童区寄传拼音版童区寄传注音版

　　童区寄传注音版
　　童tng区q寄j传chun
　　柳li先xin生shng曰：越yu人rn少sho恩，生shng男nn女，必b货hu视sh之。自z毁hu齿ch以y上，父f兄xing鬻y卖mi以y觊j其q利。不b足，则z取q他t室，束sh缚f钳qin梏g之，至zh有yu须x鬣li者，力l不b胜，皆ji屈q为wi僮。当dng道do相xing贼zi杀sh以y为wi俗。幸xng得d壮zhung大，则z缚f取q幺yo弱ru者，汉hn官gun因yn以y为wi己j利l，苟gu得d僮，恣z所su为wi不b问。以y是sh越yu中zhng户h口ku滋z耗，少sho得de自z脱。惟wi童tng区q寄j以y十sh一y岁su胜，斯s亦y奇q矣。桂gu部b从cng事sh杜d周zhu士sh为wi余y言yn之。
　　童tng寄j者，柳li州zhu荛ro牧m儿r也。行xng牧m且qi荛，二r豪ho贼zi劫ji持ch反fn接，布b囊nng其q口。去q逾y四s十sh里l之zh虚x所su卖mi之。寄j伪wi儿r啼，恐kng栗l，为wi儿r恒hng状，贼zi易y之，对du饮，酒ji醉。一y人rn去q为wi市，一y人rn卧，植zh刃rn道do上。童tng微wi伺s其q睡，以y缚f背bi刃，力l下xi上，得d绝，因yn取q刃rn杀sh之。逃to未wi及j远，市sh者zh还，得d童，大d骇，将jing杀sh童。遽j曰：“为wi两ling郎lng僮，孰sh若ru为wi一y郎lng僮tng耶？彼b不b我w恩n也。郎lng诚chng见jin完wn与y恩，无w所su不b可。”市sh者zh良ling久ji计j曰：“与y其q杀sh是sh僮，孰sh若ru卖mi之？与y其q卖mi而r分，孰sh若ru吾w得de专zhun焉？幸xng而r杀sh彼，甚shn善。”即j藏cng其q尸，持ch童tng抵d主zh人rn所。愈y束sh缚，牢lo甚。夜y半，童tng自z转，以y缚f即j炉l火hu烧sho绝ju之，虽su疮chung手shu勿w惮；复f取q刃rn杀sh市sh者。因yn大d号，一y虚x皆ji惊。童tng曰：“我w区u氏sh儿r也，不b当dng为wi僮。贼zi二r人rn得de我，我w幸xng皆ji杀sh之zh矣！愿yun以y闻wn于y官。”
　　虚x吏l白bi州，州zhu白bi大d府。大d府f召zho视sh儿，幼yu愿yun耳。刺c史sh颜yn证zhng奇q之，留li为wi小xio吏，不b肯。与y衣y裳，吏l护h还hi之zh乡。乡xing之zh行xng劫ji缚f者，侧c目m莫m敢gn过gu其q门。皆ji曰：“是sh儿r少sho秦qn武w阳yng二r岁，而r讨to杀sh二r豪，岂q可k近jn耶！”
　　童区寄传拼音版
　　tngqjchun
　　童区寄传
　　lixinshngyu：yurnshon，shngnnn，bhushzh。zhuchyshng，fxingymiyjql。bz，zqtsh，shfqingzh，zhyuxlizh，lbshng，jiqwitng。dngdoxingzishywis。xngdzhungd，zfqyoruzh，hngunynywijl，gudtng，zsuwibwn。yshyuzhnghkuzho，shodeztu。witngqjyshysushng，syqy。gubcngshdzhushwiyynzh。
　　柳先生曰：越人少恩，生男女，必货视之。自毁齿以上，父兄鬻卖以觊其利。不足，则取他室，束缚钳梏之，至有须鬣者，力不胜，皆屈为僮。当道相贼杀以为俗。幸得壮大，则缚取幺弱者，汉官因以为己利，苟得僮，恣所为不问。以是越中户口滋耗，少得自脱。惟童区寄以十一岁胜，斯亦奇矣。桂部从事杜周士为余言之。
　　tngjzh，lizhuromry。xngmqiro，rhozijichfnji，bnngqku。qysshlzhxsumizh。jwirt，kngl，wirhngzhung，ziyzh，duyn，jizu。yrnqwish，yrnw，zhrndoshng。tngwisqshu，yfbirn，lxishng，dju，ynqrnshzh。towijyun，shzhhun，dtng，dhi，jingshtng。jyu：“wilinglngtng，shruwiylngtngy？bbwny。lngchngjinwnyn，wsubk。”shzhlingjijyu：“yqshshtng，shrumizh？yqmirfn，shruwdezhunyn？xngrshb，shnshn。”jcngqsh，chtngdzhrnsu。yshf，loshn。ybn，tngzzhun，yfjlhushojuzh，fqrnshshzh。yndho，yxjijng。tngyu：“wushry，bdngwitng。zirrndew，wxngjishzhy！yunywnygun。”
　　童寄者，柳州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持反接，布囊其口。去逾四十里之虚所卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状，贼易之，对饮，酒醉。一人去为市，一人卧，植刃道上。童微伺其睡，以缚背刃，力下上，得绝，因取刃杀之。逃未及远，市者还，得童，大骇，将杀童。遽曰：“为两郎僮，孰若为一郎僮耶？彼不我恩也。郎诚见完与恩，无所不可。”市者良久计曰：“与其杀是僮，孰若卖之？与其卖而分，孰若吾得专焉？幸而杀彼，甚善。”即藏其尸，持童抵主人所。愈束缚，牢甚。夜半，童自转，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮；复取刃杀市者。因大号，一虚皆惊。童曰：“我区氏儿也，不当为僮。贼二人得我，我幸皆杀之矣！愿以闻于官。”
　　xlbizhu，zhubidf。dfzhoshr，yuyunr。cshynzhngqzh，liwixiol，bkn。yyshang，lhhizhxing。xingzhxngjifzh，cmmgnguqmn。jiyu：“shrshoqnwyngrsu，rtoshrho，qkjny！”
　　虚吏白州，州白大府。大府召视儿，幼愿耳。刺史颜证奇之，留为小吏，不肯。与衣裳，吏护还之乡。乡之行劫缚者，侧目莫敢过其门。皆曰：“是儿少秦武阳二岁，而讨杀二豪，岂可近耶！”
　　童区寄传翻译
　　柳先生说：越地的人寡恩薄情，无论生男生女，都把他们当作货物一般看待。孩子七八岁以后，父母就为贪图钱财而把他们卖掉。如获得的钱财还不能满足他们的贪欲，便去偷他人的子女。得手后就用铁箍套颈，木铐铐手，以防逃跑，甚至有的成年人因敌不过束缚者也被逼为奴仆。当时在大路上互相残杀已习染成风，有幸而能长得强壮高大的人就去绑架那些力小体弱的人。汉族官吏则利用这种恶习为自己谋利，只要能得到僮仆，他们就放纵而不加追究。因此，越地人口减少，很少有人能逃脱作僮仆的悲惨命运。只有区寄，以十一岁的小小年纪却战胜了绑架他的强盗，这也算够奇特的了。桂州都督从事杜周士对我讲了这件事。
　　儿童区寄，是郴州地区打柴放牛的孩子。一天，他正一边放牛一边打柴，有两个蛮横的强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，离开本乡四十多里地，想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼，害怕得发抖，做出一幅孩子常有的胆小的样子。强盗并不把他放在心上，相对喝酒，喝醉了。其中一个强盗离开前去集市谈买卖孩子的生意，另一个躺下来，把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了，就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上，用力地上下磨动，绳子断了；便拿起刀杀死了那个强盗。区寄逃出去没多远，那个上集市谈买卖的强盗回来了，抓住区寄，非常惊恐，打算要杀掉他。区寄急忙说：“做两个主人的奴仆，哪里比得上做一个主人的奴仆呢？他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久，心想：“与其杀死这个奴仆，哪里比得上把他卖掉呢？与其卖掉他后两个人分钱，哪里比得上我一个人独吞呢？幸亏杀掉了他，好极了！”随即埋藏了那个强盗的尸体，带着区寄到集市中窝藏强盗的主人那里。他越发把区寄捆绑得结实。到了半夜，区寄自己转过身来，把捆绑的绳子就着炉火烧断了，虽然烧伤了手也不怕；又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊，整个集市都惊动了。区寄说：“我是姓区人家的孩子，不该做奴仆。两个强盗绑架了我，幸好我把他们都杀了，我愿把这件事报告官府。”
　　集镇的差吏把这件事报告了州官。州官又报告给府官。府官召见了区寄，年幼老实罢了。刺史颜证认为他与众不同，便留他做小吏，区寄不愿意。刺史于是送给他衣裳，派官吏护送他回到家乡。乡里干抢劫勾当的强盗，都斜着眼睛不敢正视区寄，没有哪一个敢经过他的家门，都说：“这个孩子比秦武阳小两岁，却杀死了两个强贼，怎么可以靠近他呢？”
　　》》点击阅读：童区寄传注释童区寄传赏析