赠汉阳辅录事一共两首，简称赠汉阳辅录事二首。
　　赠汉阳辅录事其一（全文翻译及字词句解释）
　　闻君罢官意，我抱汉川湄。
　　借问久疏索，何如听讼时？
　　天清江月白，心静海鸥知。
　　应念投沙客，空馀吊屈悲。
　　赠汉阳辅录事其二（全文翻译及字词句解释）
　　鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。
　　南浦登楼不见君，君今罢官在何处？
　　汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。
　　其中字数无多少，只是相思秋复春。

赠别郑判官翻译（李白）赠别郑判官全文：窜逐勿复哀，惭君问寒灰。浮云本无意，吹落章华台。远别泪空尽，长愁心已摧。二年吟泽畔，憔悴几时回。赠别郑判官全文翻译：无言表达……留别金陵诸公翻译（李白）留别金陵诸公全文：海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。至今秦淮间，礼乐秀群英。地……泾溪东亭寄郑少府谔翻译（李白）泾溪东亭寄郑少府谔全文：我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。……寄王汉阳翻译（李白）寄王汉阳全文：南湖秋月白，王宰夜相邀。锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。别后空愁我，相思一水遥。寄王汉阳全文翻译：汉阳南湖秋月……赠钱征君少阳翻译（李白）赠钱征君少阳全文：白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。秉烛唯须饮，投竿也未迟。如逢渭水猎，犹可帝王师。赠钱征君少阳全文翻译：举起……赠卢司户翻译（李白）赠卢司户全文：秋色无远近，出门尽寒山。白云遥相识，待我苍梧间。借问卢耽鹤，西飞几岁还。当代学者詹锳说，白云遥相识，待我苍梧间，当是李……赠汉阳辅录事二首翻译（李白）赠汉阳辅录事一共两首，简称赠汉阳辅录事二首。赠汉阳辅录事其一（全文翻译及字词句解释）闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时？天清江月白，心静海鸥……赠汉阳辅录事其二翻译（李白）赠汉阳辅录事其二全文：鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。南浦登楼不见君，君今罢官在何处？汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。其中字数无多少，只是相思秋复春。……赠汉阳辅录事其一翻译（李白）赠汉阳辅录事其一全文：闻君罢官意，我抱汉川湄。借问久疏索，何如听讼时？天清江月白，心静海鸥知。应念投沙客，空馀吊屈悲。赠汉阳辅录事其一全文翻译：……赠升州王使君忠臣翻译（李白）赠升州王使君忠臣全文：六代帝王国，三吴佳丽城。贤人当重寄，天子借高名。巨海一边静，长江万里清。应须救赵策，未肯弃侯嬴。赠升州王使君忠臣全文翻译：……上李邕翻译（李白）上李邕全文：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。上李邕……赠郭季鹰翻译（李白）赠郭季鹰全文：河东郭有道，于世若浮云。盛德无我位，清光独映君。耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。赠郭季鹰全文翻译：你就像汉朝的……