酬崔五郎中全文翻译及字词句解释(李白)
6月18日 栀璃鸢投稿 酬崔五郎中全文:
朔云横高天,万里起秋色。
壮士心飞扬,落日空叹息。
长啸出原野,凛然寒风生。
幸遭圣明时,功业犹未成。
奈何怀良图,郁悒独愁坐。
杖策寻英豪,立谈乃知我。
崔公生民秀,缅邈青云姿。
制作参造化,托讽含神祇,
海岳尚可倾,吐诺终不移。
是时霜飙寒,逸兴临华池。
起舞拂长剑,四座皆扬眉。
因得穷欢情,赠我以新诗。
又结汗漫期,九垓远相待。
举身憩蓬壶,濯足弄沧海。
从此凌倒景,一去无时还。
朝游明光宫,暮入阊阖关。
但得长把袂,何必嵩丘山。
酬崔五郎中字词句解释:
朔云:北方的云。多指秋冬天气的云。
长啸:嘬口为声为啸。长啸指抒发心中慷慨不平之气。
圣明:圣明天子,指唐玄宗。
良图:即宏图大志。
郁悒:愁闷不抒貌。
立谈:见面站着说话。指说话时间很短。此句谓短时间内就成了知己。
〔7〕缅邈:高不可攀的样子
〔8〕参造化:即秒造自然之意
〔9〕海岳尚可倾:即山海可以倾倒移动
〔10〕吐诺:说出的诺言
〔11〕霜飙:寒风
〔12〕汗漫:无有边际,这里指天空
〔13〕九垓;中央与四面八方的广阔空间。此处指九天之外
〔14〕憩蓬壶:指飞引升仙,到神仙世界去
〔15〕凌倒景:指飞升。凌:凌空。倒景:从天空向下看的景色皆倒
〔16〕明光宫:汉宫名,此处指洛阳宫阙
〔17〕阊阖:天宫之门,此处指宫殿门
〔18〕把袂:即携手
李白诗歌融庄屈为一体,汪洋恣肆,以气势取胜,如高山坠石,如大海回澜,有不可阻挡之势,此诗中海岳尚可倾的移山倒海的气势令人感叹,表现出了其在仕途上的雄心壮志。此诗作于李白早年出道时期,此时的李白意气风发,准备在这个时代的大舞台上施展出自己的才华,因而对崔宗之提出的隐居并不认同,于是在结尾说但得长把袂,何必嵩丘山,意思就是我们只要能在洛阳日夕相见,何必一定要去嵩山隐居呢?从此诗我们可以看出李白汪洋恣肆的文笔以及天马行空的想象。
投诉 评论
《子夜吴歌春歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌春歌》吟咏了秦罗敷的故事,赞扬她不为富贵动心,拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。这是“春歌”,所以用采桑起兴。唐代孟棨在《本事诗》中评价说:“李白才逸气高。其论……
《子夜吴歌秋歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜吴歌秋歌》是唐代李白的一首诗,全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透真挚情意;虽无高谈时局,却又不离……
《子夜秋歌》李白翻译注释赏析作品简介《子夜秋歌》是唐代李白的一首诗,全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透真挚情意;虽无高谈时局,却又不离时局……
《关山月》李白翻译注释赏析作品简介《关山月》是唐代伟大诗人李白借乐府旧题创作的一首五古。此诗写远离家乡的戍边将士与家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了战争带给广大民众的痛苦。全诗分为三层,开头四句,主要……
《古从军行》李颀原文及翻译注释赏析作品简介《古从军行》是唐代诗人李颀的作品。此诗以汉喻唐,借写汉武帝的开边,讽刺当时唐玄宗的开边,充满反战思想。开首先写紧张的从军生活:白日黄昏繁忙,夜里刁斗悲呛,琵琶幽怨,景象……
《燕歌行并序》高适原文及翻译注释赏析作品简介《燕歌行并序》是唐代诗人高适的作品。此诗主要是揭露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。全篇大体可分四段:首段八句写出师。其中前四句说战尘起于东北,将军奉命征讨,天子特……
《韩碑》李商隐原文及翻译注释赏析作品简介《韩碑》是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗。作者在诗中赞同韩愈《平淮西碑》的观点,主张加强中央集权,对平叛统一予以高度的评价,认为国家的治乱主要归结于宰相的政绩,诗中高……
《琵琶行并序》白居易原文及翻译注释赏析作品简介《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合……
《长恨歌》白居易原文及翻译注释赏析原文长恨歌白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜……
《渔翁》柳宗元原文及翻译注释赏析作品简介《渔翁》是唐代文学家柳宗元的诗作。此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写,表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画,充满了色彩和……
《石鼓歌》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《石鼓歌》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗从石鼓的起源到论述它的价值,其创作目的是呼吁朝廷予以重视与保护。开头四句是总起,自谦没有李杜之才,不敢作歌。“周纲”十二句是追叙石……
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》韩愈原文及翻译注释赏析作品简介《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗叙写作者谒祭衡山庙神、占卜吉凶和投宿庙寺等情况,抒发对仕途坎坷的不满情怀。全诗融写景、叙事、抒情于一体,然章法井然……