孟子梁惠王章句下第三节 【原文】 齐宣王问曰：“交邻国有道乎？” 孟子对曰：“有。惟仁者为能以大事小，是故汤事葛，文王事昆夷；惟智者为能以小事大，故大王事獯鬻，句践事吴。以大事小者，乐天者也；以小事大者，畏天者也。乐天者保天下，畏天者保其国。诗云：‘畏天之威，于时保之。’” 王曰：“大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。” 对曰：“王请无好小勇。夫抚剑疾视曰，‘彼恶敢当我哉’！此匹夫之勇，敌一人者也。王请大之！诗云：‘王赫斯怒，爰整其旅，以遏徂莒，以笃周祜，以对于天下。’此文王之勇也。文王一怒而安天下之民。书曰：‘天降下民，作之君，作之师。惟曰其助上帝，宠之四方。有罪无罪，惟我在，天下曷敢有越厥志？’一人衡行于天下，武王耻之。此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。今王亦一怒而安天下之民，民惟恐王之不好勇也。” 【注释】 汤事葛：汤，商汤，商朝的创建人。葛，葛伯，葛国的国君。葛国是商紧邻的小国，故城在今河南宁陵北十五里处。 文王事昆夷：文王，周文王。昆夷，也写作“混夷”，周朝初年的西戎国名。 太王事獯（xun）鬻（yu）：太王，周文王的祖父，即古公父。獯鬻又称猃狁，当时北方的少数民族。 勾践：春秋时越国国君（公元前497年至前465年在位）。吴：指春秋时吴国国君夫差。 畏天之威：，于时保之：引自《诗经。周颂。我将》。 《诗云》：以下诗句引自《诗经。大雅。皇矣》。 赫斯：发怒的样子。 爰：语首助词，无义。 遏：止；徂（cu）：往，到。莒：古国名，在今山东莒县，公元前431年被楚国消灭。 笃：厚；祜：福。 《书》曰：书，《尚书》，以下引文见伪《古文尚书。周书。泰誓》。 厥：用法同“其”。衡行：即“横行”。 【译文】 齐宣王问道：“和邻国交往有什么讲究吗？” 孟子回答说：“有。只有有仁德的人才能够以大国的身分侍奉小国，所以商汤侍奉大国，周文王侍奉昆夷。只有有智慧的人才能够以小国的身分侍奉大国，所以周太王侍奉獯鬻，越王勾践侍奉吴王夫差。以大国身分侍奉小国的，是以天命为乐的人；以小国身分侍奉大国的，是敬畏天命的人。以天命为乐的人安定天下，敬畏天命的人安定自己的国家。《诗经》说：‘畏惧上天的威灵，因此才能够安定。’” 宣王说：“先生的话可真高深呀！不过，我有个毛病，就是逞强好勇。” 孟子说：“那就请大王不要好小勇。有的人动辄按剑瞪眼说：‘他怎么敢抵挡我呢？’这其实只是匹夫之勇，只能与个把人较量。大王请不要喜好这样的匹夫之勇！” “《诗经》说：‘文王义愤激昂，发令调兵遣将，把侵略莒国的敌军阻挡，增添了周国的吉祥，不辜负天下百姓的期望。’这是周文王的勇。周文王一怒便使天下百姓都得到安定。” “《尚书》说：‘上天降生了老百姓，又替他们降生了君王，降生了师表，这些君王和师表的唯一责任，就是帮助上帝来爱护老百姓。所以，天下四方的有罪者和无罪者，都由我来负责，普天之下，何人敢超越上帝的意志呢？’所以，只要有一人在天下横行霸道，周武王便感到羞耻。这是周武王的勇。周武王也是一怒便使天下百姓都得到安定。如今大王如果也做到一怒便使天下百姓都得到安定，那么，老百姓就会唯恐大王不喜好勇了啊。”
凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。意思翻译、赏析凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。出自五代孙光宪的《河传柳拖金缕》柳拖金缕，着烟浓雾，濛濛落絮。凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。龙争虎战分中土，人无主，桃叶江南……堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。意思翻译、赏析堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。出自唐代杜甫的《又呈吴郎》堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真……女子今有行，大江溯轻舟。意思翻译、赏析女子今有行，大江溯轻舟。出自唐代韦应物的《送杨氏女》永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休……自怜十五馀，颜色桃李红。意思翻译、赏析自怜十五馀，颜色桃李红。出自唐代李白的《长干行二首》妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开……槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。意思翻译、赏析槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。出自金朝元好问的《虞美人槐阴别院宜清昼》槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。莺莺燕燕……远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。意思翻译、赏析远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。出自唐代元稹的《得乐天书》远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。参考赏析赏析这是一……骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。意思翻译、赏析骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。出自明代文征明的《青玉案庭下石榴花乱吐》庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开……曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。意思翻译、赏析曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。出自宋代岳珂的《满江红小院深深》小院深深，悄镇日、阴晴无据。春未足，闺愁难寄，琴心谁与？曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女……有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。意思有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。出自五代韦庄的《谒金门春漏促》春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。有个娇娆如玉，夜夜绣屏……卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。意思翻译、赏析卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。出自宋代吴文英的《点绛唇试灯夜初晴》卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。辇路重来，仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌……自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。意思翻译、赏析自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。出自宋代辛弃疾的《贺新郎用前韵送杜叔高》细把君诗说。怅余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。……阁道步行月，美人愁烟空。意思翻译、赏析阁道步行月，美人愁烟空。出自唐代李白的《上之回》三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，美人愁烟空。恩疏宠不及，桃李伤春风。淫乐意何极，金舆向回中。……