1。世俗企求
　　人们所心向神往的世俗企求，变成了灰烬或烈火烹油；尔后，就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠辉映了一时半刻便化为乌有。
　　2。玫瑰丛
　　有时我想：古往今来的玫瑰丛，就数埋过恺撒血肉处的最红朵朵招展的玉簪花儿，也都是从春风一度的头上坠落园中。
　　3。天使和酒
　　不久以前，在酒店洞开的门口，暮色里来了位天使。他的肩头托着个坛子，全身闪耀着光辉。他叫我尝尝：原来是葡萄美酒！葡萄美酒，它能以绝对的雄辩叫你争我吵的教派哑口无言；这至高的法师，能把生活之铅点化成黄金，而且在瞬息之间。
　　4。别趴倒在地
　　那翻转的碗儿他们唤作天空，下面是我们生死其中的樊笼：别趴倒在地下举手向天求助它之行动无力也和你我相同。
　　5。游陶工作坊
　　白昼在消逝，就趁着天色渐幽，忍饥挨饿的斋月偷偷地溜走；那陶工的作坊我又独自重版各种各样的陶器围在我四周。那模样是形形色色、大大小小，都一排儿站在地上、靠着墙脚；有的是话说个不停、唠唠叨叨，有的像是在倾听，但绝无言笑。
　　其中一个说道：“这决不是徒劳从普通泥土里选出我的材料，先捏成这个形象，以后再打碎，或者重新踩作不成形的泥淖。”
　　接着第二个说道：“没一个顽童会砸碎他曾喝得开怀的茶盅；他不会糟蹋亲手制作的器皿不管他后来如何怒气冲冲。”
　　静下了没有多久，换了个开口这个的相貌；可真是比较丑陋：“他们笑话我，老说我歪歪扭扭怎么，那陶工的双手曾经发抖？”
　　听见了这话，有个多嘴的东西想是泛神论者的小罐，生了气：“什么陶工陶器的，你给我说说，哪个算陶工，哪个又该是陶器？”
　　另一个讲道：“哦，有好几位在说，他扬言要把那些倒霉的家伙那些他做坏的活计，扔进地狱。胡说！他心地慈悲，办事不会错。”
　　谁却在咕哝：“管它是谁做谁买，长期的搁置干得我差点裂开；但只要给我灌满熟捻的酒浆，我想，我能够很快就恢复过来。”
　　坛坛罐罐们正这样纷纷发言，它们期待的新月已出斋露面；这是它们你推我碰：“兄弟，兄弟！听听搬酒人吱吱作响的垫肩！”
　　（黄果炘译）

温暖的浴缸冬天到了，小象准备了一个大浴缸，它打算泡在温暖的水里好好洗个热水澡，小象放好了热水，突然听见有人敲门。“咚咚咚！”原来是小白兔，小象邀请小白兔一起在温暖的浴缸里面洗……小青虫的梦夏夜的草丛里，音乐响起来了，它和月光一样，仿佛会流淌似的。吉铃铃那是蟋蟀在开音乐会。他的琴弹得特别好，油亮亮的样子也特别神气。噢，伟大的音乐……懒熊买西瓜熊妈妈有两个儿子熊哥哥和熊弟弟。熊哥哥很懒，熊弟弟呢？也很懒。熊妈妈管熊哥哥叫大懒，管熊弟弟叫小懒。夏天到了。天气又闷又热，知了在树上不停地叫着，熊妈妈的小木屋里，闷得透……仙女的沙滩有一个仙女，她住在幽静的山谷里。山谷里开满了芬芳的兰花，连山谷里的风也是香的。每个春天的早晨，太阳还没有升起的时候，小仙女就起来了。她穿着一袭白衫，在绿色的山谷里走来走去……乌龟伯伯买酒有一天，乌龟婶婶请客，叫乌龟伯伯去买酒。乌龟伯伯平时很注意养生之道，他心里一直记住四个字：“松、静、乐、慢”。他拿上酒瓶，路上遇见狐狸，也不紧张，轻轻松松地走过去。……蜘蛛王国的比赛清晨，第一缕阳光照进农场。牵牛花爬上了篱笆，使劲吹着喇叭，脸都涨红了。告诉大家一个消息“要比赛了！”农场的蜘蛛王国，将举行一次织网比赛。皇后说：“比比谁织的网漂亮，……龟出没“救命啊！乌龟大哥，你就放过我吧，你看我没有多少肉，长得又不好看，你捉了我又有什么用呢？”一只棕褐色的螃蟹向乌龟求饶道。这个可怜的囚犯被卡在一个角落里，左边是龟大，右边是龟二。……小松鼠与小乌鸦从前，有一只勤快的小松鼠，和一只好吃懒做的小乌鸦。它们俩是非常要好的朋友。眼看，秋天马上就要离开，冬天就要到来了。寒风刺骨，风欺雪压。小松鼠在四处寻找食物，小乌鸦却躺在床……美梦延续中在海的中间有一大片茂密的森林，雄壮的狮子大王统率着整个森林王国，在他的治理下，森林王国的动物们安居乐业，丰衣足食，一派繁荣昌盛的景象。森林王国里四季如春，花香飘逸。碧绿的……当一次小尾巴不管猪爸爸走到哪里，小小猪总是跟在爸爸后面。小小猪的好朋友小刺猬对他说：“小小猪，你老跟在你爸爸后面，你是你爸爸的小尾巴。”小小猪说：“我才不是爸爸的小尾巴。”……周处自新周处是晋朝义兴县人。他在年轻的时候，脾气粗暴，好惹是生非，经常与人打架斗殴，危害乡里，被当地人们视为祸害。那时候，在义兴县境内的大河里出现了一条蛟龙，同时在义兴县山里又有……一只很饿很饿的小猪要开饭了，可是小汤姆一点儿也不觉得饿。他不想吃饭，于是他对妈妈说：“妈妈，我来给你讲一个故事吧！你可听好了，现在开始讲了。”从前有一只很小很小的小猪，它很饿很饿，所……