纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

狙公之死文言文翻译赏析

8月8日 失了心投稿
  文言文
  楚有养狙以为生者,楚人谓之曰狙公,旦日必部分狙于庭,使老狙率以至山中求草木之实,赋十一以自奉,或不给,则加鞭箠焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。其夕相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。
  翻译
  楚地有一个人靠着养猴子过活,人们都叫他:“狙公”。每天清晨,他都会把猴子们集合在院子里训话,并分配给猴子们活干。他让年长有威望的猴子率领猴子们去山上采集果实,收工回来之后,他征收果子的十分之一来给自己吃。有的猴子不给,他就用鞭子、棍棒责打它们。猴子们觉得难以忍受,但又不敢违抗。有一天,一只小猴子问大家:“山上的果树是狙公栽的吗?”众猴回答说:“不是,那是天地自己生发长出的。”小猴子又问:“那是必须有他的准许才可以采摘吗?”大家回答说:“不是,谁也可以采摘。”小猴接着问:“既然如此,我们为什么要依附于他,受他的欺压和奴役呢?”话音未落,大家都醒悟过来。那天夜晚,等狙公睡着以后,猴子们冲破牢笼,携带着他们的劳动果实逃进了深山老林,一去不复返。之后,狙公饥饿而死。
  赏析
  这是元末明初的思想家、政治家、艺术家刘基写的一则反压迫、反剥削的寓言。它揭示了剥削与被剥削、压迫与被压迫的阶级关系,富有觉醒意识、反抗精神。正如寓言里揭示的那样,一切财富是劳动人民创造的,本来人民是财富的拥有者,可是,事实恰恰相反,劳动果实被少数人窃取,他们因此而富贵,劳动人民却劳苦一生,一贫如洗。自古劳心者治人,劳力者治于人,不劳而获的人无情地剥夺了劳动者的劳动果实,还要压迫欺凌奴役劳动者,使他们苦不堪言。那些高高在上的统治者,养尊处优的剥削阶级一旦离开了他们的剥削对象,就像虱子、跳蚤离开寄生体那样难以存活下去。
  一千三百多年前的刘基都就向世人揭示了这一点,短短七十年前的共产党又一次向人们揭示了这一点。然而,短短七十年后的人们居然就忘记了这一点。前几年,许多人还讨论过:“是老板养活了工人,还是工人养活了老板?”这样低级幼稚的问题,直到如今,也有许多人还没搞明白。许多人被表象所迷惑,看起来,老板提供了厂房、机器,工人在那里干活领工资,要是老板不聘用自己,就没有工资可领,生活就会出现危机,这是实实在在的现实,看起来好像是老板养活了工人。可是,老板的厂房、机器、原料从哪里来?原始积累从哪里来?正如刘基的寓言所说,狙公扣留猴子劳动果实的十分之九,给猴子的只有十分之一,有时还纯粹不给,老板们就是像狙公那样剥削和剥夺工人的,这不是工人劳动的剩余价值吗?即使是我国的暴富一族,他们极低价格“收购”的倒闭企业追根究底也是工人的劳动价值,只不过法治国家的资本家是一点点剥削得来的,而他们的窃取是官商勾结一口鲸吞的结果罢了。如果工人大罢工,一个干活的人也没有,他的厂房再好,机器再好,能撑几日?老板的最后结局和那个狙公会有什么两样?
  有朝一日,劳动人民觉醒了,起来反抗他们,他们就会像狙公那样死去。
  作者简介
  刘基(1311年7月1日1375年5月16日),字伯温,浙江青田(今浙江文成)人,祖籍陕西保安(今陕西志丹)。〔1〕故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。洪武三年(1370年)封诚意伯,故又称刘诚意。正德九年赠太师,谥号文成。
投诉 评论

楚人养狙文言文翻译楚人养狙的道理文言文楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。一日,有小狙谓众……负笈从师文言文翻译负笈从师的意思文言文任末年十四,负笈从师,不惧险阻。每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿自照。观书有会意处,题其衣裳,……吴起为将文言文翻译注释《吴起为将》选自《说苑复恩》。文言文吴起为魏将而攻中山,军人有病疽(ju)者,吴起跪而自吮其脓,伤者之母泣。人问曰:“将军于若子如是,尚何为而泣?”对曰:“吴起吮其……狙公之死文言文翻译赏析文言文楚有养狙以为生者,楚人谓之曰狙公,旦日必部分狙于庭,使老狙率以至山中求草木之实,赋十一以自奉,或不给,则加鞭箠焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日有小狙谓众狙曰:“山之……袁枚祭妹文文言文翻译注释祭妹文赏析文言文乾隆丁亥(1)冬,葬三妹素文于上元之羊山(2),而奠(3)以文曰:呜呼!汝生于浙(4),而葬于斯(5),离吾乡(6)七百里矣;当时虽觭梦(7)幻想,宁知此为归……登西台恸哭记原文及翻译登西台恸哭记赏析原文始,故人唐宰相鲁公开府南服,余以布衣从戎。明年,别公漳水湄。后明年,公以事过张睢阳庙及颜杲卿所尝往来处,悲歌慷慨,卒不负其言而从之游。今其具在,可考也。余恨死无……哭竹生笋文言文翻译及注释《哭竹生笋》讲述了三国时孝子孟宗的孝行。此为《二十四孝》中的第十七则故事,讲述了孟宗的母亲生病想吃嫩笋,寒冬无笋,小孟宗扶竹而哭。他的哭声打动了身边的竹子,于是地上就瞬间长出了……王烈以德威人文言文翻译王烈以德威人注释文言文王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称。乡里有盗牛者,主得之。盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过……帝置酒雒阳南宫文言文翻译注释文言文帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯诸将毋敢隐朕,皆言其情。我所以有天下者何?项氏所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人,然陛下使人攻城略地,所降下……可楼记文言文翻译赏析文言文水居一室耳,高其左偏为楼(1)。楼可方丈(2),窗疏四辟(3)。其南则湖山,北则田舍,东则九陆(4),西则九龙峙焉(5)。楼成,高子登而望之曰(6):“可矣!吾于山……王子猷居山阴文言文翻译王子猷居山阴文言文赏析文言文王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然;因起彷徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本……齐桓晋文之事原文及翻译注释赏析《齐桓晋文之事》选自《孟子梁惠王上》,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。原文齐桓晋文之事(1)齐宣王问曰(2……
送人东游送人东归全诗、意思及赏析唐代温庭筠《送人东游送人东归》由唐代温庭筠所创作。以下是送人东游送人东归全诗、意思及赏析,欢迎阅读。送人东游送人东归全诗原文荒戍落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门……题大庾岭北驿全诗、意思及赏析唐代宋之问《题大庾岭北驿》由唐代宋之问所创作。以下是题大庾岭北驿全诗、意思及赏析,欢迎阅读。题大庾岭北驿全诗原文阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江……和乐天春词全诗、意思及赏析唐代刘禹锡《和乐天春词》由唐代刘禹锡所创作。以下是和乐天春词全诗、意思及赏析,欢迎阅读。和乐天春词全诗原文新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头……宿桐庐江寄广陵旧游全诗、意思及赏析唐代孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》由唐代孟浩然所创作。以下是宿桐庐江寄广陵旧游全诗、意思及赏析,欢迎阅读。宿桐庐江寄广陵旧游全诗原文山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻一作:听)……桃源行全诗、意思及赏析唐代王维《桃源行》由唐代王维所创作。以下是桃源行全诗、意思及赏析,欢迎阅读。桃源行全诗原文渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜……杂诗全诗、意思及赏析唐代佚名《杂诗》由唐代佚名所创作。以下是杂诗全诗、意思及赏析,欢迎阅读。杂诗全诗原文近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。杂诗全诗意思……秋夜曲全诗、意思及赏析唐代王维《秋夜曲》由唐代王维所创作。以下是秋夜曲全诗、意思及赏析,欢迎阅读。秋夜曲全诗原文桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。秋夜曲……长信怨全诗、意思及赏析唐代王昌龄《长信怨》由唐代王昌龄所创作。以下是长信怨全诗、意思及赏析,欢迎阅读。长信怨全诗原文金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。高殿……马嵬坡全诗、意思及赏析唐代郑畋《马嵬坡》由唐代郑畋所创作。以下是马嵬坡全诗、意思及赏析,欢迎阅读。马嵬坡全诗原文玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。终是圣明天子事,景阳宫井又何人。马嵬坡……送陈章甫全诗、意思及赏析唐代李颀《送陈章甫》由唐代李颀所创作。以下是送陈章甫全诗、意思及赏析,欢迎阅读。送陈章甫全诗原文四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。……晚次鄂州全诗、意思及赏析唐代卢纶《晚次鄂州》由唐代卢纶所创作。以下是晚次鄂州全诗、意思及赏析,欢迎阅读。晚次鄂州全诗原文云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。……燕歌行全诗、意思及赏析唐代高适《燕歌行》由唐代高适所创作。以下是燕歌行全诗、意思及赏析,欢迎阅读。燕歌行全诗原文开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形