纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。意思翻译、赏析

7月23日 吴梦筱投稿
  四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
  出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》
  四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
  清风明月无人管,并作南楼一味凉。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
  注释
  鄂()州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
  。四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
  凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(j):菱角。
  并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
  参考赏析
  鉴赏
  《鄂州南楼书事》描述的情景是:武昌的夏天,热得可怕。那天晚上,诗人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望,明月已近中天,皎洁的清辉倾泻而下。四面的山光与水光相连相映,一片通明;方圆十数里、盛开着芰(菱)花、荷花,凉爽的夜风中,不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风,朗朗明月,谁也不能对它们管束驱遗,它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉,供游人称心快意地消受啊!
  欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
  黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
  作者介绍
  黄庭坚
  黄庭坚(10451105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。。。。
投诉 评论

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。意思翻译、赏析酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。出自元代白朴的《得胜乐夏》酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。参考翻译注释兰……镜湖三百里,菡萏发荷花。意思翻译、赏析镜湖三百里,菡萏发荷花。出自唐代李白的《子夜吴歌夏歌》镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。参考翻译翻译及……四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。意思翻译、赏析四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。参考翻译翻译及注释……东望鞭芙缥缈,寒光如注。意思翻译、赏析东望鞭芙缥缈,寒光如注。出自宋代刘辰翁的《桂枝香吹箫人去》吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望鞭芙缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。茫茫角动,回舟尽……芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。意思翻译、赏析芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。出自唐代李白的《中山孺子妾歌》中山孺子妾,特以色见珍。虽然不如延年妹,亦是当时绝世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,……露清枕簟藕花香,恨悠扬。意思翻译、赏析露清枕簟藕花香,恨悠扬。出自五代顾敻的《虞美人触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。……微雨过,小荷翻。榴花开欲然。意思翻译、赏析微雨过,小荷翻。榴花开欲然。出自宋代苏轼的《阮郎归初夏》绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈一作水沉)微雨过,小……昔日芙蓉花,今成断根草。意思翻译、赏析昔日芙蓉花,今成断根草。出自唐代李白的《妾薄命》汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上……采莲南塘秋,莲花过人头。意思翻译、赏析采莲南塘秋,莲花过人头。出自南北朝《西洲曲》忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。……菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。意思翻译、赏析菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。出自唐代皇甫松的《采莲子菡萏香莲十顷陂》菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。参考翻译注……若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。意思翻译、赏析若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。出自唐代李白的《采莲曲》若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。……翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。意思翻译、赏析翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。出自宋代苏轼的《鹧鸪天林断山明竹隐墙》林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。村舍外,古城旁。杖藜徐步……
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。意思翻译、赏析浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。意思翻译、赏析旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。意思翻译、赏析一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。意思翻译、赏析柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。意思翻译、赏析晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。意思翻译、赏析小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。意思翻译、赏析日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。意思翻译、赏析春未老,风细柳斜斜。意思翻译、赏析云霞出海曙,梅柳渡江春。意思翻译、赏析侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。意思翻译、赏析手种堂前垂柳,别来几度春风。意思翻译、赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形