不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。
6月10日 相思宫投稿 不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。
出自宋代史达祖的《夜行船正月十八日闻卖杏花有感》
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。
参考翻译
注释
过收灯：过了灯节。
潘郎：见前词《夜合花》注。
参考赏析
赏析
史梅溪曾是权相韩侂胄门下掾吏，极受倚信，韩伐金败后，梅溪亦受牵连被贬出京，作者正当中年，故词中多悱恻悲怨之情。
首句极写春日无聊况味。“不剪春衫”，有两重意：一是无人为剪春衫，一是无意出外春游。作者在《寿楼春寻春服感念》词中写道：“裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。”此时心事重重，意趣索然，唯有闭门不出。“愁意态”三字，补足句意。次句转接得极妙。仿佛是由于春寒料峭才不剪春衫，用意便觉渺远。“收灯”，宋代习俗，正月十五日元宵节前后数日燃灯纵赏，赏毕收灯，市人争先出城探春。可是，作者却无心探春，只轻点一笔“有些寒在”，便把词人难以为怀的境况托出，为下片追忆往事作了铺垫。接以“小雨”三句，写听到卖杏花的情景。尽管词人意绪寥落，不愿出门探春，可是，春天的信息还是传到这无人的深巷中。写杏花之诗，宋人多有佳句，陈与义云：“杏花消息雨声中”，陆游云“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，皆脍炙人口，而此词云“小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖”，余韵悠长，却是典型的词语。在恼人的春寒中，帘外，飘洒着丝丝细雨，深巷里阒寂无人，忽然，传来了叫卖杏花的声音，勾起了词人无名的怅惘。情与景遇，一拍即合，下文便转入感慨与追忆。
“白发潘郎宽沈带”，是关键之笔。晋潘岳《秋兴赋》中说自己三十二岁时便鬓发斑白，南朝梁沈约在写给徐勉的信中说自己因病消瘦，腰带也觉得宽了。潘鬓沈腰，是诗词中常用的典实。点出愁怨与无奈，芳节重临，年华荏苒，索居憔悴，往事凄迷“怕看山、忆他眉黛”，至此方转入正题，点出佳节不出的真正原因，与上文“不剪春衫”等语相呼应。《西京杂记》描写卓文君“眉色如望远山”，故诗词中常将佳人之眉与青山互喻。作者《绮罗香》词云“隐约遥峰，和泪谢娘眉妩”，而此词说怕看山而想起伊人的眉黛，当有同样的感受。末三句，尽态极妍，辞情俱到，诚为妙笔。念念不忘的是伊人当年在故园中踏青挑菜的情景；她那绿如芳草的罗裙，拖曳在如茵的芳草地上；春日的艳阳，透过烟霭，斜照着她如云的鬓发。结句为全词着意所在。二月二日，为“挑菜节”，城中士女相率到郊外或园林中游现戏乐，这也是男女约会幽欢的好时机。题中“闻卖杏花有感”之意，至此全出。正月十八收灯之后，再过十多天便是挑菜节，卖花声声，触起心中的隐痛，中年情怀，就更是难堪了。上下片今昔对比，均以清丽之笔出之，写芳春景物情事，风致嫣然，唯于两片首句略点愁意，正见梅溪词笔高处。张镃评梅溪词“夺苕艳于春景，起悲音于商秦，有环奇警迈，清新闲婉之长，而无论荡污淫之失”，至为切当。
作者介绍
史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。。。。
投诉 评论 总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？出自唐代李商隐的《代赠二首》楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。东南日出照高楼，楼上离人唱石……
不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。出自宋代史达祖的《夜行船正月十八日闻卖杏花有感》不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。白发潘郎……
短梦依然江表，老泪洒西州。短梦依然江表，老泪洒西州。出自宋代张炎的《八声甘州记玉关踏雪事清游》辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。……
情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。出自宋代周紫芝的《踏莎行情似游丝》情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚。……
近来何处有吾愁，何处还知吾乐。近来何处有吾愁，何处还知吾乐。出自宋代辛弃疾的《念奴娇赋雨岩》近来何处有吾愁，何处还知吾乐。一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，……
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！出自五代顾敻的《浣溪沙云淡风高叶乱飞》云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕……
眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。出自宋代黄公度的《菩萨蛮眉尖早识愁滋味》眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。试问忆人不？无言但点头。嗔人归不早，故把金杯恼。醉看舞……
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。出自宋代辛弃疾的《浣溪沙偕叔高子似宿山寺戏作》花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。自笑好山如好色，……
想得此时情切，泪沾红袖黦。想得此时情切，泪沾红袖黦。出自唐代韦庄的《应天长别来半岁音书绝》别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来……
花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。出自五代孙光宪的《浣溪沙花渐凋疏不耐风》花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子，残香犹……
倚竹不胜愁，暗想江头归路。倚竹不胜愁，暗想江头归路。出自宋代王之道的《如梦令一晌凝情无语》一晌凝情无语，手捻梅花何处。倚竹不胜愁，暗想江头归路。东去东去，短艇淡烟疏雨。参考……
江南江北愁思，分付酒螺红。江南江北愁思，分付酒螺红。出自宋代方岳的《水调歌头平山堂用东坡韵》秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河……
赠别郑判官翻译（李白）赠别郑判官全文：窜逐勿复哀，惭君问寒灰。浮云本无意，吹落章华台。远别泪空尽，长愁心已摧。二年吟泽畔，憔悴几时回。赠别郑判官全文翻译：无言表达……
留别金陵诸公翻译（李白）留别金陵诸公全文：海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。至今秦淮间，礼乐秀群英。地……
泾溪东亭寄郑少府谔翻译（李白）泾溪东亭寄郑少府谔全文：我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。……
寄王汉阳翻译（李白）寄王汉阳全文：南湖秋月白，王宰夜相邀。锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。别后空愁我，相思一水遥。寄王汉阳全文翻译：汉阳南湖秋月……
赠钱征君少阳翻译（李白）赠钱征君少阳全文：白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。秉烛唯须饮，投竿也未迟。如逢渭水猎，犹可帝王师。赠钱征君少阳全文翻译：举起……
赠卢司户翻译（李白）赠卢司户全文：秋色无远近，出门尽寒山。白云遥相识，待我苍梧间。借问卢耽鹤，西飞几岁还。当代学者詹锳说，白云遥相识，待我苍梧间，当是李……
赠汉阳辅录事二首翻译（李白）赠汉阳辅录事一共两首，简称赠汉阳辅录事二首。赠汉阳辅录事其一（全文翻译及字词句解释）闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时？天清江月白，心静海鸥……
赠汉阳辅录事其二翻译（李白）赠汉阳辅录事其二全文：鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。南浦登楼不见君，君今罢官在何处？汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。其中字数无多少，只是相思秋复春。……
赠汉阳辅录事其一翻译（李白）赠汉阳辅录事其一全文：闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时？天清江月白，心静海鸥知。应念投沙客，空馀吊屈悲。赠汉阳辅录事其一全文翻译：……
赠升州王使君忠臣翻译（李白）赠升州王使君忠臣全文：六代帝王国，三吴佳丽城。贤人当重寄，天子借高名。巨海一边静，长江万里清。应须救赵策，未肯弃侯嬴。赠升州王使君忠臣全文翻译：……
上李邕翻译（李白）上李邕全文：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。上李邕……
赠郭季鹰翻译（李白）赠郭季鹰全文：河东郭有道，于世若浮云。盛德无我位，清光独映君。耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。赠郭季鹰全文翻译：你就像汉朝的……