纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“江村独归处,寂寞养残生。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月25日 听雨眠投稿
  【诗句】江村独归处,寂寞养残生。
  【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。
  【意思翻译】我独自归去,在江村的草堂里,寂寞地度过这有限的余生。两句诗抒发了自己孤独寂寞的情怀。
  【全诗】
  《奉济驿重送严公四韵》
  。〔唐〕。杜甫
  远送从此别,青山空复情。
  几时杯重把,昨夜月同行。
  列郡讴歌惜,三朝出入荣。
  江村独归处,寂寞养残生。
  【注释】奉济驿:在成都东北的绵阳县。重送:之前,杜甫知严武奉旨入朝,已写过《送严四郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。严公:即严武,曾两度担任剑南节度使。(见《旧唐书》本传)他有文才武略,与杜甫性情相投,常接济杜甫,与诗人结下深厚的友谊。四韵:是说此诗八句,双句押韵,有四个韵脚。
  列郡:指东西两川各郡。
  空复情:言斯人远去,惟留青山空复在此,离情切切。
  三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
  【赏析】
  这是一首送别诗。宝应元年(762)四月,肃宗崩,代宗立,六月召严武入朝,杜甫送至二百里外之奉济驿。此诗起笔点出“远送”,足见情意深长。诗人送严武,一程又一程,至二百里外的奉济驿,真是依依难舍。此一别,人去山空,只有青峰伫立,默默无言,含情凝望。此写山之有情,如人之有情,尤为婉曲,表现了不忍别又不得不别的无可奈何之情,何等深切!颔联回想“昨夜”饯别情景:皎洁明月,伴我送行,举觞共醉,畅叙衷情,何等亲切!然从此别后,何时重逢,对月而重新把盏呢?面对动荡局势,难卜生死前程,此问感情尤为复杂深刻。前二联倒装,句法奇曲,极有情趣韵致。颈联从侧面赞美严武的才略和功绩:三朝出入朝廷,荣居高位,两川百姓都讴歌其贤能,惋惜严公离去。此言百姓惋惜,诗人惋惜,更增离别凄楚之情。结联极写别后独处之心境:此联着一“独”字和一“残”字。“独”,言友人离去,江村草堂,是何等孤独无依、寂寥冷落!“残”,说知己远去,自己风烛残年,又是多么凄切悲凉、失意落寞!此联感激之情、惜别之意,可谓真诚、深挚矣。此诗用语质朴,紧扣“别”字,抒发真情,虽句法奇特,但章法严谨有节,乃沉郁凄楚之作。

“关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“自云良家女,零落依草木。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】自云良家女,零落依草木。【出处】唐杜甫《佳人》。【意思翻译】她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。”【全诗】《佳人》。〔唐〕。杜甫……“绝代有佳人,幽居在空谷。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】绝代有佳人,幽居在空谷。【出处】唐王杜甫《佳人》。【翻译】有一位绝俗清丽的美人,却寂寞地独居在山谷间。这是杜子美将自己比喻为才士落魄在世间的意思。【翻……“昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久【诗句】昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂【出处】唐杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》。【翻译】唐玄宗初年,公孙大娘善“剑器舞”的名声传……“卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。【出处】唐杜甫《阁夜》。【意思翻译】唉!我漂泊西南,与朝廷关系疏远,亲朋好友也久断音讯,只好任其冷漠寂寥。n……“野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。【出处】唐杜甫《阁夜》。【意思翻译】可恨战乱,千家万户在野外哭叫,哪儿能听到渔人樵夫自在的歌谣?【全诗】《阁夜》……“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。【出处】唐杜甫《阁夜》。【意思翻译】远远传来凄厉悲壮的报时鼓角,一更、二更直听到五更拂晓。天上的星河闪烁,倒映在三峡水面,波……“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。【出处】唐杜甫《阁夜》。【意思翻译】日月奔梭,催来岁暮,白昼渐少,霜雪初晴,独自度此天涯寒宵。【全诗】《阁夜》……“江村独归处,寂寞养残生。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】江村独归处,寂寞养残生。【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。【意思翻译】我独自归去,在江村的草堂里,寂寞地度过这有限的余生。两句诗抒发了自己孤独寂寞的情怀……“列郡讴歌惜,三朝出入荣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】列郡讴歌惜,三朝出入荣。【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。【意思】昨夜一轮明月陪伴你我同行。各郡百姓讴歌惋惜你的离去,【全诗】《奉济驿重送严……“几时杯重把,昨夜月同行。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】几时杯重把,昨夜月同行。【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。【意思】昨天在月光下共同散步,不知什么时候才能再聚会痛饮。【赏析】今日在此别离,不知何时……“远送从此别,青山空复情。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远送从此别,青山空复情。【出处】唐杜甫《奉济驿重送严公四韵》。【意思】远远送君就此从奉济驿离别,人去山空唯有青峰脉脉含情。【全诗】《奉济驿重送严……
夜战桑乾北,秦兵半不归。意思翻译、赏析夜战桑乾北,秦兵半不归。出自唐代许浑的《塞下曲》夜战桑乾北,秦兵半不归。朝来有乡信,犹自寄寒衣。参考翻译翻译及注释翻译桑乾河北边一场夜……四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。意思翻译、赏析四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。出自宋代范仲淹的《渔家傲秋思》塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,……楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。意思翻译、赏析楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。出自宋代陆游的《书愤五首其一》早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已……秋风夜渡河,吹却雁门桑。意思翻译、赏析秋风夜渡河,吹却雁门桑。出自唐代王昌龄的《塞下曲秋风夜渡河》秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士……山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。意思翻译、赏析山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。出自唐代高适的《燕歌行》开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,……胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。意思翻译、赏析胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。出自唐代高适的《和王七玉门关听吹笛塞上闻笛》胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。参考翻译……朝屯雪山下,暮宿青海旁。意思翻译、赏析朝屯雪山下,暮宿青海旁。出自唐代韦元甫的《木兰歌》木兰抱杼嗟,借问复为谁。欲闻所戚戚,感激强起颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没……孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。意思翻译、赏析孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。出自唐代王维的《少年行四首》新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。汉家君臣欢宴终,高议云台论战……江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。意思翻译、赏析江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。出自唐代杜甫的《秋兴八首其一》玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故……长风几万里,吹度玉门关。意思翻译、赏析长风几万里,吹度玉门关。出自唐代李白的《关山月》明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。……伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。意思翻译、赏析伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。出自唐代李益的《塞下曲》伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。参考赏析赏析李益的边……传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。意思翻译、赏析传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。出自唐代曹松的《己亥岁二首僖宗广明元年》泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。传闻一战百神愁,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形