有美堂记注音版 《有yu美mi堂tng记》 欧u阳yng修〔宋sng代〕 嘉ji祐yu二r年,龙lng图t阁g直zh学xu士,尚shng书sh吏l部b郎lng中zhng梅mi公,出ch守shu於y杭。於y其q行xng也,天tin子z宠chng之zh以y诗。於y是sh始sh作zu有yu美mi之zh堂。盖gi取q赐c诗sh之zh首shu章zhng而r名mng之,以y为wi杭hng人rn之zh荣。然rn公gng之zh甚shn爱i斯s堂tng也,虽su去q而r不b忘。今jn年nin自z金jn陵lng遣qin人rn走zu京jng师,命mng予y志zh之。其q请qng至zh六li七q而r不b倦,予y乃ni为wi之zh言yn曰: 夫f举j天tin下xi之zh至zh美mi与y其q乐,有yu不b得de兼jin焉yn者zh多du矣。故g穷qing山shn水shu登dng临ln之zh美mi者,必b之zh乎h宽kun闲xin之zh野、寂j寞m之zh乡,而r後hu得de焉。览ln人rn物w之zh盛shng丽,跨ku都d邑y之zh雄xing富f者,必b据j乎h四s达d之zh冲、舟zhu车ch之zh会,而r後hu足z焉。盖gi彼b放fng心xn於y物w外,而r此c娱y意y於y繁fn华,二r者zh各g有yu适sh焉。然rn其q为wi乐,不b得d而r兼jin也。 今jn夫f所su谓wi罗lu浮、天tin台、衡hng岳、洞dng庭tng之zh广,三sn峡xi之zh险,号ho为wi东dng南nn奇q伟wi秀xi绝ju者,乃ni皆ji在zi乎h下xi州zhu小xio邑,僻p陋lu之zh邦。此c幽yu潜qin之zh士,穷qing愁chu放fng逐zh之zh臣chn之zh所su乐l也。若ru四s方fng之zh所su聚,百bi货hu之zh所su交,物w盛shng人rn众,为wi一y都du会,而r又yu能nng兼jin有yu山shn水shu之zh美,以y资z富f贵gu之zh娱y者,惟wi金jn陵、钱qin塘。然rn二r邦bng皆ji僭jin窃qi於y乱lun世。及j圣shng宋sng受shu命,海hi内ni为wi一。金jn陵lng以y後hu服f见jin诛,今jn其q江jing山shn虽su在,而r颓tu垣yun废fi址,荒hung烟yn野y草,过gu而r览ln者,莫m不b为wi之zh踌chu躇ch而r凄q怆。独d钱qin塘,自z五w代di始sh时,知zh尊zn中zhng国,效xio臣chn顺shn及j其q亡wng也。顿dn首shu请qng命,不b烦fn干gn戈。今jn其q民mn幸xng富f完wn安n乐。又yu其q俗s习x工gng巧。邑y屋w华hu丽,盖gi十sh馀y万wn家。环hun以y湖h山,左zu右yu映yng带。而r闽mn商shng海hi贾,风fng帆fn浪lng舶,出ch入r於y江jing涛to浩ho渺、烟yn云yn杳yo霭i之zh间,可k谓wi盛shng矣。 而r临ln是sh邦bng者,必b皆ji朝cho廷tng公gng卿qng大d臣。若ru天tin子z之zh侍sh从,四s方fng游yu士sh为wi之zh宾bn客。故g喜x占zhn形xng胜,治zh亭tng榭。相xing与y极j游yu览ln之zh娱。然rn其q於y所su取,有yu得de於y此c者,必b有yu遗y於y彼。独d所su谓wi有yu美mi堂tng者,山shn水shu登dng临ln之zh美,人rn物w邑y居j之zh繁,一y寓y目m而r尽jn得d之。盖gi钱qin塘tng兼jin有yu天tin下xi之zh美,而r斯s堂tng者,又yu尽jn得d钱qin塘tng之zh美mi焉yn。宜y乎h公gng之zh甚shn爱i而r难nn忘wng也。梅mi公gng清qng慎,好ho学xu君jn子z也。视sh其q所su好,可k以y知zh其q人rn焉。 四s年nin八b月yu丁dng亥,庐l陵lng欧u阳yng修xi记。 有美堂记拼音版 《yumitngj》 《有美堂记》 uyngxi〔sngdi〕 欧阳修〔宋代〕 jiyurnin,lngtgzhxush,shngshlblngzhngmigng,chshuyhng。yqxngy,tinzchngzhysh。yshshzuyumizhtng。giqcshzhshuzhngrmngzh,ywihngrnzhrng。rngngzhshnistngy,suqrbwng。jnninzjnlngqinrnzujngsh,mngyzhzh。qqngzhliqrbjun,yniwizhynyu: 嘉祐二年,龙图阁直学士,尚书吏部郎中梅公,出守於杭。於其行也,天子宠之以诗。於是始作有美之堂。盖取赐诗之首章而名之,以为杭人之荣。然公之甚爱斯堂也,虽去而不忘。今年自金陵遣人走京师,命予志之。其请至六七而不倦,予乃为之言曰: fjtinxizhzhmiyql,yubdejinynzhduy。gqingshnshudnglnzhmizh,bzhhkunxinzhy、jmzhxing,rhudeyn。lnrnwzhshngl,kudyzhxingfzh,bjhsdzhchng、zhuchzhhu,rhuzyn。gibfngxnywwi,rcyyyfnhu,rzhgyushyn。rnqwil,bdrjiny。 夫举天下之至美与其乐,有不得兼焉者多矣。故穷山水登临之美者,必之乎宽闲之野、寂寞之乡,而後得焉。览人物之盛丽,跨都邑之雄富者,必据乎四达之冲、舟车之会,而後足焉。盖彼放心於物外,而此娱意於繁华,二者各有适焉。然其为乐,不得而兼也。 jnfsuwiluf、tinti、hngyu、dngtngzhgung,snxizhxin,howidngnnqwixijuzh,nijizihxizhuxioy,pluzhbng。cyuqinzhsh,qingchufngzhzhchnzhsuly。rusfngzhsuj,bihuzhsujio,wshngrnzhng,wiyduhu,ryunngjinyushnshuzhmi,yzfguzhyzh,wijnlng、qintng。rnrbngjijinqiylunsh。jshngsngshumng,hiniwiy。jnlngyhufjinzh,jnqjingshnsuzi,rtuyunfizh,hungynyco,gurlnzh,mbwizhchuchrqchung。dqintng,zwdishsh,zhznzhnggu,xiochnshnjqwngy。dnshuqngmng,bfngng。jnqmnxngfwnnl。yuqsxgngqio。ywhul,gishywnji。hunyhshn,zuyuyngdi。rmnshnghiji,fngfnlngb,chryjingtohomio、ynynyoizhjin,kwishngy。 今夫所谓罗浮、天台、衡岳、洞庭之广,三峡之险,号为东南奇伟秀绝者,乃皆在乎下州小邑,僻陋之邦。此幽潜之士,穷愁放逐之臣之所乐也。若四方之所聚,百货之所交,物盛人众,为一都会,而又能兼有山水之美,以资富贵之娱者,惟金陵、钱塘。然二邦皆僭窃於乱世。及圣宋受命,海内为一。金陵以後服见诛,今其江山虽在,而颓垣废址,荒烟野草,过而览者,莫不为之踌躇而凄怆。独钱塘,自五代始时,知尊中国,效臣顺及其亡也。顿首请命,不烦干戈。今其民幸富完安乐。又其俗习工巧。邑屋华丽,盖十馀万家。环以湖山,左右映带。而闽商海贾,风帆浪舶,出入於江涛浩渺、烟云杳霭之间,可谓盛矣。 rlnshbngzh,bjichotnggngqngdchn。rutinzzhshcng,sfngyushwizhbnk。gxzhnxngshng,zhtngxi。xingyjyulnzhy。rnqysuq,yudeyczh,byuyyb。dsuwiyumitngzh,shnshudnglnzhmi,rnwyjzhfn,yymrjndzh。giqintngjinyutinxizhmi,rstngzh,yujndqintngzhmiyn。yhgngzhshnirnnwngy。migngqngshn,hoxujnzy。shqsuho,kyzhqrnyn。 而临是邦者,必皆朝廷公卿大臣。若天子之侍从,四方游士为之宾客。故喜占形胜,治亭榭。相与极游览之娱。然其於所取,有得於此者,必有遗於彼。独所谓有美堂者,山水登临之美,人物邑居之繁,一寓目而尽得之。盖钱塘兼有天下之美,而斯堂者,又尽得钱塘之美焉。宜乎公之甚爱而难忘也。梅公清慎,好学君子也。视其所好,可以知其人焉。 sninbyudnghi,llnguyngxij。 四年八月丁亥,庐陵欧阳修记。