纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。意思翻译、赏析

9月25日 凉夕夏投稿
  花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
  出自宋代欧阳修的《别滁》
  花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
  我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
  参考翻译
  翻译
  鲜花盛开柳树明媚的时节,(百姓)为我酌酒饯行,我希望像平日一样开怀畅饮,不愿弦管演奏离别的曲调。
  参考赏析
  赏析
  首句
  欧阳修胸襟旷达,虽处逆境之中,仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》,末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字,但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美,这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景,别是一番情味。首句写景,点明别滁的时间是在光景融和的春天。欧阳修由滁州徙知扬州,朝廷的公文是在那一年闰正月下达的,抵达扬州为二月。滁州地处南方,气候较暖,这里与作者在夷陵(今湖北宜昌)所写的另一首《戏答元珍》诗“春风疑不到天涯,二月山城未见花”不同,而是花光浓烂,柳丝轻明。这样,此诗首句不仅写出了别滁的节候特征,也为全诗定下了舒坦开朗的基调。
  次句
  次句叙事,写当地吏民特意为欧阳修饯行。“酌酒花前”,是众宾客宴送知州,与《醉翁亭记》的知州宴众宾正好相反;这天还有丝竹助兴,气氛显得热烈隆重。它虽不同于以往投壶下棋、觥筹交错的游宴之乐,但同样写出了官民同乐和滁州民众对这位贤知州离任的一片深情。
  后两句
  后两句是抒情,诗人把自己矛盾、激动的心情以坦然自若的语言含蓄地表达了出来。欧阳修在滁州任职期间,颇有惠政。饯行时当地父老向他所表示的真挚友好的感情,使诗人的内心久久不能平静:两年多的贬谪生活即将过去,这里地僻事简,民俗淳厚,作者特别对以前在滁州琅琊山与众宾客的游宴情景怀念不已;而此时却是离别在即,滁州的山山水水,吏民的热情叙别,使他百感交集。这里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得极好,写出了诗人与众宾客一起开怀畅饮时的神情意态和他的内心活动。结句用的是反衬手法,在这种饯别宴上作为助兴而奏的音乐,是欧阳修平时爱听的曲调。但因离忧婴心,所以越是悦耳的曲调,内心就越感到难受。唐朝张谓写过一首题为《送卢举使河源》的赠别诗:“故人行役向边州,匹马今朝不少留。长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。”这里结句所表达的意思,为欧阳修所化用。“莫教弦管作离声”,发人思索,使诗意余韵不尽。后来黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》诗“我自只如当日醉,满川风月替人愁”,也是从此脱出。
  整首诗
  欧阳修这首诗与一般叙写离愁别绪之作所渲染的凄恻之情,有明显的不同,它落笔轻快自然,平易流畅,非常感人。这与宋初盛行的刻意追求辞藻华丽,内容却显得空虚的“西昆体”诗风形成鲜明对照。由于欧阳修在诗歌创作中以明快朴实的诗风力矫时弊,因而就成了北宋诗坛的一大名家。
  创作背景
  欧阳修于1045年(宋仁宗庆历五年)八月贬为滁州(州治在今安徽滁县)知州,在滁州做了两年多的地方官,他的著名散文《醉翁亭记》就是在滁州作的。1048年(庆历八年),改任扬州知州,这首《别滁》诗就是当时所作。
  作者介绍
  欧阳修
  欧阳修(10071072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。。。。
投诉 评论

且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。意思翻译、赏析且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。出自唐代崔曙的《九日登望仙台呈刘明府容》汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。关门令尹谁能识,……坐开桑落酒,来把菊花枝。意思翻译、赏析坐开桑落酒,来把菊花枝。出自唐代杜甫的《九日杨奉先会白水崔明府》今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池……九日黄花酒,登高会昔闻。意思翻译、赏析九日黄花酒,登高会昔闻。出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》九日黄花酒,登高会昔闻。霜威逐亚相,杀气傍中军。横笛惊征雁,娇歌落塞云。边头幸无事,醉……重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。意思翻译、赏析重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。出自唐代杜甫的《九日五首其一》重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。竹叶于人既无分,菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白……花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。意思翻译、赏析花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。出自宋代欧阳修的《别滁》花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。参考翻译翻译鲜花盛开……喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。意思翻译、赏析喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。出自元代高启的《清明呈馆中诸公》新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭,清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草,卢女门前……君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。意思翻译、赏析君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。出自唐代李白的《杨叛儿》君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌……莫辞酒味薄,黍地无人耕。意思翻译、赏析莫辞酒味薄,黍地无人耕。出自唐代杜甫的《羌村三首其三》群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复……酿泉为酒,泉香而酒洌;意思翻译、赏析酿泉为酒,泉香而酒洌;出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰……得欢当作乐,斗酒聚比邻。意思翻译、赏析得欢当作乐,斗酒聚比邻。出自魏晋陶渊明的《杂诗》人生无根蒂,飘如陌上尘。分散逐风转,此已非常身。落地为兄弟,何必骨肉亲!得欢当作乐,斗酒聚比邻。……中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。意思翻译、赏析中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘……欲持一瓢酒,远慰风雨夕。意思翻译、赏析欲持一瓢酒,远慰风雨夕。出自唐代韦应物的《寄全椒山中道士》今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处……
湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。千古兴亡多少事?悠悠。钟山抱金陵,霸气昔腾发。无边家国事,并入双蛾翠。问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。既秉上皇心,岂屑末代诮。惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。感君缠绵意,系在红罗襦。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。忘身辞凤阙,报国取龙庭。让准妈妈远离孕期贫血的小妙招神舟十二号顺利返回!保障航天员生命健康,少不了神秘的东方力量贵腐酒是什么酒贵腐真菌感染的葡萄酿造的贵妇葡萄酒和会之二绝其一小姐姐衬托出一双美腿美感十足经追认的越权代理行为有效吗?美到窒息的古典诗句黑天使忆梦(第三章)欢迎光临,三人外媒苹果2018款iPhone将移除3DTouch功能两次退回补充侦查还能再退回吗?和资道读贺知章传内置SPen三星GalaxyS22Ultra交互体验给你惊喜

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形