纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

鲁人欲徙越文言文翻译及注释鲁人欲徙越的道理

12月24日 无镇楼投稿
  【文言文】
  鲁人身善织履,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:”“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”
  【翻译】
  鲁国有个人自身善于做鞋,他的妻子善于织缟,然而(他们)却想要迁徙到越国。于是有人对他说:“你一定会受穷的。”鲁国人就问:“为什么?”那人说:“鞋子是用来穿的,但越国人赤脚走路;缟是用来做帽子戴的,但越国人披头散发的。你们虽然有专长,但迁徙到毫无自己用武之地的国度,想要不受穷,这可能吗?”
  【注释】
  1。选自《韩非子外储说左上》。
  2。屦(j):句。古时用麻葛等制成的草鞋。
  3。缟:白色的绢。
  4。越:春秋时期越国,在今浙江。
  5。履:鞋,此处作穿鞋解。
  6。跣(xin):赤脚。
  7。被(p):同“披”。
  【解读】
  《鲁人欲徙越》这则寓言以鲁人身怀绝技却要去无用武之地的越地的故事,表明做任何事情都必须考虑客观的要求,只凭主观臆断,结果必定是失败的。
  《鲁人欲徙越》这则寓言构思巧妙,以“善织屦”,与“跣行”相对,以“善织缟”与“被发”相对。这样“欲使无穷,其可得乎”的结论便水到渠成了,使读者在哑然失笑之余,对其所述之力心悦诚服。
  【道理】
  1、凡做一事,制定行动计划,必须先做调查研究,从实际出发,万不可纯凭主观,莽撞从事。
  2、凡事应从实际出发,忽视客观情况,盲目行动不会有好结果。
  3、做任何事情都必须考虑客观的要求,只凭主观臆断,盲目行动,结果必定是失败的。
投诉 评论

偷鸭求骂文言文翻译注释启示【文言文】邑西白家庄居民,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛,触之则痛。大惧,无术可医。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚,须得失者骂,毛乃可落。”而邻翁素雅量,生平……孟子谓戴不胜文言文翻译孟子谓戴不胜的道理【文言文】孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之。”曰:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而……寄答京友文言文翻译注释赏析【文言文】“才难,不其然乎?”〔1〕今人尽知才难,尽能言才难,然竟不知才之难〔2〕,才到面前竟不知爱,幸而知爱,竟不见有若已有者,不啻若自其已出者〔3〕。呜呼!无望之矣!……连处士文言文翻译【文言文】连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁,必以处士为法,曰:“为人如连公足矣。”其矜寡、孤独、凶荒、饥馑……怪哉文言文翻译及注释【文言文】汉武帝幸甘泉,驰道中有虫,赤色,头牙齿耳鼻尽具,观者莫识。帝乃使东方朔视之。还对曰:“此虫名怪哉。昔时拘系无辜,众庶愁怨,咸仰首叹曰:‘怪哉!怪哉!’盖感动上天……戴震难师文言文翻译戴震难师文言文启示【文言文】先生(戴震)是年(这年戴震十岁)乃能言,盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书,过目成诵,日数千言不肯休。(老师)授《大学章句》,至“右经一章”以下,问塾师:“此何以知为孔……越王好勇文言文翻译越王好勇的道理【文言文】昔越王勾践好士之勇,教驯其臣,私令人焚舟失火,试其士曰:“越国之宝尽在此。”越王亲自鼓其士而进之。士闻其音,破阵乱行,蹈火而死者,左右百人有余。越王击金而退之。……鲁人欲徙越文言文翻译及注释鲁人欲徙越的道理【文言文】鲁人身善织履,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:”“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,……蜀鄙之僧文言文翻译及注释蜀鄙之僧的道理【文言文】天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;……承宫拾薪求学文言文翻译及注释承宫拾薪求学的启示【文言文】汉之承宫,少孤,年八岁,为人牧豕。乡里徐子盛者,以《春秋经》授数百人。宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门下。为诸生拾薪,执苦数年,勤学不倦。【翻译】……桓荣勤学不倦文言文翻译注释桓荣勤学不倦的启示【文言文】桓(hun)荣初遭仓卒,与族人桓元卿同饥厄,而荣诵读不息。元卿嗤荣曰:“但自苦气力,何时得施用乎?”荣笑而不应。及荣为太常,元卿叹曰:“我农家子,岂意学之有利乃……为人大须学问文言文翻译注释为人大须学问的启示【文言文】(唐)太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在……
唤起两眸清炯炯。泪花落枕红棉冷。却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。无人信高洁,谁为表予心?最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。倚篷窗无寐,引杯孤酌。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。泪眼倚楼频独语。双燕飞来,陌上相逢否?紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?有哪些简单又好玩的手机游戏?查微信聊天记录下载什么软件(怎么样查找聊天记录微信)内裤的清洗和保养你了解吗关于武汉时代楷模2016年度人物观后感如何做教师节贺卡(给老师贺卡怎么做简单又好看)教学计划油鹴汾酒是黄酒吗(汾酒是白酒吗?)汾酒和黄酒有何区别美丽的校园实用开车技巧二十六史精选故事707石曹之变明朝动乱净化造句用净化造句大全

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形