沈园二首
　　宋代：陆游
　　城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
　　伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
　　梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
　　此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
　　译文及注释
　　译文
　　城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
　　令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
　　离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
　　自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
　　注释
　　沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
　　斜阳：偏西的太阳。画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
　　惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。这里指唐琬。
　　“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁而死。作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。香消，指唐琬亡故。
　　不吹绵：柳絮不飞。
　　行：即将。稽（j）山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
　　吊：凭吊。泫（xun）然：流泪貌。

思吴江歌思吴江歌魏晋：张翰秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。译文及注释译文秋风……狂夫狂夫唐代：杜甫万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。（篠通：筱）厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫……西洲曲西洲曲南北朝：佚名忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌臼树。树下即门前，门中露翠钿。……梅花落梅花落南北朝：鲍照中庭多杂树，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。（寒风一作：风飚）译文及注释……梅花梅花唐代：崔道融数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。译文梅梅花初放，花萼中……沈园二首沈园二首宋代：陆游城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。……关山月关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。星旗映疏勒，云阵上祁连。战气今如此，从军复几年。译文十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。……桃花庵歌桃花坞裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙。桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。花前花後日复日，酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前，但愿老死……闺怨闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。译文及注释译文一闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看……偶成少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。译文青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还没从……论诗五首其二李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文及注释注释译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没……赠孟浩然吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。译文及注释注释译文我敬重孟先生的庄……