纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

吃糟饼文言文翻译吃糟饼文言文启示

4月12日 天浪楼投稿
  《吃糟饼》选自《笑林广记》,以下是吃糟饼文言文翻译、吃糟饼文言文启示,欢迎阅读。
  文言文
  一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意。适遇友人问曰:“尔晨饮耶?”答曰:“非也,食糟饼耳。”归以语妻,妻曰:“呆子,便说饮酒,也妆些门面。”夫颔之。及出,仍遇此友,问如前,以吃酒对。友诘之:“酒热吃乎?冷吃乎?”答曰:“是熯的。”友笑曰:“仍是糟饼。”既归,而妻知之,咎曰:“酒如何说熯?径云热饮。”夫曰:“已晓矣。”再遇此友,不待问,即夸云:“我今番的酒是热吃的?”友问曰:“尔吃几何?”其人伸指曰:“两个。”
  翻译
  有一个人(因为)家庭贫穷而不擅长饮酒,每次都是就吃两个糟饼,就有醉意。恰巧遇到一位朋友问他:“你早晨吃的是酒吗?”他回答说:“你说的不对,我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了,他妻子说:“呆子,(你)就说喝酒,也有点面子。”丈夫点头。再出去,然后就遇到这个朋友,问题和前面一样,他用喝酒作为答案。朋友逗他说:“酒是烫着喝的?还是凉着喝的?”他回答说:“是用油煎的。”他朋友笑着说:“还是糟饼。”回到家中,妻子知道了这件事情,埋怨他说:“你怎么说是用油煎的,你要说是烫酒喝的。”丈夫说:“我知道了。”再遇到这个朋友,没等到朋友问就夸口说:“我今天喝的酒,是烫着喝的。”朋友问:“你喝了多少?”他伸出他的手说:“两个。”
  注释
  (1)善:擅长(善于)
  (2)糟饼:用酒糟和粗粮面烙成的饼。
  (3)适:适逢,恰巧
  (4)尔:通“你”,指对方
  (5)仍:依旧
  (6)语:告诉
  (7)酣:酒喝得很畅快。
  (8)径:径直;直接
  (9)熯(hn):烘烤
  (10)云:说
  (11)啖(dn):吃
  (12)颔(hn):点头
  (13)咎(ji):责怪
  (14)善:善于,擅长
  (15)适:恰巧
  启示
  《吃糟饼》启示我们:一切要从实际出发,不知事情本意,却非要装作知道,不能为了要面子而使自己更没面子。虚荣心是要不得的。做事要活学活用。
投诉 评论 转载

反裘负刍文言文翻译反裘负刍文言文道理启示【文言文】魏文侯出游,道见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?”明年,东阳上计,钱布十倍,大夫毕贺。文侯曰……虽有嘉肴原文及翻译注释【文言文】虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“……赞刘谐文言文翻译赞刘谐阅读答案《赞刘谐》是明代文学家李贽创作的一篇文言文。以下是赞刘谐文言文翻译及注释赏析、赞刘谐阅读答案,欢迎阅读。【文言文】有一道学,高屐大履,长袖阔带,纲常之冠,人伦之衣,……画鬼易文言文翻译注释画鬼易文言文启示【文言文】客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”曰:“孰易者?”曰:“鬼魅最易。”曰:“何为?”曰:“夫犬马,人所共知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼……摸钟辨盗文言文翻译摸钟辨盗阅读答案《摸钟辨盗》是一篇文言文,出自沈括的著作《梦溪笔谈》。【文言文】陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物。捕得数人,莫知的为盗者。述古乃绐曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗……太祖视事东阁文言文翻译太祖视事东阁阅读答案《太祖视事东阁》出自《典故纪闻》,主要是讲太祖节俭,参军宋思颜敢于说出忠言,他担心太祖只是流于现在,而不会坚持做到节俭。【文言文】太祖视事东阁(1),天热甚,汗湿衣……治安疏文言文翻译及赏析《治安疏》,又称《直言天下第一疏》《谏修斋建醮疏》,是明代文学家海瑞在嘉靖四十四年(公元1565年)十月所创作的一篇奏疏。治安疏文言文户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏:……管子国颂文言文翻译及赏析《国颂》是古籍《管子》里记载的一篇文言文,是《牧民篇》的第一节,为全篇的纲领。以下是管子国颂文言文翻译及赏析,欢迎阅读。管子国颂文言文凡有地牧〔1〕民者,务在四时〔……管子四维文言文翻译管子四维文言文国有四维,一维绝则倾,二维绝则危,三维绝则覆,四维绝则灭。倾可正也,危可安也,覆可起也,灭不可复错也。何谓四维?一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。礼不踰节,义……管子四顺古文翻译四顺是古籍《管子》里记载的一篇文言文,见于《管子》第一篇。以下是管子四顺古文翻译,欢迎阅读。文言文政之所兴,在顺民心。政之所废,在逆民心。民恶忧劳,我佚乐之。民恶贫……管子十一经文言文翻译《十一经》是古籍《管子》里记载的一篇文言文,见于《管子》第一篇。以下是管子十一经文言文翻译,欢迎阅读。文言文错国于不倾之地,积于不涸之仓,藏于不竭之府,下令于流水之……吃糟饼文言文翻译吃糟饼文言文启示《吃糟饼》选自《笑林广记》,以下是吃糟饼文言文翻译、吃糟饼文言文启示,欢迎阅读。文言文一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意。适遇友人问曰:“尔晨饮耶?”答……
庄子外篇山木原文及翻译庄子外篇山木第二十篇翻译中庸第三章原文及翻译庄子外篇秋水原文及翻译庄子外篇至乐原文及翻译中庸第二章原文及翻译中庸第一章原文及翻译庄子外篇知北游原文及翻译庄子杂篇徐无鬼原文及翻译庄子杂篇则阳原文及翻译庄子杂篇庚桑楚原文及翻译史记伯夷列传文言文翻译管晏列传文言文翻译史记管晏列传原文及翻译《苏子谓楚王曰》原文及翻译鹿鼎记苏荃是个怎样的人性格特点怎样90后选择什么SUV合适?空间都很大,来自德系的年轻和稳重怎容园美面膜怎么样容园美系列面膜盘点答吴均诗三首其一痔疮常用种中成药款米的农村别墅二层三层合集政府资产处置难题怎么破?互联网平台推出新妙招保洁合同公司法修订非货币出资应注意的问题有哪些?朗朗读书声作文范文假如学校没有老师小学生作文

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形