年来成一梦,堪愁。四百年来成一梦,堪愁。出自宋代王安石的《南乡子自古帝王州》自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠……尽做旧愁都忘却,新愁何处着?尽做旧愁都忘却,新愁何处着?出自宋代王庭筠的《谒金门双喜鹊》双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风……宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。出自宋代韩偓的《浣溪沙宿醉离愁慢髻鬟》宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是……昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。出自五代冯延巳的《鹊踏枝梅落繁枝千万片》梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。楼上春山寒四面,……无人解,树转午阴凉。无人解,树转午阴凉。出自元代舒頔的《小重山端午》碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读……天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。出自宋代韩元吉的《霜天晓角题采石蛾眉亭》倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。怒潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处……萧条亭障远,凄惨风尘多。萧条亭障远,凄惨风尘多。出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首其二十六》萧条亭障远,凄惨风尘多。关门临白狄,城影入黄河。秋风别苏武,寒水送荆轲。谁言气盖……叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。出自唐代李隆基的《经邹鲁祭孔子而叹之》夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。……
将进酒君不见黄河之水天上来全文拼音版意思“将进酒君不见黄河之水天上来全文拼音版意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。将进酒君不见黄河之水天上来全文拼音版《将qing进jn酒ji君jn不b见jin黄hung……行路难其一全文拼音版意思“行路难其一全文拼音版意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。行路难其一全文拼音版《行xng路l难nn其q一y》唐tng李l白bi金jn樽zn清qng酒j……行路难其二原文带拼音版及意思“行路难其二原文带拼音版及意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。行路难其二原文带拼音版《行xng路l难nn其q二r》唐tng李l白bi大d道do如r青q……行路难有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白)“行路难有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。行路难有耳莫洗颍川水拼音版原文意思(李白)《行xng路l难nn有yu耳r莫m洗x颍yn……忆秦娥箫声咽拼音版原文意思(李白)“忆秦娥箫声咽拼音版原文意思(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。忆秦娥箫声咽李白拼音版原文《忆y秦qn娥箫xio声shng咽yn》唐tng李l白bi……短歌行古诗带拼音原文解释(李白)“短歌行古诗带拼音原文解释(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。短歌行古诗带拼音原文《短dun歌g行xng》唐tng李l白bi白bi日r何h短dun……从军行古诗带拼音版及意思解释(李白)“从军行古诗带拼音版及意思解释(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。从军行其一古诗带拼音版《从cng军jn行xng其q一y》唐tng李l白bi从cn……秋思注音版古诗的意思(李白)“秋思注音版古诗的意思(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。秋思注音版古诗《秋qi思s》唐tng李l白bi春chn阳yng如r昨zu日r,碧b树sh……古朗月行李白原文带拼音版解释“古朗月行李白原文带拼音版解释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。古朗月行李白原文带拼音版《古g朗lng月yu行xng》唐tng李l白bi小xio时sh不……送友人入蜀李白拼音版古诗意思“送友人入蜀李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。送友人入蜀李白拼音版古诗《送sng友yu人rn入r蜀sh》唐tng李l白bi见jin说s……宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版原文意思“宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版原文意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。宣州谢朓楼饯别校书叔云李白拼音版《宣xun州zhu谢xi朓tio楼lu饯jin别bi校j……赠孟浩然李白拼音版古诗原文意思“赠孟浩然李白拼音版古诗原文意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠孟浩然李白拼音版古诗原文《赠zng孟mng浩ho然rn》唐tng李l白bi吾w爱i孟……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形