纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。

10月6日 红朱砂投稿
  休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
  出自唐代李商隐的《寄令狐郎中》
  嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
  休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
  参考翻译
  翻译及注释
  韵译
  你是嵩山云我是秦川树,长久离居;
  千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
  请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
  我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
  注解
  嵩:中岳嵩山,在今河南。
  双鲤:指书信。
  梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。
  茂陵:今陕西兴平县东北,以汉武帝陵墓而得名。
  参考赏析
  鉴赏
  首句“嵩云秦树久离居”中,嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句:“渭北春天树,江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景,也是彼此思念之情的寄托。“嵩云秦树”更能够同时唤起对他们相互思念情景的想象,呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画面。
  次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。双鲤,语出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”
  这里用作书信的代称。久别远隔,两地思念,正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际,忽得故交寄书殷勤问候自己,格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。
  三、四两句“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相加。”转写自己目前的境况,对来书作答。据《史记司马相如列传》,司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑,此喻指楚幕。作者从公元829年(大和三年)到837年(开成二年),曾三居绹父令狐楚幕,得到令狐楚的知遇;公元837年(开成二年)应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第,此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居,。既病免,家居茂陵”,作者公元842年(会昌二年)因丁母忧而离秘书省正字之职,几年来一直闲居。这段期间,他用世心切,常感闲居生活的寂寞无聊,心情悒郁,身弱多病,此以闲居病免的司马相如自况。
  思想感情
  这两句短短十四个字,写得凝炼含蓄,将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起,内涵极为丰富。闲居多病,秋雨寂寥,故人致书问候,不但深感对方情意的殷勤,而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。但想到自己落寞的身世、凄寂的处境,却又深感有愧故人的问候,增添了无穷的喟慨。第三句用“休问”领起,便含难以言尽、欲说还休的感怆情怀,末句又以貌似客观描述、实则寓情于景的诗句作结,不言感慨,而感慨愈深。
  创作背景
  该诗是作者于武宗会昌五年(845)秋闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中,所以题称“寄令狐郎中”。
  作者介绍
  李商隐
  李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。。。。
投诉 评论

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。出自唐代王昌龄的《送狄宗亨》秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。参考赏析赏析这是……昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。出自唐代刘禹锡的《始闻秋风》昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼……最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。出自唐代林逋的《咏秋江》苍茫沙嘴鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。参考翻译注释鹭鸶(s……行人无限秋风思,隔水青山似故乡。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。出自唐代戴叔伦的《题稚川山水》松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。参考翻译翻译翻……秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。出自唐代杜甫的《赠李白》秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。参考翻译翻译及注释翻……休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。出自唐代李商隐的《寄令狐郎中》嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。参考翻译翻译及注释……阴生古苔绿,色染秋烟碧。阴生古苔绿,色染秋烟碧。出自唐代李白的《南轩松》南轩有孤松,柯叶自绵幂。清风无闲时,潇洒终日夕。阴生古苔绿,色染秋烟碧。何当凌云霄,直上数千尺。……明日巴陵道,秋山又几重。明日巴陵道,秋山又几重。出自唐代李益的《喜见外弟又言别》十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又……今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。出自唐代李益的《上汝州郡楼》黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。参考赏析鉴赏这是……登临送目,正故国晚秋,天气初肃。登临送目,正故国晚秋,天气初肃。出自宋代王安石的《桂枝香金陵怀古》登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡……南山与秋色,气势两相高。南山与秋色,气势两相高。出自唐代杜牧的《长安秋望》楼倚霜树外,镜天无一毫。南山与秋色,气势两相高。参考翻译翻译及注释翻译楼台高耸,屹立……千里江山昨梦非,转眼秋光如许。千里江山昨梦非,转眼秋光如许。出自明代文征明的《念奴娇中秋对月》桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。霜华满……
至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。意思翻译、赏析山头堆白雪,风里卷黄沙。意思翻译、赏析积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。意思翻译、赏析霰淅沥而先集,雪粉糅而遂多。意思翻译、赏析千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。意思翻译、赏析罗襟湿未干,又是凄凉雪。意思翻译、赏析叹寄与路遥,夜雪初积。意思翻译、赏析春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。意思翻译、赏析拨雪寻春,烧灯续昼。意思翻译、赏析千雷万霆,激绕其身,霰雪雨雹,一时皆下。意思翻译、赏析蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。意思翻译、赏析龟言此地之寒,鹤讶今年之雪。意思翻译、赏析魏中舍家藏王摩诘海风图快乐的六。一宁静的夏天歌词推荐宝女郎隋俊波,错过靳东,被父母催婚嫁导演,成名给全家买房陆房战斗考略之二涉嫌非法吸收公众存款罪可不可以保释DSCC2021年3季度可折叠手机市场爆发不孝有三无后为大,另外两孝又是什么?这就是我有种绝症叫念念不忘四年级记金华的双龙洞教学反思范文滥竽充数续写范文

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形