欲把相思说似谁，浅情人不知。
　　出自宋代晏几道的《长相思长相思》
　　长相思，长相思。
　　若问相思甚了期，除非相见时。
　　长相思，长相思。
　　欲把相思说似谁，浅情人不知。
　　参考赏析
　　赏析
　　此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
　　结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
　　此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
　　译文
　　长久的相思啊，依旧是长久的相思。
　　仿佛相思之情已占据了整个心灵，挥不去，抹不掉，割不断！只要一天不能相见，相思之苦就一天不能了结。
　　我的相思之情啊。
　　这镂骨铭心的相思之苦向谁诉说？那浅情的人哪里能理解我的相思之深，之切，之长？
　　作者介绍
　　晏几道
　　晏几道（10301106，一说10381110，一说10381112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。。。。

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。出自明代俞彦的《长相思折花枝》折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一……天涯地角有穷时，只有相思无尽处。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。出自宋代晏殊的《玉楼春春恨》绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天……直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。出自唐代李商隐的《无题重帏深下莫愁堂》重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月……落花人独立，微雨燕双飞。落花人独立，微雨燕双飞。出自宋代晏几道的《临江仙梦后楼台高锁》梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。……心似双丝网，中有千千结。心似双丝网，中有千千结。出自宋代张先的《千秋岁数声鶗鴂》数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨。怨极……换我心，为你心，始知相忆深。换我心，为你心，始知相忆深。出自唐代顾夐的《诉衷情永夜抛人何处去》永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深……生当复来归，死当长相思。生当复来归，死当长相思。出自两汉《留别妻》结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀远路，起视夜何其？参辰皆已没，去去从此辞。行……欲把相思说似谁，浅情人不知。欲把相思说似谁，浅情人不知。出自宋代晏几道的《长相思长相思》长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知……相思了无益，悔当初相见。相思了无益，悔当初相见。出自清代朱彝尊的《忆少年飞花时节》飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔……相思相见知何日？此时此夜难为情！相思相见知何日？此时此夜难为情！出自唐代李白的《三五七言秋风词》秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门……肠已断，泪难收。相思重上小红楼。肠已断，泪难收。相思重上小红楼。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天晚日寒鸦一片愁》晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。肠已断，泪难收。相思重……渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。出自宋代欧阳修的《玉楼春别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千……