“借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海
9月13日 萌嘟嘟投稿 【诗句】借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
【出处】唐白居易《浪淘沙六首其四》
【意思】我怨恨你不象潮水那样遵守约定的时间回来,我想念你情深意长,方才觉得大海并不深。诗句用具体的“潮”、“海”比喻抽象的“恨”、“思”,巧妙地道出了思妇的心情。
【鉴赏】看到海水就想起你,恨你的无情,恨你比不上潮水的来去,总有一定的汛期。几番相思之后,才发觉海并不如人们所说的那么深,因为海根本就比不上我对你思念得深刻。“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”两句诗,是在描写女子对意中人既怨恨又思念的心情。
【全诗】
《浪淘沙六首其四》
。〔唐〕。白居易。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
【鉴赏】
《浪淘沙》,唐教坊曲名,《乐府诗集》列入《近代曲辞》,唐刘禹锡、白居易创其调,且都写出了好作品。刘禹锡词云:“春风吹浪正淘沙”,白居易词云:“去到帝乡重富贵,请君莫忘浪淘沙。”曲词为单调二十八字,三平韵,与七言绝句的形式几无差别。五代、北宋人沿用此名,创制词体,遂成词牌。白居易《浪淘沙》诗一共六首,此为第四首。
这首诗用比兴手法,以江潮、海水作比衬,抒发情感。前两句以反诘之语,在肯定江潮之盛,海水之深的前提下,把夫君之情与妾之心相比较,江潮再盛也比不上夫君对妾的盛情;海水再深也比不上妾思念夫君的情深。在抑此扬彼之中把诗的思想情感升发到更高的层次。这样的写法新颖别致,含意深刻,提高了诗歌艺术构思的层次。
后两句:既是对前两句的顺承,又是对前两句的深化。就艺术上分析,是又一个转折,又一层波浪。或夫妻之间,或情侣之间,分别以后往往以相思深情得不到报偿而生愁、由愁再生恨。如温庭筠的《梦江南》“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲!”因见不到离人而愁肠寸断。“千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜!”便是因天涯之别的愁肠而生千万之恨了。白居易这两句诗没有这样写,而是说:我与夫君长期分别不能相见,愁也罢,恨也罢,都不如江水涨潮一样有音信好。以潮信作比喻,古诗中常见,刘长卿《江州留别薛六柳八二员外》诗中的“离心与潮信,每日到寻阳”(《刘随州集》一),唐释灵一《酬皇甫冉西陵见寄》诗中的:“西陵潮信高,鸟屿没中流”(《极玄集》下),都是这种用法。这样写既显示出这位女子思想境界高,艺术手法也很新颖。真是熟中见巧,老调翻新,描绘出了新的诗歌意境。
这首诗当写于白居易的晚年,以“古稀”老叟写女子思夫之情,假女子之口抒发自己的情当有更深的含义,应仔细深入体会,才能了解诗人的弦外之意。
投诉 评论
管子心术上全文及译文《管子心术上》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子心术上全文及译文,欢迎阅读。管子心术上全文心之在体,君之位也;九窍之有职,官之分也。心处其道。九窍循理……
管子水地篇原文翻译及全文拼音版《管子水地》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子水地篇原文翻译及全文拼音版,欢迎阅读。管子水地篇原文地者,万物之本原,诸生之根菀也,美恶、贤不官、愚俊之……
管子五辅第十文言文翻译及拼音版《管子五辅》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子五辅第十文言文翻译、管子五辅第十文言文拼音版,欢迎阅读。管子五辅第十文言文古之圣王,所以取明名广誉,厚功……
管子幼官篇第八文言文翻译《管子幼官》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子幼官篇第八文言文翻译、管子幼官篇第八全文拼音版,欢迎阅读。管子幼官篇第八文言文中方本图若因处虚守静……
管子心术下全文翻译及原文注音版《管子心术下》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子心术下全文翻译及原文注音版,欢迎阅读。管子心术下全文形不正者,德不来;中不精者,心不冶。正形饰德,万物……
管子四称文言文翻译及拼音版《管子四称》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子四称文言文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子四称文言文桓公问于管子曰:“寡人幼弱惛愚,不通诸侯四邻之义,仲父不……
管子白心篇文言文及翻译《管子白心》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子白心篇文言文及翻译,欢迎阅读。管子白心篇文言文建当立有,以靖为宗,以时为宝,以政为仪,和则能久。非吾仪虽……
管子四时篇全文及翻译《管子四时》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子四时篇全文及翻译,欢迎阅读。管子四时篇全文管子曰:令有时。无时则必视,顺天之所以来,五漫漫,六惛惛,孰知……
管子枢言全文翻译及拼音版《管子枢言》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子枢言全文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子枢言文言文管子曰:“道之在天者日也,其在人者心也。”故曰:“有气则生……
管子宙合第十一文言文翻译《管子宙合》是春秋时期军事家管仲创作的一篇散文。以下是管子宙合第十一文言文翻译,欢迎阅读。管子宙合第十一文言文翻译左操五音,右执五味,怀绳与准钩,多备规轴,减溜大成……
管子八观第十三文言文翻译及拼音版《管子八观》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子八观第十三文言文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子八观第十三文言文大城不可以不完,郭周不可以外通,里域不可以横……
管子法禁篇原文翻译及拼音版《管子法禁》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子法禁篇原文翻译及拼音版,欢迎阅读。管子法禁篇原文法制不议,则民不相私。刑杀毋赦,则民不偷于为善。爵禄毋假……