纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

孙泰文言文翻译及注释道理

9月5日 孤小单投稿
  文言文
  孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可取女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆服泰之义。泰尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之。
  中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。
  翻译
  孙泰,是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是(他的)表妹。当初,姨母年纪大了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他(这么做的)缘故,孙泰说:“她的眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在集市看到一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,(发现)原来是银制品。孙泰连忙前往集市归还卖主。
  中和年间,孙泰想在义兴安家,购置了一座别墅,用了两百贯钱。已经交付了一半,孙泰前往吴兴郡游览(旅游),约定回来后就到新买的别墅去(住)。过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的款项交给房主,让那人搬迁到别处。在这个时候,看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸,就叫她来问。老妇人说:“我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,使别墅被别人拥有,因此如此悲伤。”孙泰茫然自失了很久,就骗她说:“我刚好收到京师文书,已经被另外授职(已经有了新的官职),不能住在这里了,这栋房子暂且由你的儿子管理它。”说完,(上了船)解开船绳就离去了,没有再回来。
  注释
  1、师:拜。。。为师
  2、操守:品行,行为。
  3、颇:相当地,很
  4、古贤之风:古代贤人的风范。风:风格,风范
  5、即:副词,就是
  6、姨妹:姨母的女儿,表妹
  7、先是:当初
  8、子:孩子,这里指女儿
  9、长:大女儿
  10、损一目:一只眼瞎了。
  11、取:同“娶”,迎娶
  12、女弟:妹妹
  13、卒:死
  14、或诘之:有人问他(这么做的)缘故。或:有的人;诘:追问
  15、适:嫁
  16、市(泰常于市遇铁灯台):集市
  17、市(市之):买
  18、亟:立刻
  19、讫:完
  20、都市:集市
  21、常:通“尝”,曾经
  22、俾:使,让
  23、维:船绳
  道理
  《孙泰》说明了孙泰十分大度,舍己为人,克己为人。本文告诉了我们:善良诚实是做人最基本的品德,人不能心理阴暗、贪婪自私。
投诉 评论

詹何钓鱼文言文翻译及寓意启示《詹何钓鱼》文言文选自《列子汤问》,作者是列御寇。文言文詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆蓧为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中,纶不绝,钩不伸,竿不挠。楚王……马人望字俨叔为松山县令文言文翻译文言文马人望,字俨叔。咸雍中,为松山县令。岁运泽州官炭,独役松山,人望请于中京留守萧吐浑均役他邑。吐浑怒,下吏,系几百日;复引诘之,人望不屈。萧喜曰:君为民如此,后必大用……贾耽文言文翻译《贾耽》选自《新唐书列传第九十一》。文言文贾耽,字敦诗,沧州南皮人。天宝中,举明经,补临清尉。河东节度使王思礼署为度支判官。累进汾州刺史,治凡七年,政有异绩。召授鸿……良狗捕鼠文言文翻译及寓意启示《良狗捕鼠》选自《吕氏春秋士容论》。文言文齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:是良狗也。其邻畜之数年,而不取鼠。以告相者,相者曰:……孙泰文言文翻译及注释道理文言文孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可取女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非……言志文言文翻译及注释赏析文言文翻译我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老,也不像和尚那样去坐禅。我不去做商人,也不做农夫去耕田。空闲的时候我就画一些画去卖,不用那些人世间作……杨震四知文言文翻译注释启示文言文杨震迁东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神……橘逾淮为枳文言文翻译中心主旨《橘逾淮为枳》选自《晏子春秋内篇杂下》。文言文晏子将(2)使楚。楚王闻(3)之,谓(4)左右(5)曰:“晏(yn)婴,齐之习辞(6)者也。今方来(7),吾欲(8)辱……拔苗助长文言文翻译注释启示拔苗助长,汉语成语,意思是比喻为急于求成,反而坏了事。出自《孟子公孙丑上》。文言文宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而……王充读书文言文翻译注释文言文王充,汉之博学者也。少孤,乡里称孝。后至京师,受业太学,师班彪。充好学不死守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通百家之言。翻译王……董永卖身葬父文言文翻译文言文汉。董永家贫,父死,卖身贷钱而葬。及去偿工,路遇一妇,求为永妻。俱至主家。令织缣三百匹乃回。一月完成。归至槐荫会所,遂辞而去。葬父贷孔兄,仙姬陌上逢。织缣偿债主,孝……内举不避亲文言文翻译《内举不避亲》文言文出自《吕氏春秋去私》。内举不避亲,指举荐身边有才能的人,即使是亲属也不回避。形容办事公正无私。文言文晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之……
送郗昂谪巴中翻译赏析及全文拼音版注释(李白)送郗昂谪巴中全文:瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。予若洞庭叶,随波送逐臣。n……送韩侍御之广德翻译注释及全文赏析(李白)送韩侍御之广德全文:昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。送韩侍御之广德字词句解释:韩侍御:韩歆,公元758年(唐至德三载)由……送侯十一原文翻译注释及赏析(李白)送侯十一全文:朱亥已击晋,侯嬴尚隐身。时无魏公子,岂贵抱关人。余亦不火食,游梁同在陈。空馀湛卢剑,赠尔托交亲。送侯十一全文翻译:侯嬴的朋友朱……同王昌龄送族弟襄归桂阳其二原文翻译注释及赏析(李白)同王昌龄送族弟襄归桂阳其二全文:尔家何在潇湘川,青莎白石长沙边。昨梦江花照江日,几枝正发东窗前。觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天。秦云连山海相接,桂水横烟……同王昌龄送族弟襄归桂阳其一原文翻译注释及赏析(李白)同王昌龄送族弟襄归桂阳其一全文:秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。余欲罗浮隐,犹怀明主恩。踌躇紫宫恋,孤负沧洲言。终然无心云,海上同……送羽林陶将军原文翻译注释及赏析(李白)送羽林陶将军全文:将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。送羽林陶将军全文翻译:陶将军大驾……北山独酌寄韦六原文翻译注释及赏析(李白)北山独酌寄韦六全文:巢父将许由,未闻买山隐。道存迹自高,何惮去人近。纷吾下兹岭,地闲喧亦泯。门横群岫开,水凿众泉引。屏高而在云,窦深莫能准。……赠历阳褚司马原文翻译解释及全文赏析(李白)赠历阳褚司马全文:北堂千万寿,侍奉有光辉。先同稚子舞,更著老莱衣。因为小儿啼,醉倒月下归。人间无此乐,此乐世中稀。赠历阳褚司马全文翻译:北堂……流夜郎永华寺寄浔阳群官翻译、解释、赏析和鉴赏(李白)流夜郎永华寺寄浔阳群官全文:朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳,何当来此地。天命有所悬,安得苦愁思……寄淮南友人翻译、解释、赏析和鉴赏(李白)寄淮南友人全文:红颜悲旧国,青岁歇芳洲。不待金门诏,空持宝剑游。海云迷驿道,江月隐乡楼。复作淮南客,因逢桂树留。寄淮南友人全文翻译:都市里的……戏赠郑溧阳翻译、解释、赏析和鉴赏(李白)戏赠郑溧阳全文:陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾。清风北窗下,自谓羲皇人。何时到栗里,一见平生亲。戏赠郑溧阳全文翻译:陶令天天……忆襄阳旧游赠马少府巨翻译、解释、赏析和鉴赏(李白)忆襄阳旧游赠马少府巨全文:昔为大堤客,曾上山公楼。开窗碧嶂满,拂镜沧江流。高冠佩雄剑,长揖韩荆州。此地别夫子,今来思旧游。朱颜君未老,白发我先秋。……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形