纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。意思翻译、赏析

11月3日 菩提门投稿
  西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
  出自五代阎选的《河传秋雨》
  秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
  暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
  西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
  几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
  西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
  注释
  无昼无夜:不分昼夜的意思。
  霏:飘扬。
  簟(din):竹席,席垫。
  妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
  稍:逐渐,渐渐。
  喧窗竹:使窗前竹枝发响。
  腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
  双玉:两行泪。
  参考赏析
  赏析
  这首词写女子的秋雨闺怨。
  上片起首四句,描绘了秋雨连绵不断的典型环境,三句重叠,笔势劲急,透出怨情,这是室外之景;室内之景“暗灯凉簟”,这冷清与外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
  过片则用西风渐急,摇窗喧竹,断断续续的凄厉声,加强了悲凉的音调。
  下片“腻脸悬双玉”顺理成章,直写粉脸垂泪的形象。最后,以随雁回来的旧约为念,而怨“雁归人不归”,且已“几回”了,写出怨由,收束全章,结尾语气舒缓而情更急切。
  明代汤显祖评:“三句皆重叠字,大奇大奇。宋李易安《声声慢》,用十叠字起,而以点点滴滴四字结之,盖用此法,而青于蓝。”
  作者介绍
  阎选
  阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。。。。
投诉 评论

孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。意思翻译、赏析孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。出自唐代司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离……西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。意思翻译、赏析西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。出自宋代秦观的《满庭芳碧水惊秋》碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠……庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。意思翻译、赏析庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。出自宋代苏轼的《记承天寺夜游记承天夜游》元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张……相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。意思翻译、赏析相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。出自唐代郑谷的《鹧鸪》暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。……竹影和诗瘦,梅花入梦香。意思翻译、赏析竹影和诗瘦,梅花入梦香。出自元代王庭筠的《绝句》竹影和诗瘦,梅花入梦香。可怜今夜月,不肯下西厢。参考赏析赏析前两句一从视觉、一从嗅……夜深知雪重,时闻折竹声。意思翻译、赏析夜深知雪重,时闻折竹声。出自唐代白居易的《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。参考翻译翻译及注释翻译夜卧枕被如冰,不……西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。意思翻译、赏析西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸……竹竿有甘苦,我爱抱苦节。意思翻译、赏析竹竿有甘苦,我爱抱苦节。出自唐代孟郊的《苦寒吟》百泉冻皆咽,我吟寒更切。半夜倚乔松,不觉满衣雪。竹竿有甘苦,我爱抱苦节。鸟声有悲欢,我爱口流血。……井灶有遗处,桑竹残朽株。意思翻译、赏析井灶有遗处,桑竹残朽株。出自魏晋陶渊明的《归园田居其四》久去山泽游,浪莽林野娱。试携子侄辈,披榛步荒墟。徘徊丘垄间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残……先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。意思翻译、赏析先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。出自宋代王汝舟的《咏归堂隐鳞洞》先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。清时通退一何忙,抚志山西……竹树带飞岚,荇藻俱明丽。意思翻译、赏析竹树带飞岚,荇藻俱明丽。出自清代《湘江秋晓》爽气荐金风,新凉入衣袂。朝露流青桐,旭日光生媚。轩窗坐临江,烟影浮轻翠。竹树带飞岚,荇藻俱明丽。……过江千尺浪,入竹万竿斜。意思翻译、赏析过江千尺浪,入竹万竿斜。出自唐代李峤的《风》解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。参考翻译翻译及注释翻译能吹落秋天金黄的树叶……
“总为浮云能蔽日长安不见使人愁”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】总为浮云能蔽日长安不见使人愁【出处】唐李白《登金陵凤凰台》【译注】总是因为浮云能遮蔽太阳,看不见京城长安使人发愁。nb……“三山半落青天外二水中分白鹭洲”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】三山半落青天外二水中分白鹭洲【出处】唐李白《登金陵凤凰台》【释义】三山:山名,在今南京市西南长江边,三峰并列,南北……“吴宫花草埋幽径晋代衣冠成古丘”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】吴宫花草埋幽径晋代衣冠成古丘【出处】唐李白《登金陵凤凰台》【释义1】吴国王宫已成废墟,丛丛花草掩没了幽静的小道,东……“凤凰台上凤凰游凤去台空江自流”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。【出处】唐李白《登金陵凤凰台》【释义】传说凤凰台上曾有凤凰来此优游,凤凰飞去后楼台空荡江水独……“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”全诗意思【诗句】床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【出处】唐李白《静夜思》【释义】床前是明月之光,真像是一片白霜,抬头仰望明月……“举头望明月低头思故乡”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】举头望明月,低头思故乡。【出处】唐李白《静夜思》【注释】抬起头来,望见皓月当空明光光;低下头来,思念故乡情意绵长长。后用来表……“床前明月光疑是地上霜”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】床前明月光疑是地上霜【出处】唐李白《静夜思》【注释】看见床前洒满了月光,怀疑是地上降了霜呢。举头一望,皎月当空,于……“孤帆远影碧空尽唯见长江天际流”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】孤帆远影碧空尽唯见长江天际流【出处】唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【鉴赏1】诗人把朋友送上船,船早已经扬帆而去,渐渐淡出视野……“故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州【出处】唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【注释】我登上仙人骑鹤飞天的名楼,挥手送别敬爱的前辈诗友。……“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天【诗句】故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。【出处】唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【注释】黄鹤楼:位于今……“朝辞白帝彩云间千里江陵一日还”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】朝辞白帝彩云间千里江陵一日还【出处】唐李白《早发白帝城》【译注】早晨,我辞别了满布美丽彩云的白帝城,由于舟行迅速,……“两岸猿声啼不住轻舟已过万重山”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】两岸猿声啼不住轻舟已过万重山【出处】唐李白《早发白帝城》【译注1】两岸高山上的猿猴在不停地啼叫,轻快如飞的小船已穿……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形