宋人或得玉文言文翻译及启示宋人或得玉阅读答案
12月8日 醉殇别投稿 《宋人或得玉》选自《左传襄公十五年》。
【文言文】
宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也。不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。子罕置诸其里,使玉人为之琢之,富而后使复其所。
【翻译】
宋国有个人得到一块玉,把它献给子罕。子罕不接受,献玉的人说:“(我)把(这块玉)给琢玉的人看,琢玉的人认为是块宝,因此才敢献给你。”子罕说:“我认为不贪(这种品质)是宝,你认为玉石是宝,假若把玉给我,(咱俩)都失去了宝。不如各人拥有自己的宝。”献玉的人很恭敬地说:“小人拥有玉,寸步难行,献上这块玉以求免死。”子罕把它放在自己的乡里,让工匠替自己雕玉,(卖掉玉)使献玉人富有之后,让他回到家里。
【注释】
受:接受。
或:有人。
诸(zh):相当于“之于”。
子罕:人名。子:春秋时代宋国公族的姓。子罕,春秋时宋国的贤臣,于宋平公(前575年前532年)时任司城(即司空,因宋武公名司空,改名为“司城”。主管建筑工程,制造车服器械,监督手工业奴隶),位列六卿。
弗(f):不。
示:表明,把事物拿出来或指出来使别人知道。
以为:认为是。
故:所以。
尔:你。
若:假如。
皆(ji):都。
丧:丧失
若:如。
【启示】
作者用设喻的手法,从人对宝物的不同态度展开议论,强调子罕不贪的高尚品德和境界操守。
宝并不一定是钱财,品德高尚,为人正直才是真正的宝。
当今社会的某些官员就是智商高品德低下,抵不住诱惑,无法坚守本性,在物欲面前心理失衡,这是道德还没有达到这种境界的缘故。
【阅读答案】
1、下列加点字意思不同的一项是(B)
A、我以不贪为宝若以与我
B、玉人以为宝也使玉人为之攻之
C、献诸子罕子罕置诸其里
D、故敢献之使玉人为之攻之
2、献玉者献璧玉的最直接原因是什么?用原文回答。
答案:小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。
3、子罕认为人生最珍贵的宝贝是什么?
答案:以不贪为宝(以品德高尚为宝亦可)
4、用现代汉语翻译下面的语句。
子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
翻译:子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所。
投诉 评论 借牛文言文翻译及注释《借牛》是一则文言文笑话故事,出自《笑林广记》。以下是《借牛》文言文翻译及注释、寓意,欢迎阅读。文言文有走柬(1)借牛于(2)富翁者,翁方(3)对客,讳(4)不识字……
剜股藏珠文言文翻译和道理《剜股藏珠》选自宋濂《龙门子凝道记秋风记》,是一则文言文寓言故事,蕴含深刻的道理和启示,值得深思。以下是《剜股藏珠》文言文翻译和注释,《剜股藏珠》的道理和启示,欢迎阅读。……
薛奎识范镇文言文翻译和注释《薛奎识范镇》出自《宋史》,主要讲述了薛奎对范镇的赏识。以下是《薛奎识范镇》文言文翻译和注释,欢迎阅读。文言文范镇(1)字景仁,成都华阳人。薛奎守(2)蜀,一见爱(……
戊午上高宗封事原文及翻译注释赏析《戊午上高宗封事》是胡铨写给皇帝的一篇文言文。以下是《戊午上高宗封事》原文及翻译、注释、赏析,欢迎阅读。原文绍兴八年十一月日(1),右通直郎枢密院编修官臣胡铨(2)……
陶侃惜谷文言文翻译启示陶侃惜谷文言文阅读答案《陶侃惜谷》是北宋司马光创作的编年体通史,选自《资治通鉴》。【文言文】陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒诘曰:“……
高凤笃学文言文翻译及注释高凤笃学文言文启示【文言文】高凤,字文通,家以农亩为业。妻常之田,曝麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还怪问,乃省。【翻译】高凤,家里把种田作为职业。妻……
海鸥与巷燕文言文翻译注释海鸥与巷燕文言文寓意【文言文】鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也。”燕曰:“我以依人而处,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽……
宋人或得玉文言文翻译及启示宋人或得玉阅读答案《宋人或得玉》选自《左传襄公十五年》。【文言文】宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,……
周幽王失信身亡文言文翻译及道理1、文言文周宅酆、镐(1),近戎(2)人。与诸侯约,为(3)高葆(4)于王路(5),置鼓其上,远近相闻。即(6)戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝(7)至,幽王……
杨生之狗文言文翻译注释杨生之狗文言文阅读答案《杨生之犬》是选自东晋陶潜《搜神后记》的文言文。【文言文】杨生畜一犬,甚爱之,行止与俱。一日,生夜行,堕涸井中,犬吠彻夜。旦日,有行人过,见犬对井号,怪之。往视,见……
骂鸭文言文翻译及注释骂鸭文言文道理【文言文】邑〔1〕西白家庄居民某,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛〔2〕,触之则痛。大惧,无术可医〔3〕。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚。须得失者骂,毛乃可落。……
巨商蓄鹦鹉文言文翻译启示巨商蓄鹦鹉阅读答案《巨商蓄鹦鹉》出自北宋文莹的《玉湖清话》。讲述了一只聪明的鹦鹉和一个有钱的商人之间的故事。【文言文】一巨商姓段者,蓄一鹦鹉甚慧,能诵《陇客》诗及李白《宫词》《心经》……
蕃汉断消息,死生长别离。蕃汉断消息,死生长别离。出自唐代张籍的《没蕃故人》前年伐月支,城上没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。参考翻……
空独倚东风,芳思谁寄。空独倚东风,芳思谁寄。出自宋代周密的《绣鸾凤花犯赋水仙》楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得,汉宫仙掌,……
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。不觉新凉似水,相思两鬓如霜。出自宋代刘辰翁的《西江月新秋写兴》天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨……
君思颍水绿,忽复归嵩岑。君思颍水绿,忽复归嵩岑。出自唐代李白的《送裴十八图南归嵩山二首》何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折……
尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。出自宋代晏几道的《玉楼春雕鞍好为莺花住》雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误。宁负虚……
要问相思,天涯犹自短。要问相思,天涯犹自短。出自宋代晏几道的《清商怨庭花香信尚浅》庭花香信尚浅。最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。回纹锦字暗剪。谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自……
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其二》别日何易会日难,山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜,谁能怀忧……
料有牵情处,忍思量、耳边曾道。料有牵情处,忍思量、耳边曾道。出自宋代时彦的《青门饮寄宠人》胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。……
且莫思身外,长近尊前。且莫思身外,长近尊前。出自宋代周邦彦的《满庭芳夏日溧水无想山作》风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦……
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。出自明代柳如是的《金明池咏寒柳》有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,……
香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。出自明代叶小鸾的《浣溪沙初夏》香到酴醾送晚凉,荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。自是幽情慵卷幌,不关春色恼人肠。……
君是南山遗爱守,我为剑外思归客。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。出自宋代苏轼的《满江红江汉西来》江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物……