咏山樽其一全文：
　　蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
　　樽成山岳势，材是栋梁余。
　　外与金罍并，中涵玉醴虚。
　　惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。
　　咏山樽其一全文翻译：
　　盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
　　也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
　　这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
　　面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！
　　咏山樽其一字词句解释：
　　金罍：大型盛酒器和礼器。
　　玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
　　玳筵：以玳瑁装饰坐具的宴席
　　咏山樽其二全文：
　　拥肿寒山木，嵌空成酒樽。
　　愧无江海量，偃蹇在君门。
　　咏山樽其二全文翻译：
　　一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
　　我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
　　咏山樽其二字词句解释：
　　嵌：开张的样子。
　　根据《全唐诗》，第一首诗又题作咏柳少府山瘿木樽。在诗中，李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里，读者可以看出李白的风趣与幽默，也足见李白的诗歌才华。外与金罍并，中涵玉醴虚两句中的并字与虚字用得极好，是这首诗的诗眼。
　　第二首诗说，这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大，所以不能登大雅之堂，只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是：李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了，他容不得杨国忠之流的骄横跋扈，所以被排挤出长安。

雨后望月全文翻译（李白）雨后望月全文：四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。雨后望月全文翻译：当四野阴云消……题嵩山逸人元丹丘山居全文翻译（李白）题嵩山逸人元丹丘山居全文：家本紫云山，道风未沦落。沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。凭雷蹑天窗，弄影憩霞阁。……题元丹丘颍阳山居全文翻译（李白）题元丹丘颍阳山居全文：仙游渡颍水，访隐同元君。忽遗苍生望，独与洪崖群。卜地初晦迹，兴言且成文。却顾北山断，前瞻南岭分。遥通汝海月，不隔嵩丘云。……秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文翻译（李白）秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文：披君貂襜褕，对君白玉壶。雪花酒上灭，顿觉夜寒无。客有桂阳至，能吟山鹧鸪。清风动窗竹，越鸟起相呼。持此足为乐，何……送于十八应四子举落第还嵩山全文翻译（李白）送于十八应四子举落第还嵩山全文：吾祖吹橐籥，天人信森罗。归根复太素，群动熙元和。炎炎四真人，摛辩若涛波。交流无时寂，杨墨日成科。夫子闻洛诵，夸才才……在浔阳非所寄内全文翻译（李白）在浔阳非所寄内全文：闻难知恸哭，行啼入府中。多君同蔡琰，流泪请曹公。知登吴章岭，昔与死无分。崎岖行石道，外折入青云。相见若悲叹，哀声那可闻？……代美人愁镜二首全文翻译（李白）代美人愁镜其一全文：明明金鹊镜，了了玉台前。拂拭交冰月，光辉何清圆。红颜老昨日，白发多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。代美人愁镜其一全文翻译：……题金陵王处士水亭全文翻译（李白）题金陵王处士水亭全文：王子耽玄言，贤豪多在门。好鹅寻道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。此堂见明月，更忆陆平原。扫拭青玉簟，为余置金尊。……咏山樽二首全文翻译（李白）咏山樽其一全文：蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁余。外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。咏山樽其一全文翻译：盘根错节……庐山东林寺夜怀全文翻译（李白）庐山东林寺夜怀全文：我寻青莲宇，独往谢城阙。霜清东林钟，水白虎溪月。天香生虚空，天乐鸣不歇。宴坐寂不动，大千入毫发。湛然冥真心，旷劫断出没。……待酒不至全文翻译（李白）待酒不至全文：玉壶系青丝，沽酒来何迟。山花向我笑，正好衔杯时。晚酌东窗下，流莺复在兹。春风与醉客，今日乃相宜。待酒不至字词句解释：玉壶：玉制……春归终南山松龛旧隐全文翻译（李白）春归终南山松龛旧隐全文：我来南山阳，事事不异昔。却寻溪中水，还望岩下石。蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。别来能几日，草木长数尺。且复命酒樽，独酌陶永夕。……