露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。意思翻译、赏析
4月16日 封了心投稿 露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。
出自唐代李贺的《塞下曲》
胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。
露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。
秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。
参考翻译
注释
1:塞下曲:乐府旧题。出塞入塞曲,李延年造。
2:胡角引北风,蓟门白于水:蓟门,今河北有蓟县,汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
3:天含青海道,城头月千里:青海,唐时属吐谷浑。
4:露下旗蒙蒙,寒金鸣夜刻:寒金,刁斗也。夜刻,夜更也。
5:蕃甲鏁蛇鳞,马嘶青冢白:蕃甲,兵甲多也。蕃,众多,《说文》:蕃,草茂也。
6:秋静见旄头,沙逺席覉愁:旄头,星名,为冀州之分野。《史记》:昴曰旄头,胡星也。席覉,席箕,一名塞芦。马草也,生北方。古诗:千里席箕草。
7:帐北天应尽,河声出塞流:帐北,军帐以北。
作者介绍
李贺
李贺(约公元791年约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。。。。
投诉 评论
明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。出自宋代苏轼的《虢国夫人夜游图》佳人自鞚玉花骢,翩如惊燕蹋飞龙。金鞭争道宝钗落,何人先入明光宫。宫中羯鼓催花柳,玉奴弦索……
未老莫还乡,还乡须断肠。未老莫还乡,还乡须断肠。出自唐代韦庄的《菩萨蛮人人尽说江南好》人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡……
长使英雄泪满襟,天意高难问。长使英雄泪满襟,天意高难问。出自宋代杨冠卿的《卜算子秋晚集杜句吊贾傅》苍生喘未苏,买笔论孤愤,文采风流今尚存,毫发无遗恨。凄恻近长沙,地僻秋将尽。长使英雄泪满……
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。出自元代王实甫的《十二月过尧民歌别情》自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵……
伤高怀远几时穷。无物似情浓。伤高怀远几时穷。无物似情浓。出自宋代张先的《一丛花令伤高怀远几时穷》伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪!……
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。出自宋代秦观的《江城子西城杨柳弄春柔》西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶……
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。出自唐代白居易的《后宫词》泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。参考翻译翻译及注释……
暝色入高楼,有人楼上愁。暝色入高楼,有人楼上愁。出自唐代李白的《菩萨蛮平林漠漠烟如织》平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭……
涧户寂无人,纷纷开且落。涧户寂无人,纷纷开且落。出自唐代王维的《辛夷坞》木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。参考翻译翻译及注释翻译枝条最顶端的木芙……
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。出自唐代刘禹锡的《竹枝词山桃红花满上头》山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。参考翻译翻……
尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。出自宋代夏竦的《鹧鸪天镇日无心扫黛眉》镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。停宝马,捧瑶卮。相斟相劝忍分离……
须愁春漏短,莫诉金杯满。须愁春漏短,莫诉金杯满。出自唐代韦庄的《菩萨蛮劝君今夜须沈醉》劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生……